김 박사는 인용한 책이 몇 년 간인지를 각주로 표시하였다.
Dr. kim wrote a footnote on how many years the book was cited.
이 책은 1980년 초판에 없던 내용이 2000년 간에는 새롭게 추가되었다.
This book was not published in the first edition of 1980 and was newly added in 2000.
♔
외국인 관광객들이 참고할 만한 관광 안내 책자로는 어떤 게 좋을까요?
Which tourist brochure would be good for foreign tourists to refer to?
♕
문화 체육 관광부 간 관광 안내서가 좋더군요.
I like the tour guide between the culture, sports and tourism departments.
ㄱ (
공
)
: 운동이나 놀이 등에 쓰는 손이나 발로 다루기에 알맞은 크기의 둥근 물건.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PELOTA: Objeto esférico, generalmente de material flexible, hueco o macizo, que se utiliza en distintos juegos.
ㄱ (
감
)
: 둥글거나 둥글넓적하며 익기 전에는 떫지만 익으면 단맛이 나는 주황색 과일.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CAQUI: Fruto de color anaranjado, en forma redonda o redonda y llana, que tiene un sabor dulce en la madurez, pero antes un poco astringente.
ㄱ (
값
)
: 사고파는 물건에 일정하게 매겨진 돈의 액수.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PRECIO, COSTE, IMPORTE: Cantidad de dinero establecida o estipulada para la compra y venta de cosas.
ㄱ (
강
)
: 넓고 길게 흘러 바다로 들어가는 물줄기.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 RÍO: Corriente de agua que fluye en forma amplia y continua y desemboca en el mar.
ㄱ (
곳
)
: 일정한 장소나 위치.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 LUGAR, SITIO, LOCALIZACIÓN: Ubicación o espacio determinado.
ㄱ (
개
)
: 냄새를 잘 맡고 귀가 매우 밝으며 영리하고 사람을 잘 따라 사냥이나 애완 등의 목적으로 기르는 동물.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PERRO, CAN: Animal inteligente y amigable con el hombre, que se suele criar como mascota. Posee un gran sentido del olfato y un sistema auditivo muy desarrollado.
ㄱ (
국
)
: 고기나 생선, 채소 등에 물을 많이 붓고 끓인 음식.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 SOPA, CALDO: Líquido que resulta de hervir mucha agua aderezada con carne, pescado o verduras.
ㄱ (
겉
)
: 안팎이 있는 물건에서 물건의 바깥 쪽 부분.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 AFUERA, EXTERIOR: Cara o lado de la parte exterior de un producto.
ㄱ (
곧
)
: 지체하지 않고 바로.
☆☆☆
Adverbio
🌏 INMEDIATAMENTE, EN SEGUIDA, EN EL ACTO: De inmediato, sin dilación.
ㄱ (
그
)
: 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.
☆☆☆
Determinante
🌏 ESE: Expresión con la que se designa a alguien o algo que está cerca del interlocutor, o señala lo que éste tiene en mente.
ㄱ (
귀
)
: 사람이나 동물의 머리 양옆에 있어 소리를 듣는 몸의 한 부분.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 OREJA: Órgano externo de la audición ubicado en ambos lados de la cabeza de una persona o un animal.
ㄱ (
김
)
: 따뜻하고 깨끗한 바다에서 나는 해초의 일종으로 네모나게 얇게 펴서 말린 검은색의 음식.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 GIM, ALGA: Alimento de color negro secado finamente de forma cuadricular que pertenece a un tipo de alga marina que se cultiva en el mar de agua templada y limpia.
ㄱ (
귤
)
: 귤나무의 열매로, 껍질을 벗겨서 먹는 노란색 또는 주황색의 새콤달콤한 둥근 과일.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 MANDARINA: Fruto del mandarino, de color amarillo o anaranjado con sabor agridulce y de forma redondeada que se consume pelando la piel.
ㄱ (
구
)
: 팔에 일을 더한 수.
☆☆☆
Numeral
🌏 NUEVE: Número que se forma al sumar uno al ocho.
ㄱ (
그
)
: 말하는 사람과 듣는 사람이 아닌 사람을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronombre
🌏 ÉL, ELLA, ESA PERSONA: Pronombre que designa a una tercera persona que no toma parte en el diálogo.
ㄱ (
글
)
: 생각이나 일 등의 내용을 글자로 나타낸 것.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ESCRITURA: Representación de ideas a través de grafemas u obra escrita.
ㄱ (
길
)
: 사람이나 차 등이 지나다닐 수 있게 땅 위에 일정한 너비로 길게 이어져 있는 공간.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CALLE: Camino alargado y delimitado para que puedan transitar coches o personas.
1997년 간.
출판사 간 사전.
