🌟 규명 (糾明)

Sustantivo

1. 자세히 따져 사실을 밝힘.

1. INVESTIGACIÓN, INSPECCIÓN, ESCLARECIMIENTO, VERIFICACIÓN, CORROBORACIÓN: Acción de investigar minuciosamente un hecho con el fin de esclarecerlo.

🗣️ Ejemplo:

관계 규명.
Relationship identification.
원인 규명.
Identifying the cause.
진상 규명.
Fact-finding.
철저한 규명.
A thorough investigation.
규명이 되다.
Come to light.
규명이 시급하다.
There is an urgent need for clarification.
규명이 어렵다.
Hard to identify.
규명이 이루어지다.
Discussion is made.
규명을 하다.
To investigate.
규명에 나서다.
To investigate.
우리는 같은 실수를 반복하지 않기 위해 실패 원인의 규명을 위해 애썼다.
We struggled to identify the cause of failure so as not to repeat the same mistake.
정부 인사에 비리가 있었다는 의혹이 불거지자 검찰이 본격적으로 진상 규명에 나섰다.
The prosecution has launched a full-fledged investigation into allegations of irregularities in government personnel appointments.
♔ 며칠 전 일어난 화재 사고의 조사를 맡으셨다고 들었습니다.
I heard you were in charge of investigating the fire that happened a few days ago.
♕ 네. 철저한 원인 규명을 통해 다시는 이런 참사가 일어나는 일이 없도록 최선을 다하겠습니다.
Yeah. we will do our best to prevent such a disaster from happening again through thorough investigation of the cause.

규명: investigation,きゅうめい【糾明】,éclaircissement, enquête, vérification,investigación, inspección, esclarecimiento, verificación, corroboración,تحقيق,тодруулга, тайлбар,sự làm rõ,การตรวจสอบ, การค้นหา, การสืบหา,identifikasi,разбирательство; выяснение,查明，澄清,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 규명 (규명)
📚 Palabra derivada: • 규명되다(糾明되다): 자세히 따져 사실이 밝혀지다. • 규명하다(糾明하다): 자세히 따져 사실을 밝히다.

🗣️ 규명 (糾明) @ Ejemplo

과거사 규명. [과거사 (過去事)]

🌷 ㄱㅁ: Initial sound 규명

ㄱㅁ ( 고모 ) : 아버지의 누나나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 GOMO, TÍA PATERNA: Respecto de una persona, término usado para referirse o llamar a la hermana de su padre.
ㄱㅁ ( 고민 ) : 마음속에 걱정거리가 있어 괴로워하고 계속 신경 씀. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ANGUSTIA, AGONÍA, CONGOJA: Acción de sufrir angustiosamente o preocuparse continuamente por algún problema que aqueja al corazón.
ㄱㅁ ( 건물 ) : 사람이 살거나 일을 하거나 물건을 보관하기 위해 지은 벽과 지붕이 있는 구조물. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 EDIFICIO: Estructura con paredes y techo construida para albergar a personas, actividades o mercancías.
ㄱㅁ ( 그만 ) : 그 정도까지만. ☆☆☆ Adverbio
🌏 HASTA AHÍ NO MÁS, SÓLO HASTA ESE PUNTO: Hasta ahí no más.
ㄱㅁ ( 구매 ) : 상품을 삼. ☆☆ Sustantivo
🌏 COMPRA, ADQUISICIÓN: Acción de obtener un producto a cambio de dinero.
ㄱㅁ ( 강물 ) : 강에 흐르는 물. ☆☆ Sustantivo
🌏 AGUA DEL RÍO: Corriente del agua del río.
ㄱㅁ ( 골목 ) : 집들 사이에 있는 길고 좁은 공간. ☆☆ Sustantivo
🌏 CALLEJÓN: Paso estrecho y largo entre casas.
ㄱㅁ ( 국민 ) : 한 나라를 구성하는 사람. 또는 그 나라 국적을 가진 사람. ☆☆ Sustantivo
🌏 PUEBLO, CIUDADANÍA, CIUDADANO: Conjunto de personas que forman un país. Persona que tiene la nacionalidad de un determinado país.
ㄱㅁ ( 가뭄 ) : 오랫동안 비가 오지 않는 날씨. ☆☆ Sustantivo
🌏 SEQUÍA: Largo período de tiempo sin lluvia.
ㄱㅁ ( 개미 ) : 주로 기어 다니며 땅 속에 굴을 파고 떼를 지어 사는, 작고 허리가 가는 곤충. ☆☆ Sustantivo
🌏 HORMIGA: Insecto pequeño y de cintura fina que generalmente camina pegado al suelo y vive en grupos haciendo pozos o huecos en la tierra.
ㄱㅁ ( 고무 ) : 고무나무에서 나오는 액체를 굳혀서 만든 탄력이 강한 물질. ☆☆ Sustantivo
🌏 GOMA ELÁSTICA, CAUCHO, HULE: Masa elástica que se obtiene al coagular el látex extraído del árbol gomoso, mediante incisiones.
ㄱㅁ ( 거미 ) : 몸에서 끈적끈적한 줄을 뽑아 그물을 쳐서 벌레를 잡아먹고 사는 작은 동물. ☆☆ Sustantivo
🌏 ARAÑA: Animal pequeño que se alimenta de los insectos que captura mediante la tela o hilos de tejidos pegajosos que produce su mismo cuerpo.
ㄱㅁ ( 가만 ) : 움직이지 않거나 말 없이. ☆☆ Adverbio
🌏 QUIETAMENTE, INMÓVILMENTE: Sin moverse o hablar.
ㄱㅁ ( 과목 ) : 가르치거나 배워야 할 지식을 분야에 따라 나눈 갈래. ☆☆ Sustantivo
🌏 ASIGNATURA: Cada una de las materias en las que se divide el conjunto de conocimientos que debe ser enseñado o aprendido, según el campo al que pertenecen.
ㄱㅁ ( 구멍 ) : 뚫어지거나 파낸 자리. ☆☆ Sustantivo
🌏 AGUJERO, HOYO, HUECO: Perforación o excavación en un terreno.
ㄱㅁ ( 국물 ) : 국이나 찌개 등의 음식에서 건더기를 빼고 남은 물. ☆☆ Sustantivo
🌏 SOPA, CALDO: Líquido que queda después de retirar los ingredientes sólidos de un hervido.
ㄱㅁ ( 규모 ) : 물건이나 현상의 크기나 범위. ☆☆ Sustantivo
🌏 TAMAÑO, MAGNITUD: Medida o dimensión de un objeto o fenómeno.
ㄱㅁ ( 근무 ) : 직장에서 맡은 일을 하는 것. 또는 그런 일. ☆☆ Sustantivo
🌏 SERVICIO, TRABAJO: Acción de cumplir las tareas que se le han asignado en el trabajo o tales tareas.

💕Start 규명 🌾End

Start 규

규 End

Start 명

명 End

📚 Categoría

• Economía•Administración de empresas (273) • Comparando culturas (78) • Historia (92) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Invitación y visita (28) • Vida residencial (159) • Haciendo pedidos de comida (132) • En la farmacia (10) • En el hospital (204) • Expresando fechas (59) • Arte (76) • Presentando comida (78) • Deporte (88) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Ciencia y Tecnología (91) • En instituciones públicas (8) • Fin de semana y vacaciones (47) • Religión (43) • Salud (155) • Viaje (98) • Buscando direcciones (20) • Asuntos sociales (67) • Eventos familiares (festividad) (2) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Expresando caracteres (365) • Arquitectura (43) • Relaciones humanas (255) • Cultura popular (82) • Usando transporte (124) • Ley (42)