🌟 근대화 (近代化)
Sustantivo
1. 사회와 문화 등이 근대의 특성을 받아들여 발전됨. 또는 그렇게 함.
1. MODERNIZACIÓN: Desarrollo de una sociedad o cultura, aceptando las características de la época moderna.
-
농촌 근대화.
Rural modernization. -
사회의 근대화.
The modernization of society. -
한국의 근대화.
Modernization of korea. -
근대화 과정.
The modernization process. -
근대화 사회.
A modern society. -
근대화 운동.
The modernization drive. -
근대화를 이룩하다.
Modernize. -
근대화를 추진하다.
Promote modernization. -
근대화에 성공하다.
Success in modernization. -
근대화에 실패하다.
Fail to modernize. -
당시 근대화 운동은 교육을 많이 받은 지식인들을 중심으로 시작되었다.
At that time, the modernization movement began around highly educated intellectuals. -
당시 정부에서는 학교를 세우고 교육 제도를 개혁하는 등 교육의 근대화를 추진하였다.
At that time, the government promoted the modernization of education by establishing schools and reforming the education system. -
♔
당시 이 지역은 근대화가 덜 되었었나 봐요.
I guess this area was less modernized at the time.
♕
그게 아니라 스스로 전통을 지키려고 서양 문물을 받아들이지 않은 거야.
It's not that, it's that he didn't accept western culture to keep his own traditions.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 근대화 (
근ː대화)
📚 Palabra derivada: • 근대화되다(近代化되다): 사회와 문화 등이 근대의 특성을 받아들여 발전되다. • 근대화하다(近代化하다): 사회와 문화 등이 근대의 특성을 받아들여 발전되다. 또는 그렇게…
🗣️ 근대화 (近代化) @ Ejemplo
- 우리는 근대화, 산업화, 도시화의 과정을 거치면서 치열한 경쟁 사회에 익숙해졌다. [도시화 (都市化)]
- ‘조국의 근대화’라는 구호 아래 모두가 하나가 되어 성실하게 일한 결과 지금의 경제 성장을 이룩할 수 있었다. [구호 (口號)]
- 저개발국의 근대화. [저개발국 (低開發國)]
- 근대화 정신. [정신 (精神)]
🌷 ㄱㄷㅎ: Initial sound 근대화
-
ㄱㄷㅎ (
간단히
)
: 길거나 복잡하지 않게.
☆☆☆
Adverbio
🌏 SIMPLEMENTE, SENCILLAMENTE: Que no sea largo y complicado. -
ㄱㄷㅎ (
가득히
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양.
☆☆
Adverbio
🌏 LLENAMENTE, ATESTADAMENTE, ABUNDANTEMENTE, COPIOSAMENTE, REPLETAMENTE: Forma en que algo abunda en cantidad o número y llena un espacio limitado. -
ㄱㄷㅎ (
간담회
)
: 친근하게 서로 의견을 나누는 모임.
☆
Sustantivo
🌏 REUNIÓN, JUNTA, MESA REDONDA: Encuentro para compartir opiniones amigablemente. -
ㄱㄷㅎ (
극대화
)
: 더 이상 커질 수 없을 만큼 커짐. 또는 그렇게 만듦.
☆
Sustantivo
🌏 MAXIMIZACIÓN: Acción y resultado de aumentar algo al máximo. -
ㄱㄷㅎ (
관등회
)
: 부처님 오신 날을 기념하는 행사를 위한 모임.
Sustantivo
🌏 GWANDEUNGHOE, REUNIÓN PARA LA FIESTA DE LÁMPARAS: Se refiere a la reunión que se organiza para conmemorar el Natalicio de Buda. -
ㄱㄷㅎ (
근대화
)
: 사회와 문화 등이 근대의 특성을 받아들여 발전됨. 또는 그렇게 함.
Sustantivo
🌏 MODERNIZACIÓN: Desarrollo de una sociedad o cultura, aceptando las características de la época moderna. -
ㄱㄷㅎ (
과도히
)
: 정도가 지나치게.
Adverbio
🌏 EXCESIVAMENTE, EN EXCESO, DEMASIADAMENTE: En demasía. -
ㄱㄷㅎ (
고도화
)
: 기술이나 능력이 발전하여 정도가 높아짐. 또는 정도를 높임.
Sustantivo
🌏 MEJORAMIENTO, MODERNIZACIÓN, PROGRESO, AVANCE: Alto desarrollo y mejora de una tecnología o una habilidad. -
ㄱㄷㅎ (
공동화
)
: 있어야 할 것이 없어져 텅 비게 됨.
Sustantivo
🌏 VACIAMIENTO, AHUECAMIENTO: Desaparición de algo que estaba previamente en un lugar, o efecto de dejar algo completamente vacío. -
ㄱㄷㅎ (
관대히
)
: 넓은 마음으로 너그럽게.
Adverbio
🌏 GENEROSAMENTE, MAGNÁNIMAMENTE: Con generosidad y gran corazón. -
ㄱㄷㅎ (
균등히
)
: 차이가 없이 고르게.
Adverbio
🌏 IGUALMENTE, POR IGUAL, UNIFORMEMENTE: En partes iguales, sin diferencias. -
ㄱㄷㅎ (
그득히
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 아주 꽉 찬 모양.
Adverbio
🌏 LLENO, ATESTADAMENTE, ABUNDANTEMENTE, COPIOSAMENTE, REPLETAMENTE: De modo que algo abunde en cantidad o número y llene un espacio limitado.
• En la farmacia (10) • Expresando caracteres (365) • Cultura popular (52) • Diferencias culturales (47) • En instituciones públicas (8) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Ley (42) • Asuntos medioambientales (226) • Describiendo vestimenta (110) • Lengua (160) • Medios de comunicación (47) • Vida en Corea (16) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Vida diaria (11) • Apariencia (121) • Describiendo la apariencia física (97) • Ciencia y Tecnología (91) • Clima y estación (101) • Economía•Administración de empresas (273) • Arte (76) • Haciendo saludos (17) • Clima (53) • Describiendo ubicaciones (70) • Prensa (36) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Expresando días de la semana (13) • Haciendo pedidos de comida (132) • Religión (43) • Noviazgo y matrimonio (19) • Cultura gastronómica (104)
