🌟 겉

☆☆☆ Нэр үг

1. 안팎이 있는 물건에서 물건의 바깥 쪽 부분.

1. ГАДНА ТАЛ: гадна дотор талтай эд зүйлийн гаднах тал.

🗣️ Жишээ:

봉투의 겉.
Outer of envelope.
안과 겉.
Inside and outside.
겉이 보이다.
Appearance.
겉을 구분하다.
To distinguish the surface from the outside.
겉에 표시하다.
Mark on the outside.
그 고기는 겉만 익고 속은 전혀 익지 않아 먹을 수가 없었다.
The meat was only ripe on the outside and not fully cooked on the inside, so it could not be eaten.
이 가방은 안과 겉이 똑같은 천으로 만들어져 안팎을 구분하기 어렵다.
This bag is made of cloth with the same inside and outside, so it is difficult to distinguish between the inside and the outside.
♔ 편지를 보내려고 하는데 우표는 어디에 붙여야 하나요?
I'd like to send a letter, where should i put the stamps?
♕ 봉투의 겉 한 쪽에 붙이면 됩니다.
Just stick it to one side of the envelope.

Эсрэг үг

겉: outside; surface; exterior,おもて【表】。ひょうめん【表面】。そと【外】,surface, face,afuera, exterior,خارج,гадна тал,bên ngoài, mặt ngoài,ด้านนอก,luar,наружная сторона; поверхность,外面，表面，表,

2. 밖으로 드러난 모습이나 현상.

2. ГАДНА ТАЛ, ГАДНА ҮЗЭМЖ, ГАДНА ДҮР ТӨРХ, ГАДААД БАЙДАЛ: гаднаа илэрсэн дүр төрх болон үзэгдэл.

🗣️ Жишээ:

겉만 보다.
Look only at the surface.
겉으로 드러나다.
Appear on the surface.
겉으로 태연한 척하다.
Pretend to be outwardly calm.
그 사건은 겉으로는 단순한 절도 사건처럼 보였다.
On the surface, the incident seemed like a simple theft.
지수는 겉으로 보기에 차가워 보이지만 사실은 누구보다 따뜻한 아이다.
Jisoo looks cold on the outside, but in fact she's warmer than anyone else.
♔ 어제 너무 아파서 아무것도 못 먹고 하루 종일 누워만 있었어.
I was so sick yesterday that i couldn't eat anything and stayed in bed all day.
♕ 정말? 겉만 봐서는 멀쩡한 것 같은데? 대체 어디가 아팠던 거야?
Really? looks like he's fine from the outside. what the hell was wrong with you?

Эсрэг үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 겉 (걷) • 겉이 (거치) • 겉도 (걷또) • 겉만 (건만) • 겉을 (거틀)
📚 Ангилал: байрлал, зүг чиг байр, байршил тайлбарлах

