🌟 구리다

Adjetivo

1. 냄새가 똥이나 방귀 냄새와 같다.

1. FÉTIDO, HEDIONDO, APESTOSO, MALOLIENTE: Que huele como excremento o ventosidad.

🗣️ Ejemplo:

구린 냄새.
A foul smell.
구린 방귀.
Fucking fart.
똥이 구리다.
The shit sucks.
아주 구리다.
Very bad.
지독하게 구리다.
Bitterly bad.
청소를 한 지 오래된 듯 화장실에는 구린 냄새가 가득했다.
The bathroom was full of stinking odors, as if it had been a long time since it had been cleaned.
변비에 걸린 동생의 방귀 냄새는 몹시 구렸다.
The smell of constipated brother's farts was very bad.
♔ 무슨 음식 냄새가 이렇게 구려?
What kind of food smells so bad?
♕ 청국장이라는 건데 냄새는 별로지만 맛은 좋아.
It's called cheonggukjang, but it smells bad but tastes good.

Sinónimo

구리다: stinking,くさい【臭い】,fétide,fétido, hediondo, apestoso, maloliente,كريه,өмхий,thối,เหม็น,bau tahi, bau kentut,вонючий; издающий неприятный запах,臭，难闻,

2. 하는 짓이 지저분하다.

2. SUCIO, DESHONESTO, POCO ÉTICO: Que actúa indecentemente.

🗣️ Ejemplo:

구리게 놀다.
Play like shit.
태도가 구리다.
Attitude sucks.
하는 짓이 구리다.
What you're doing sucks.
행동이 구리다.
Behavior sucks.
영 구리다.
It's not good enough.
상대편 선수는 심판의 눈을 피해 반칙을 하며 구린 플레이를 펼쳤다.
The opposing player made a foul play by dodging the referee's eye.
최 과장의 농담은 추잡하고 구릴 뿐 재미가 없었다.
Choi's jokes were ugly and lame, but not funny.
♔ 글쎄 민준이가 여자 친구를 두고 바람을 피웠대.
Well, min-joon cheated on his girlfriend.
♕ 걔가 그렇게 하는 짓이 구리더라고.
She sucks doing that.

Sinónimo

3. 말이나 행동이 떳떳하지 못하고 의심스럽다.

3. SOSPECHOSO, DUDOSO: Que habla o actúa de una manera poco honesta y sin inspirar confianza.

🗣️ Ejemplo:

구린 구석.
Fucking corner.
구린 모양.
Fucking shape.
뭔가 구리다.
Something sucks.
속이 구리다.
I feel sick.
어딘가 구리다.
Something sucks.
동생의 당황한 표정을 봐서는 무언가 구리고 수상쩍은 데가 있다.
There's something fishy and fishy about his brother's expression of embarrassment.
남편은 내 질문에 자꾸 말을 돌리는 등 하는 짓이 영 구렸다.
My husband was disgusted with my questions, repeatedly turning his back.
♔ 걔는 왜 자기가 안 했다고 당당하게 얘기하지 않았을까?
Why didn't he say he didn't?
♕ 어딘가 구린 데가 있으니까 대답을 못 한 거겠지.
You couldn't answer because there was something wrong.

Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 구리다 (구리다) • 구린 (구린) • 구리어 (구리어구리여) 구려 (구려) • 구리니 (구리니) • 구립니다 (구림니다)

🗣️ 구리다 @ Acepción

퀴퀴하다 : 몹시 더러워지거나 썩어서 비위에 거슬릴 만큼 냄새가 구리다.

