🌟 풍운 (風雲)
اسم
1. 바람과 구름.
1. ريح وسحب: ريح وغيوم
-
풍운의 조화.
The harmony of the wind and the wind. -
풍운을 느끼다.
Feel the wind. -
풍운을 다스리다.
Control the good fortune. -
풍운에 가리다.
Be obscured by good fortune. -
풍운으로 감싸다.
Enveloped in wind clouds. -
도사가 풍운 속에서 홀연히 나타났다.
The taoist popped up in the storm. -
도를 쌓은 자는 풍운을 다스릴 줄 안다고 하였다.
He said, "he who has built up his province knows how to control the good fortune.". -
♔
올해도 풍작이네요.
This year's a good harvest.
♕
네, 작물들이 풍운을 이기고 잘 자랐어요.
Yes, the crops grew well against the wind.
2. 용이 바람과 구름을 타고 하늘로 오르는 것처럼 영웅이 나타나려는 좋은 기운.
2. علامة جيدة يظهر فيها البطل كأنّه التنين حيث يركب الريح والغيم ويصعد إلى السماء
-
풍운의 세월.
The years of good fortune. -
풍운의 시대.
The age of the storm. -
풍운이 일어나다.
The wind blows. -
풍운을 느끼다.
Feel the wind. -
풍운을 타다.
Ride in the wind. -
영화 속 주인공은 풍운을 타고 세상의 영웅이 되는 역할이었다.
The main character in the movie was the role of becoming a hero in the world on a stormy ride. -
비록 지금은 사회적으로 어려운 때이지만 곧 풍운이 올 것이라는 기대를 해 본다.
Although this is a socially difficult time, i look forward to the coming of the wind. -
♔
세상이 참 혼란한 것 같아.
I think the world is in such a mess.
♕
하지만 언젠가 풍운이 일어나고 세상이 바뀔 날이 오겠지.
But one day the wind will come and the world will change.
3. (비유적으로) 세상이 크게 변하려는 기운.
3. (مجازيّ) علامة ستتغير الدنيا
-
사회의 풍운.
The stormy weather of society. -
풍운이 감돌다.
There is a windfall. -
풍운이 급박하다.
The wind is urgent. -
풍운을 느끼다.
Feel the wind. -
풍운을 불러일으키다.
To create a storm. -
당시 사회는 정치적으로 매우 혼란스러웠으며 풍운이 감돌았다.
Society at that time was very politically confused and windmills were in full swing. -
자연 재해가 자주 일어나는 것을 보면 세상이 곧 변할 것 같은 풍운을 느낀다.
Seeing natural disasters occur frequently makes me feel that the world is about to change. -
♔
곧 전쟁이 일어날 것 같습니다.
I think there's going to be a war soon.
♕
풍운이 감돌고 있는데 세상이 어떻게 될까요?
What's the world going to be like when the wind is blowing?
🗣️ النطق, تصريف: • 풍운 (
풍운)
🌷 ㅍㅇ: Initial sound 풍운
-
ㅍㅇ (
편안
)
: 몸이나 마음이 편하고 좋음.
☆☆☆
اسم
🌏 راحة: راحة الجسم أو البال وحسنه -
ㅍㅇ (
평일
)
: 특별한 일이 없는 보통 때.
☆☆☆
اسم
🌏 يوم عادي: أوقات عادية لا يوجد فيها عمل خاصّ -
ㅍㅇ (
필요
)
: 꼭 있어야 함.
☆☆☆
اسم
🌏 ضرورة، لزوم، احتياج: وجوب أن يكون الشيء موجودا -
ㅍㅇ (
팔월
)
: 일 년 열두 달 가운데 여덟째 달.
☆☆☆
اسم
🌏 أغسطس: الشهر الثامن من بين اثني عشر شهرا في السنة -
ㅍㅇ (
편의
)
: 형편이나 조건 등이 편하고 좋음.
☆☆
اسم
🌏 تسهيل: وضع أو حالة مريحة وجيدة -
ㅍㅇ (
폭우
)
: 갑자기 많이 쏟아지는 비.
☆☆
اسم
🌏 مطر ثقيل، مطر غزير: مطر يسقط كثيرا بشكل مفاجئ -
ㅍㅇ (
파일
)
: 서류들을 한데 모아 매어 두게 만든 도구. 또는 그렇게 매어 둔 서류 묶음.
☆☆
اسم
🌏 حافظة أوراق: أداة لحفظ وربط الكثير من المستندات معا. أو مجموعة من المستندات محفوظة بهذا الشكل -
ㅍㅇ (
포용
)
: 남을 넓은 마음으로 감싸 주거나 받아들임.
☆
اسم
🌏 احتضان، تسامُح: حِماية أو قبول آخر بقلب مفتوح -
ㅍㅇ (
풍요
)
: 매우 많아서 넉넉함.
☆
اسم
🌏 وفرة، كثر: غنَى بسبب كثرة -
ㅍㅇ (
폭염
)
: 아주 심한 더위.
☆
اسم
🌏 حرارة حارقة: حرارة شديدة جدًّا -
ㅍㅇ (
표어
)
: 주장 등을 간단하게 나타낸 짧은 말이나 글.
☆
اسم
🌏 شعار: عبارة قصيرة أو كتابة قصيرة تعبّر عن الرأي بطريقة بسيطة -
ㅍㅇ (
파악
)
: 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황을 확실하게 이해하여 앎.
☆
اسم
🌏 فهْم، إدراك: اطِّلاع على حالة أمر أو موضع معين أو محتواه بواسطة فهمه بشكل جيد -
ㅍㅇ (
파업
)
: 하던 일을 도중에 그만둠.
☆
اسم
🌏 إضراب: توقّف من عمله في طريقه -
ㅍㅇ (
편입
)
: 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어감.
☆
اسم
🌏 اندراج، انضمام، التحاق: اندراج في منظّمة أو جماعة قائمة وغيرها -
ㅍㅇ (
평야
)
: 지표면이 평평하고 넓은 들.
☆
اسم
🌏 أرض منبسطة، سهل: الحقل الواسع الذي سطحه مسطح -
ㅍㅇ (
평온
)
: 걱정이나 탈이 없고 조용함.
☆
اسم
🌏 سكون، هدوء: عدم وجود أي قلق أو مشكلة وهدوء -
ㅍㅇ (
포옹
)
: 사람을 품에 안거나 사람끼리 껴안음.
☆
اسم
🌏 حضْن: حضْنهُ وَضمُّهُ إلى صَدْره أو معانقة بين الناس -
ㅍㅇ (
품위
)
: 사람이 갖추어야 할 위엄이나 기품.
☆
اسم
🌏 وقار: وقار أو جلال يجب أن يتحلَّى به شخص ما
• استعمال المؤسسات العامة (59) • تسوّق (99) • المهنة والوظيفة (130) • البحث عن طريق (20) • ثقافة شعبية (52) • التعبير عن الملابس (110) • تعبير عن الوقت (82) • المناخ (53) • للتعبير عن الموقع (70) • صحة (155) • إعمار (43) • الثقافة الغذائية (104) • حياة عملية (197) • سفر (98) • الحياة الدراسية (208) • وعد (4) • سياسة (149) • فرق ثقافات (47) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مناسبات عائلية (57) • نظام إجتماعي (81) • علاقة (52) • مشكلة بيئية (226) • تبادل ثقافي (78) • تأريخ (92) • قانون (42) • التعبير عن التاريخ (59) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • مشكلة إجتماعية (67) • لوصف الغذاء (78)
