🌟 풍운 (風雲)

Sustantivo

1. 바람과 구름.

1. Viento y nube.

🗣️ Ejemplo:

풍운의 조화.
The harmony of the wind and the wind.
풍운을 느끼다.
Feel the wind.
풍운을 다스리다.
Control the good fortune.
풍운에 가리다.
Be obscured by good fortune.
풍운으로 감싸다.
Enveloped in wind clouds.
도사가 풍운 속에서 홀연히 나타났다.
The taoist popped up in the storm.
도를 쌓은 자는 풍운을 다스릴 줄 안다고 하였다.
He said, "he who has built up his province knows how to control the good fortune.".
♔ 올해도 풍작이네요.
This year's a good harvest.
♕ 네, 작물들이 풍운을 이기고 잘 자랐어요.
Yes, the crops grew well against the wind.

풍운: winds and clouds,かぜぐも【風雲】。ふううん【風雲】,vent et nuages,,ريح وسحب,салхи ба үүл,phong vân, gió và mây,เมฆลม,awan dan angin,,风云,

2. 용이 바람과 구름을 타고 하늘로 오르는 것처럼 영웅이 나타나려는 좋은 기운.

2. Energía positiva que da la sensación de que aparecerá un héroe, tal como si el dragón ascendiera al cielo a bordo del viento y las nubes.

🗣️ Ejemplo:

풍운의 세월.
The years of good fortune.
풍운의 시대.
The age of the storm.
풍운이 일어나다.
The wind blows.
풍운을 느끼다.
Feel the wind.
풍운을 타다.
Ride in the wind.
영화 속 주인공은 풍운을 타고 세상의 영웅이 되는 역할이었다.
The main character in the movie was the role of becoming a hero in the world on a stormy ride.
비록 지금은 사회적으로 어려운 때이지만 곧 풍운이 올 것이라는 기대를 해 본다.
Although this is a socially difficult time, i look forward to the coming of the wind.
♔ 세상이 참 혼란한 것 같아.
I think the world is in such a mess.
♕ 하지만 언젠가 풍운이 일어나고 세상이 바뀔 날이 오겠지.
But one day the wind will come and the world will change.

3. (비유적으로) 세상이 크게 변하려는 기운.

3. (FIGURADO) Energía con que el mundo podría cambiar enormemente.

🗣️ Ejemplo:

사회의 풍운.
The stormy weather of society.
풍운이 감돌다.
There is a windfall.
풍운이 급박하다.
The wind is urgent.
풍운을 느끼다.
Feel the wind.
풍운을 불러일으키다.
To create a storm.
당시 사회는 정치적으로 매우 혼란스러웠으며 풍운이 감돌았다.
Society at that time was very politically confused and windmills were in full swing.
자연 재해가 자주 일어나는 것을 보면 세상이 곧 변할 것 같은 풍운을 느낀다.
Seeing natural disasters occur frequently makes me feel that the world is about to change.
♔ 곧 전쟁이 일어날 것 같습니다.
I think there's going to be a war soon.
♕ 풍운이 감돌고 있는데 세상이 어떻게 될까요?
What's the world going to be like when the wind is blowing?

🗣️ Pronunciación, Uso: • 풍운 (풍운)

