🌟 가리다
☆☆ Verbo
🗣️ Pronunciación, Uso: • 가리다 (
가리다
) • 가리어 (가리어
가리여
) • 가리니 ()📚 Annotation: 주로 '낯을 가리다'로 쓴다.
🗣️ 가리다 @ Acepción
- 따지다 : 옳고 그름, 맞고 틀림 등을 자세히 밝히고 가리다.
- 변별하다 (辨別하다) : 서로 비슷한 것들 사이의 차이를 가리다.
- 대결하다 (對決하다) : 둘이 서로 맞서서 우열이나 승패를 가리다.
- 둘러싸다 : 동그랗게 둘러서 막거나 가리다.
- 가려- : (가려, 가려서, 가렸다, 가려라)→ 가리다 1, 가리다 2, 가리다 3
- 가로막다 : 앞이 보이지 않게 가리다.
- 가리- : (가리고, 가리는데, 가리니, 가리면, 가린, 가리는, 가릴, 가립니다)→ 가리다 1, 가리다 2, 가리다 3
- 묻다 : 물건을 특정 장소 속에 넣고 다른 물질로 위를 덮어서 가리다.
- 티격태격하다 : 서로 뜻이 맞지 않아 옳고 그름을 따지며 가리다.
- 둘러치다 : 무엇의 둘레를 돌면서 막거나 가리다.
🗣️ 가리다 @ Ejemplo
- 쉬를 가리다. [쉬]
- 노소를 가리다. [노소 (老少)]
- 시시비비를 가리다. [시시비비 (是是非非)]
- 시야를 가리다. [시야 (視野)]
- 앞사람에 가리다. [앞사람]
- 운무에 가리다. [운무 (雲霧)]
- 갈피를 가리다. [갈피]
- 아랫도리를 가리다. [아랫도리]
- 우열을 가리다. [우열 (優劣)]
- 양손으로 가리다. [양손 (兩손)]
- 내외를 가리다. [내외 (內外)]
- 젖가슴을 가리다. [젖가슴]
- 낯을 가리다. [낯]
- 일광을 가리다. [일광 (日光)]
- 막으로 가리다. [막 (幕)]
- 사리를 가리다. [사리 (事理)]
- 살포시 가리다. [살포시]
- 마스크로 가리다. [마스크 (mask)]
- 마스크로 입을 가리다. [마스크 (mask)]
- 먹구름장에 가리다. [먹구름장]
- 몸을 반나마 가리다. [반나마 (半나마)]
- 망으로 가리다. [망 (網)]
- 해를 가리다. [해]
- 가리개로 가리다. [가리개]
- 진위를 가리다. [진위 (眞僞)]
- 풍운에 가리다. [풍운 (風雲)]
- 발로 가리다. [발]
- 먹장구름에 가리다. [먹장구름]
- 명궁을 가리다. [명궁 (名弓)]
- 허실을 가리다. [허실 (虛實)]
- 햇빛을 가리다. [햇빛]
- 베일로 가리다. [베일 (veil)]
- 베일에 가리다. [베일 (veil)]
- 베일에 가리다. [베일 (veil)]
- 본바닥을 가리다. [본바닥 (本바닥)]
- 다소나마 가리다. [다소 (多少)]
- 시비를 가리다. [시비 (是非)]
- 선악을 가리다. [선악 (善惡)]
- 배후를 가리다. [배후 (背後)]
- 백중을 가리다. [백중 (伯仲)]
- 석양빛을 가리다. [석양빛 (夕陽빛)]
- 이해득실을 가리다. [이해득실 (利害得失)]
- 돌을 가리다. [돌]
- 귓바퀴를 가리다. [귓바퀴]
- 치마폭으로 가리다. [치마폭 (치마幅)]
- 젖이 가리다. [젖]
- 주동자를 가리다. [주동자 (主動者)]
- 철을 가리다. [철]
- 장벽에 가리다. [장벽 (障壁)]
- 재목을 가리다. [재목 (材木)]
- 안대로 가리다. [안대 (眼帶)]
- 허점을 가리다. [허점 (虛點)]
- 용변을 가리다. [용변 (用便)]
- 칸막이로 가리다. [칸막이]
- 구름에 가리다. [구름]
- 길흉을 가리다. [길흉 (吉凶)]
- 얼굴을 가리다. [얼굴]
- 적자를 가리다. [적자 (適者)]
- 전망을 가리다. [전망 (展望)]
- 응모작을 가리다. [응모작 (應募作)]
- 완급을 가리다. [완급 (緩急)]
- 왕좌를 가리다. [왕좌 (王座)]
- 공사를 가리다. [공사 (公私)]
- 유무를 가리다. [유무 (有無)]
- 옥석을 가리다. [옥석 (玉石)]
- 두서를 가리다. [두서 (頭緖)]
- 가부를 가리다. [가부 (可否)]
- 그늘에 가리다. [그늘]
- 그늘에 가리다. [그늘]
- 앞가슴을 가리다. [앞가슴]
- 입마개로 가리다. [입마개]
- 무게를 가리다. [무게]
- 윗도리를 가리다. [윗도리]
- 우승자를 가리다. [우승자 (優勝者)]
- 경중을 가리다. [경중 (輕重)]
- 경중을 가리다. [경중 (輕重)]
- 대변을 가리다. [대변 (大便)]
- 군데군데 가리다. [군데군데]
- 적격자를 가리다. [적격자 (適格者)]
- 피멍을 가리다. [피멍]
- 흑막으로 가리다. [흑막 (黑幕)]
- 흑막에 가리다. [흑막 (黑幕)]
- 귀를 가리다. [귀]
- 셈을 가리다. [셈]
- 먹구름에 가리다. [먹구름]
- 젖무덤을 가리다. [젖무덤]
- 맨발을 가리다. [맨발]
- 투표로 가리다. [투표 (投票)]
- 땀구멍을 가리다. [땀구멍]
- 똥배를 가리다. [똥배]
- 대소변을 가리다. [대소변 (大小便)]
- 정원수에 가리다. [정원수 (庭園樹)]
- 증인석을 가리다. [증인석 (證人席)]
- 이음매를 가리다. [이음매]
- 길일을 가리다. [길일 (吉日)]
- 밀짚모자로 가리다. [밀짚모자 (밀짚帽子)]
- 대발로 가리다. [대발]
- 응가를 가리다. [응가]
- 최강을 가리다. [최강 (最強)]
- 흑백을 가리다. [흑백 (黑白)]
- 앞을 가리다. [앞]
- 앞을 못 가리다. [앞]
- 입상자를 가리다. [입상자 (入賞者)]
- 본색을 가리다. [본색 (本色)]
- 진부를 가리다. [진부 (眞否)]
🌷 ㄱㄹㄷ: Initial sound 가리다
-
ㄱㄹㄷ (
그립다
)
: 매우 보고 싶고 만나고 싶다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 ECHADO DE MENOS, EXTRAÑADO: Que se echa de menos a alguien y se siente su falta. -
ㄱㄹㄷ (
고르다
)
: 여럿 중에서 어떤 것을 가려내거나 뽑다.
