🌟 구렁
名詞
1. 움푹하게 파인 땅.
-
깊은 구렁.
A deep pit. -
움푹 팬 구렁.
A hollow creek. -
구렁 속.
Inside the gutter. -
구렁을 메우다.
Fill a pit. -
구렁에 떨어지다.
Fall into a pit. -
구렁에 빠지다.
Fall into a pit. -
밤새 내린 비로 길 곳곳에 구렁이 생겼다.
The rain all night has formed a mire all over the road. -
사내는 어둠 속에서 발을 헛디뎌 그만 구렁에 떨어지고 말았다.
The man lost his footing in the dark and fell into the gutter. -
♔
갑자기 바퀴가 헛돌면서 차가 안 움직여요.
Suddenly, the wheels are spinning and the car is not moving.
♕ 진흙 구렁에 바퀴가 빠진 모양이네요.
Looks like the wheels are stuck in the mud.
2. (비유적으로) 벗어나기 아주 어려운 상태.
-
악의 구렁.
Evil's ass. -
절망의 구렁.
The abyss of despair. -
파멸의 구렁.
Ruins of destruction. -
구렁에 빠뜨리다.
Put in a pit. -
구렁에 빠지다.
Fall into a pit. -
구렁으로 이끌다.
Lead to the pit. -
선생님의 강연은 절망의 구렁 속에 있던 내게 희망을 주었다.
The teacher's lecture gave me hope in the abyss of despair. -
한 번 마약의 구렁에 빠진 사내는 좀처럼 헤어나지 못했다.
Once in the gutter of drugs, the man could hardly get out. -
♔
잘 나가던 우리가 어쩌다 이 모양 이 꼴이 됐지?
How did we end up like this?
♕ 네 욕심이 우리를 모두 파멸의 구렁으로 밀어 넣은 거야.
Your greed pushed us all into the abyss of destruction.
🗣️ 発音, 活用形: • 구렁 (
구렁)
🌷 ㄱㄹ: Initial sound 구렁
-
ㄱㄹ (
그릇
)
: 음식을 담는 도구.
☆☆☆
名詞
🌏 うつわ【器】。しょっき【食器】。いれもの【入れ物】: 食べ物を盛る道具。 -
ㄱㄹ (
계란
)
: 닭의 알.
☆☆☆
名詞
🌏 けいらん【鶏卵】。たまご【卵】。とりのこ【鳥の子】。おたま【御玉】: 鶏の卵。 -
ㄱㄹ (
거리
)
: 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이.
☆☆☆
名詞
🌏 きょり【距離】。かんかく【間隔】: 2つの物事や場所などが互いに離れている長さ。 -
ㄱㄹ (
그럼
)
: 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말.
☆☆☆
副詞
🌏 それなら。ならば: 前の内容が後ろの内容の条件になる時に用いる語。 -
ㄱㄹ (
거리
)
: 사람이나 차들이 다니는 길.
☆☆☆
名詞
🌏 まち【街・町】。とおり【通り】: 人や車が行き交う道。 -
ㄱㄹ (
그래
)
: ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
感動詞
🌏 そう: 「そうする。そうである。わかった」などという肯定の返事をする時にいう語。 -
ㄱㄹ (
그런
)
: 상태, 모양, 성질 등이 그러한.
☆☆☆
冠形詞
🌏 そんな。そのような。そうした。そういう: 状態・模様・性質などがそのようなさま。 -
ㄱㄹ (
구름
)
: 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것.
☆☆☆
名詞
🌏 くも【雲】: 空気中の小さい水滴や氷晶が集まって、空中に浮かんでいるもの。 -
ㄱㄹ (
그럼
)
: 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
感動詞
🌏 そうだとも。そうとも。もちろん。たしかに【確かに】: 言うまでもなく当然だという意味で答える時にいう語。 -
ㄱㄹ (
그림
)
: 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것.
☆☆☆
名詞
🌏 え【絵】。かいが【絵画】: 線や色彩で事物の模様やイメージなどを平面上に表したもの。 -
ㄱㄹ (
기름
)
: 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체.
☆☆☆
名詞
🌏 あぶら【油・脂・膏】: よく燃え、水に溶けない、ぬるぬるとした液体。
• 社会問題 (67) • 政治 (149) • 料理を説明すること (119) • 公演と鑑賞 (8) • 人間関係 (52) • 環境問題 (226) • 職場生活 (197) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 天気と季節 (101) • 社会制度 (81) • 食べ物を注文すること (132) • 服装を表すこと (110) • 心理 (191) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 買い物 (99) • 個人情報を交換すること (46) • 健康 (155) • 職業と進路 (130) • 人間関係 (255) • 位置を表すこと (70) • マスコミ (36) • 宗教 (43) • 交通を利用すること (124) • マスメディア (47) • 週末および休み (47) • 招待と訪問 (28) • 大衆文化 (82) • 失敗話をすること (28) • 地理情報 (138) • 言葉 (160)