김 박사는 인용한 책이 몇 년 간인지를 각주로 표시하였다.
Dr. kim wrote a footnote on how many years the book was cited.
이 책은 1980년 초판에 없던 내용이 2000년 간에는 새롭게 추가되었다.
This book was not published in the first edition of 1980 and was newly added in 2000.
♔
외국인 관광객들이 참고할 만한 관광 안내 책자로는 어떤 게 좋을까요?
Which tourist brochure would be good for foreign tourists to refer to?
♕
문화 체육 관광부 간 관광 안내서가 좋더군요.
I like the tour guide between the culture, sports and tourism departments.
ㄱ (
공
)
: 운동이나 놀이 등에 쓰는 손이나 발로 다루기에 알맞은 크기의 둥근 물건.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БӨМБӨГ: спортын тэмцээн, тоглоом зэрэгт хэрэглэх бөгөөд гараараа барьж хөлөөрөө өшиглөхөд тохирсон хэмжээтэй бөөрөнхий эд.
ㄱ (
강
)
: 넓고 길게 흘러 바다로 들어가는 물줄기.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 МӨРӨН: далай тэнгист цутгадаг, өргөн, урт урсгалтай ус.
ㄱ (
곳
)
: 일정한 장소나 위치.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГАЗАР, БАЙР: тогтсон нэгэн газар буюу байрлал.
ㄱ (
것
)
: 정확히 가리키는 대상이 정해지지 않은 사물이나 사실.
☆☆☆
Эрхшээлт нэр
🌏 ЮМ, ЗҮЙЛ: тодорхой зааж буй зүйл нь тогтоогдоогүй юм буюу зүйл.
ㄱ (
개
)
: 냄새를 잘 맡고 귀가 매우 밝으며 영리하고 사람을 잘 따라 사냥이나 애완 등의 목적으로 기르는 동물.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 НОХОЙ: үнэрч, сонор соргог чихтэй, ухаантай сэргэлэн, хүний үгэнд сайн ордог тул ан ав болон гэрт тэжээх зорилгоор өсгөдөг амьтан.
ㄱ (
국
)
: 고기나 생선, 채소 등에 물을 많이 붓고 끓인 음식.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ШӨЛТЭЙ ХООЛ: мах, загас, ногоо зэрэгт их ус хийн буцалгасан хоол.
ㄱ (
겉
)
: 안팎이 있는 물건에서 물건의 바깥 쪽 부분.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГАДНА ТАЛ: гадна дотор талтай эд зүйлийн гаднах тал.
ㄱ (
그
)
: 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.
☆☆☆
Тодотгол үг
🌏 ТЭР, ТЭР ЮМ: сонсож буй хүнд ойр байх буюу сонсож буй хүний бодож буй зүйлийг заах үед хэрэглэдэг үг.
ㄱ (
귀
)
: 사람이나 동물의 머리 양옆에 있어 소리를 듣는 몸의 한 부분.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЧИХ: хүн болон амьтны толгойн хоёр талд байдаг дуу чимээ сонсох эрхтэн.
ㄱ (
개
)
: 낱으로 떨어진 물건을 세는 단위.
☆☆☆
Эрхшээлт нэр
🌏 ШИРХЭГ: дангаар тусдаа байгаа зүйлийг тоолох нэгж.
ㄱ (
김
)
: 따뜻하고 깨끗한 바다에서 나는 해초의 일종으로 네모나게 얇게 펴서 말린 검은색의 음식.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 КИМ, ДАЛАЙН ХИНЭ: дулаан бөгөөд цэвэр далайн усанд ургадаг далайн ургамал бөгөөд, дөрвөлжлөн нимгэхэн дэлгэн хатаасан хар өнгөтэй хүнсний бүтээгдэхүүн.
ㄱ (
그
)
: 말하는 사람과 듣는 사람이 아닌 사람을 가리키는 말.
☆☆☆
Төлөөний үг
🌏 ТЭР: ярьж байгаа болон сонсч байгаа хүнээс өөр хүнийг заадаг үг.
ㄱ (
글
)
: 생각이나 일 등의 내용을 글자로 나타낸 것.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БИЧИГ: бодол санаа, ажил хэрэг зэргийн агуулгыг үсгээр илэрхийлсэн зүйл.
ㄱ (
길
)
: 사람이나 차 등이 지나다닐 수 있게 땅 위에 일정한 너비로 길게 이어져 있는 공간.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЗАМ: хүн, машин зэрэг өнгөрөн явж болохоор газар дээр тодорхой өргөн, уртаар үргэлжилсэн орон зай.
1997년 간.
출판사 간 사전.