☆☆☆
Verbo
🌏 ELEGIR: Seleccionar algo entre una serie de opciones. -
ㄱㄹㄷ (
걸리다
)
: 어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다.
☆☆☆
Verbo
🌏 COLGAR: Sujetarse una cosa de manera que no se caiga. -
ㄱㄹㄷ (
그런데
)
: 이야기를 앞의 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 바꿀 때 쓰는 말.
☆☆☆
Adverbio
🌏 A PROPÓSITO: Se usa para cambiar de tema y hablar de otra cosa, sin interrumpir el flujo de la conversación. -
ㄱㄹㄷ (
그렇다
)
: 상태, 모양, 성질 등이 그와 같다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 TAL, SEMEJANTE: Que es de tal estado, forma o naturaleza. -
ㄱㄹㄷ (
그리다
)
: 연필이나 붓 등을 이용하여 사물을 선이나 색으로 나타내다.
☆☆☆
Verbo
🌏 DIBUJAR, TRAZAR, DELINEAR: Representar algo en líneas o colores utilizando lápiz, pincel, etc. -
ㄱㄹㄷ (
기르다
)
: 동식물을 먹이나 양분을 주고 보호하여 자라게 하다.
☆☆☆
Verbo
🌏 CRIAR, ALIMENTAR, NUTRIR, CEBAR: Proteger, alimentar o nutrir plantas o animales para que crezcan. -
ㄱㄹㄷ (
구르다
)
: 바닥에서 자꾸 돌며 자리를 옮기다.
☆☆
Verbo
🌏 RODAR: Moverse uno mismo dando vueltas de un lado cambiando de posición. -
ㄱㄹㄷ (
가로등
)
: 어둠을 밝히기 위하여 길에 설치한 등.
☆☆
Sustantivo
🌏 FAROL, FAROLA, ALUMBRADO DE LA CALLE, ILUMINACIÓN DE VÍAS PÚBLICAS: Poste de farol instalado en las vías para su iluminación. -
ㄱㄹㄷ (
가리다
)
: 여러 가지 중에서 하나를 구별하여 뽑다.
☆☆
Verbo
🌏 ESCOGER: Diferenciar para elegir una cosa entre otras. -
ㄱㄹㄷ (
가리다
)
: 막거나 감추어 보이거나 통하지 않게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 OCULTAR: Encubrirse u ocultarse una cosa de modo que no la vean o la atraviesen. -
ㄱㄹㄷ (
괴롭다
)
: 몸이나 마음이 편하지 않고 아프고 고통스럽다.
☆☆
Adjetivo
🌏 DOLORIDO, AFLIGIDO, ATORMENTADO, SUFRIDO: Incómodo, abatido y acongojado física o emocionalmente. -
ㄱㄹㄷ (
가렵다
)
: 살갗을 긁고 싶은 느낌이 있다.
☆☆
Adjetivo
🌏 CON PICOR, QUE PICA: Que provoca ganas de rascarse la piel. -
ㄱㄹㄷ (
그래도
)
: '그리하여도'가 줄어든 말.
☆☆
None
🌏 Forma abreviada de '그리하여도'. -
ㄱㄹㄷ (
그러다
)
: 앞에서 일어난 일이나 말한 것과 같이 그렇게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 HACERLO ASÍ: Ejecutar algo tal y como se ha hecho o se ha dicho anteriormente. -
ㄱㄹㄷ (
가르다
)
: 잘라서 열거나 여러 개가 되게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 CORTAR: Dividir algo o separarlo en partes usando un instrumento cortante.
• Usando transporte (124) • Fin de semana y vacaciones (47) • Viaje (98) • Educación (151) • Sistema social (81) • Política (149) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Haciendo saludos (17) • Haciendo pedidos de comida (132) • Vida en Corea (16) • En el hospital (204) • Arquitectura (43) • Contando episodios de errores (28) • Lengua (160) • En instituciones públicas (59) • Haciendo compras (99) • Vida residencial (159) • Pidiendo disculpas (7) • Cultura popular (82) • Información geográfica (138) • Vida laboral (197) • Apariencia (121) • Psicología (191) • Describiendo vestimenta (110) • Relaciones humanas (52) • Arte (23) • Describiendo la apariencia física (97) • Fijando citas (4) • En la farmacia (10) • Trabajo y Carrera profesional (130)