🌷 ㅍㅇ: Initial sound 풍운

ㅍㅇ ( 편안 ) : 몸이나 마음이 편하고 좋음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 COMODIDAD, CONFORTABILIDAD: Estado del cuerpo o la mente en relajación.
ㅍㅇ ( 평일 ) : 특별한 일이 없는 보통 때. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TIEMPOS ORDINARIOS: Tiempos normales en que no sucede nada especial.
ㅍㅇ ( 필요 ) : 꼭 있어야 함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NECESIDAD, REQUISITO: Estado de ser necesario.
ㅍㅇ ( 팔월 ) : 일 년 열두 달 가운데 여덟째 달. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AGOSTO: Octavo de los doce meses del año.
ㅍㅇ ( 편의 ) : 형편이나 조건 등이 편하고 좋음. ☆☆ Sustantivo
🌏 CONVENIENCIA: Estado de una situación o condición cómoda y buena.
ㅍㅇ ( 폭우 ) : 갑자기 많이 쏟아지는 비. ☆☆ Sustantivo
🌏 LLUVIA TORRENCIAL: Lluvia que cae repentinamente y a cántaros.
ㅍㅇ ( 파일 ) : 서류들을 한데 모아 매어 두게 만든 도구. 또는 그렇게 매어 둔 서류 묶음. ☆☆ Sustantivo
🌏 CARPETA, DOCUMENTOS ARCHIVADOS EN CARPETA: Implemento utilizado para unir y recoger los documentos separados. O tal bulto de documentos.
ㅍㅇ ( 포용 ) : 남을 넓은 마음으로 감싸 주거나 받아들임. ☆ Sustantivo
🌏 GENEROSIDAD, MAGNANIMIDAD, TOLERANCIA: Estado de alguien que comprende o acepta a otro con el corazón abierto.
ㅍㅇ ( 풍요 ) : 매우 많아서 넉넉함. ☆ Sustantivo
🌏 GRAN RIQUEZA, GRAN ABUNDANCIA: Estado de algo que existe en cantidad más que suficiente y cuantiosa.
ㅍㅇ ( 폭염 ) : 아주 심한 더위. ☆ Sustantivo
🌏 OLA DE CALOR, CALOR ABRASADOR: Calor muy severo.
ㅍㅇ ( 표어 ) : 주장 등을 간단하게 나타낸 짧은 말이나 글. ☆ Sustantivo
🌏 LEMA: Un corto mensaje verbal o escrito que expresa de manera simple el argumento o la posición de uno.
ㅍㅇ ( 파악 ) : 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황을 확실하게 이해하여 앎. ☆ Sustantivo
🌏 COMPRENSIÓN, ENTENDIMIENTO: Estado de entender claramente el contenido o la situación de un determinado incidente o tema.
ㅍㅇ ( 파업 ) : 하던 일을 도중에 그만둠. ☆ Sustantivo
🌏 HUELGA, PARO: Acción de suspender alguna actividad.
ㅍㅇ ( 편입 ) : 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어감. ☆ Sustantivo
🌏 INCORPORACIÓN: Acción de entrar en una organización, grupo, etc. ya existente.
ㅍㅇ ( 평야 ) : 지표면이 평평하고 넓은 들. ☆ Sustantivo
🌏 LLANURA, PLANICIE: Campo amplio cuya superficie es plana.
ㅍㅇ ( 평온 ) : 걱정이나 탈이 없고 조용함. ☆ Sustantivo
🌏 TRANQUILIDAD Y SILENCIO: Estado tranquilo y silencioso sin preocupaciones ni problemas
ㅍㅇ ( 포옹 ) : 사람을 품에 안거나 사람끼리 껴안음. ☆ Sustantivo
🌏 ABRAZO: Acción de sujetar a una persona entre sus brazos, o sujetarse entre los brazos la una de la otra.
ㅍㅇ ( 품위 ) : 사람이 갖추어야 할 위엄이나 기품. ☆ Sustantivo
🌏 DIGNIDAD: Decoro o elegancia que ha de tener el ser humano.

💕Start 풍운 🌾End

Start 풍

풍 End

Start 운

운 End

📚 Categoría

• Fin de semana y vacaciones (47) • Salud (155) • Pidiendo disculpas (7) • Asuntos medioambientales (226) • Buscando direcciones (20) • Vida en Corea (16) • Relaciones humanas (52) • Vida residencial (159) • Describiendo ubicaciones (70) • Cultura popular (52) • Ciencia y Tecnología (91) • Invitación y visita (28) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Describiendo vestimenta (110) • Vida laboral (197) • Relaciones humanas (255) • Pasatiempo (103) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Presentando comida (78) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Medios de comunicación (47) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • En el hospital (204) • Haciendo pedidos de comida (132) • Lengua (160) • Religión (43) • Haciendo compras (99) • Actuación y diversión (8) • Ley (42) • Sistema social (81)