🌷 ㄱ: Initial sound 겉

ㄱ ( 공 ) : 운동이나 놀이 등에 쓰는 손이나 발로 다루기에 알맞은 크기의 둥근 물건. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БӨМБӨГ: спортын тэмцээн, тоглоом зэрэгт хэрэглэх бөгөөд гараараа барьж хөлөөрөө өшиглөхөд тохирсон хэмжээтэй бөөрөнхий эд.
ㄱ ( 감 ) : 둥글거나 둥글넓적하며 익기 전에는 떫지만 익으면 단맛이 나는 주황색 과일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ИЛЖГЭН ЧИХ: дугуй буюу хавтгай дугуйвтар хэлбэртэй, түүхий байхдаа гашуун боловч боловсрохоороо чихэрлэг амттай болдог улбар шар өнгийн жимс.
ㄱ ( 값 ) : 사고파는 물건에 일정하게 매겨진 돈의 액수. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮНЭ ХАНШ: зарах буюу худалдан авах зүйлд оноосон тодорхой хэмжээний мөнгөн дүн.
ㄱ ( 강 ) : 넓고 길게 흘러 바다로 들어가는 물줄기. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МӨРӨН: далай тэнгист цутгадаг, өргөн, урт урсгалтай ус.
ㄱ ( 곳 ) : 일정한 장소나 위치. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАЗАР, БАЙР: тогтсон нэгэн газар буюу байрлал.
ㄱ ( 것 ) : 정확히 가리키는 대상이 정해지지 않은 사물이나 사실. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ЮМ, ЗҮЙЛ: тодорхой зааж буй зүйл нь тогтоогдоогүй юм буюу зүйл.
ㄱ ( 개 ) : 냄새를 잘 맡고 귀가 매우 밝으며 영리하고 사람을 잘 따라 사냥이나 애완 등의 목적으로 기르는 동물. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НОХОЙ: үнэрч, сонор соргог чихтэй, ухаантай сэргэлэн, хүний үгэнд сайн ордог тул ан ав болон гэрт тэжээх зорилгоор өсгөдөг амьтан.
ㄱ ( 국 ) : 고기나 생선, 채소 등에 물을 많이 붓고 끓인 음식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШӨЛТЭЙ ХООЛ: мах, загас, ногоо зэрэгт их ус хийн буцалгасан хоол.
ㄱ ( 겉 ) : 안팎이 있는 물건에서 물건의 바깥 쪽 부분. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАДНА ТАЛ: гадна дотор талтай эд зүйлийн гаднах тал.
ㄱ ( 구 ) : 아홉의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 есөн.
ㄱ ( 곧 ) : 지체하지 않고 바로. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ТЭР ДАРУЙ, ТЭР ДОР НЬ, ШУУД: цаг алдалгүй тэр даруйд
ㄱ ( 그 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ТЭР, ТЭР ЮМ: сонсож буй хүнд ойр байх буюу сонсож буй хүний бодож буй зүйлийг заах үед хэрэглэдэг үг.
ㄱ ( 귀 ) : 사람이나 동물의 머리 양옆에 있어 소리를 듣는 몸의 한 부분. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЧИХ: хүн болон амьтны толгойн хоёр талд байдаг дуу чимээ сонсох эрхтэн.
ㄱ ( 개 ) : 낱으로 떨어진 물건을 세는 단위. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ШИРХЭГ: дангаар тусдаа байгаа зүйлийг тоолох нэгж.
ㄱ ( 김 ) : 따뜻하고 깨끗한 바다에서 나는 해초의 일종으로 네모나게 얇게 펴서 말린 검은색의 음식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 КИМ, ДАЛАЙН ХИНЭ: дулаан бөгөөд цэвэр далайн усанд ургадаг далайн ургамал бөгөөд, дөрвөлжлөн нимгэхэн дэлгэн хатаасан хар өнгөтэй хүнсний бүтээгдэхүүн.
ㄱ ( 거 ) : 어떤 사물이나 현상, 또는 사실. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ЮМ, ЗҮЙЛ: ямар нэг эд зүйл, үзэгдэл, мөн үнэн.
ㄱ ( 귤 ) : 귤나무의 열매로, 껍질을 벗겨서 먹는 노란색 또는 주황색의 새콤달콤한 둥근 과일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БЭРСҮҮТ ЖҮРЖ: бэрсүүт жүржийн модны үр жимс болох хальсыг нь арилгаж иддэг, шар буюу улбар шар өнгөтэй, нялуун исгэлэн амттай бөөрөнхий жимс.
ㄱ ( 구 ) : 팔에 일을 더한 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 ЕС: найм дээр нэгийг нэмсэн тоо.
ㄱ ( 권 ) : 책이나 공책을 세는 단위. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 БОТЬ, ШИРХЭГ: ном, дэвтэрийг тоолдог нэгж.
ㄱ ( 그 ) : 말하는 사람과 듣는 사람이 아닌 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР: ярьж байгаа болон сонсч байгаа хүнээс өөр хүнийг заадаг үг.
ㄱ ( 글 ) : 생각이나 일 등의 내용을 글자로 나타낸 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БИЧИГ: бодол санаа, ажил хэрэг зэргийн агуулгыг үсгээр илэрхийлсэн зүйл.
ㄱ ( 길 ) : 사람이나 차 등이 지나다닐 수 있게 땅 위에 일정한 너비로 길게 이어져 있는 공간. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАМ: хүн, машин зэрэг өнгөрөн явж болохоор газар дээр тодорхой өргөн, уртаар үргэлжилсэн орон зай.

💕Start 겉 🌾End

Start 겉

겉 End

📚 Ангилал

• талархал илэрхийлэх (8) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • нийгмийн тогтолцоо (81) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • зам хайх (20) • гадаад төрх (121) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • байгаль орчны асуудал (226) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хэвлэл мэдээлэл (36) • аялал (98) • гэр бүлийн баяр (57) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • урих, зочилох (28) • хууль (42) • улс төр (149) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хоол ундны соёл (104) • утсаар ярих (15) • уур амьсгал (53) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • эд зүйлс худалдан авах (99) • байр, байршил тайлбарлах (70)