🗣️ 구리다 @ Ejemplo

지독하게 구리다. [지독하다 (至毒하다)]

🌷 ㄱㄹㄷ: Initial sound 구리다

ㄱㄹㄷ ( 그립다 ) : 매우 보고 싶고 만나고 싶다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 ECHADO DE MENOS, EXTRAÑADO: Que se echa de menos a alguien y se siente su falta.
ㄱㄹㄷ ( 고르다 ) : 여럿 중에서 어떤 것을 가려내거나 뽑다. ☆☆☆ Verbo
🌏 ELEGIR: Seleccionar algo entre una serie de opciones.
ㄱㄹㄷ ( 걸리다 ) : 어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다. ☆☆☆ Verbo
🌏 COLGAR: Sujetarse una cosa de manera que no se caiga.
ㄱㄹㄷ ( 그런데 ) : 이야기를 앞의 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 바꿀 때 쓰는 말. ☆☆☆ Adverbio
🌏 A PROPÓSITO: Se usa para cambiar de tema y hablar de otra cosa, sin interrumpir el flujo de la conversación.
ㄱㄹㄷ ( 그렇다 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그와 같다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 TAL, SEMEJANTE: Que es de tal estado, forma o naturaleza.
ㄱㄹㄷ ( 그리다 ) : 연필이나 붓 등을 이용하여 사물을 선이나 색으로 나타내다. ☆☆☆ Verbo
🌏 DIBUJAR, TRAZAR, DELINEAR: Representar algo en líneas o colores utilizando lápiz, pincel, etc.
ㄱㄹㄷ ( 기르다 ) : 동식물을 먹이나 양분을 주고 보호하여 자라게 하다. ☆☆☆ Verbo
🌏 CRIAR, ALIMENTAR, NUTRIR, CEBAR: Proteger, alimentar o nutrir plantas o animales para que crezcan.
ㄱㄹㄷ ( 구르다 ) : 바닥에서 자꾸 돌며 자리를 옮기다. ☆☆ Verbo
🌏 RODAR: Moverse uno mismo dando vueltas de un lado cambiando de posición.
ㄱㄹㄷ ( 가로등 ) : 어둠을 밝히기 위하여 길에 설치한 등. ☆☆ Sustantivo
🌏 FAROL, FAROLA, ALUMBRADO DE LA CALLE, ILUMINACIÓN DE VÍAS PÚBLICAS: Poste de farol instalado en las vías para su iluminación.
ㄱㄹㄷ ( 가리다 ) : 여러 가지 중에서 하나를 구별하여 뽑다. ☆☆ Verbo
🌏 ESCOGER: Diferenciar para elegir una cosa entre otras.
ㄱㄹㄷ ( 가리다 ) : 막거나 감추어 보이거나 통하지 않게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 OCULTAR: Encubrirse u ocultarse una cosa de modo que no la vean o la atraviesen.
ㄱㄹㄷ ( 괴롭다 ) : 몸이나 마음이 편하지 않고 아프고 고통스럽다. ☆☆ Adjetivo
🌏 DOLORIDO, AFLIGIDO, ATORMENTADO, SUFRIDO: Incómodo, abatido y acongojado física o emocionalmente.
ㄱㄹㄷ ( 가렵다 ) : 살갗을 긁고 싶은 느낌이 있다. ☆☆ Adjetivo
🌏 CON PICOR, QUE PICA: Que provoca ganas de rascarse la piel.
ㄱㄹㄷ ( 그래도 ) : '그리하여도'가 줄어든 말. ☆☆ None
🌏 Forma abreviada de '그리하여도'.
ㄱㄹㄷ ( 그러다 ) : 앞에서 일어난 일이나 말한 것과 같이 그렇게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 HACERLO ASÍ: Ejecutar algo tal y como se ha hecho o se ha dicho anteriormente.
ㄱㄹㄷ ( 가르다 ) : 잘라서 열거나 여러 개가 되게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 CORTAR: Dividir algo o separarlo en partes usando un instrumento cortante.

💕Start 구리다 🌾End

Start 구

구 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Describiendo ubicaciones (70) • Medios de comunicación (47) • Relaciones humanas (255) • Diferencias culturales (47) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Buscando direcciones (20) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Ciencia y Tecnología (91) • Filosofía, ética (86) • Usando transporte (124) • Presentando comida (78) • Tarea doméstica (48) • Comparando culturas (78) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Religión (43) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Pidiendo disculpas (7) • Ocio (48) • Expresando fechas (59) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Clima y estación (101) • Mirando películas (105) • Haciendo saludos (17) • Vida escolar (208) • Agradeciendo (8) • Clima (53) • Eventos familiares (festividad) (2) • En la farmacia (10) • Pasatiempo (103)