🌟 공동화 (空洞化)

Sustantivo

1. 있어야 할 것이 없어져 텅 비게 됨.

1. VACIAMIENTO, AHUECAMIENTO: Desaparición de algo que estaba previamente en un lugar, o efecto de dejar algo completamente vacío.

🗣️ Ejemplo:

농촌 공동화 현상.
The phenomenon of rural hollowing out.
도로 공동화 현상.
Road hollowing out.
도심 공동화 현상.
Urban hollowing out.
산업 공동화 현상.
The phenomenon of industrial hollowing out.
인구 공동화 현상.
Population hollowing out.
공동화가 가속화되다.
The hollowing out accelerates.
공동화가 계속되다.
The hollowing continues.
사람들이 도시로 몰려들면서 농촌의 공동화 현상이 일어났다.
The communization of the countryside occurred as people flocked to the city.
앞으로 공동화가 계속되면 우리 마을은 사람이 살지 않는 마을이 될 것이다.
If the communization continues in the future, our village will become a deserted village.
♔ 요즘 도심에 있는 초등학교의 학생들이 급격히 줄고 있다고 합니다.
The number of students in elementary schools in the city is rapidly decreasing these days.
♕ 도심에 살던 사람들이 많이 빠져나가면서 생긴 인구 공동화 현상 때문입니다.
It's because of the population hollowing out of the city.

공동화: hollowing out,くうどうか【空洞化】,désertification,vaciamiento, ahuecamiento,مَخْلِيّ,хоосрол,bỏ hoang, bỏ trống,การกลายเป็นความว่างเปล่า,pengosongan,пустота,空洞化,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 공동화 (공동화)
📚 Palabra derivada: • 공동화되다: 마땅히 있어야 할 내용이 없어지다. 또는 속이 텅 비게 되다. • 공동화하다: 마땅히 있어야 할 내용이 없어지다. 또는 속이 텅 비다.

🌷 ㄱㄷㅎ: Initial sound 공동화

ㄱㄷㅎ ( 간단히 ) : 길거나 복잡하지 않게. ☆☆☆ Adverbio
🌏 SIMPLEMENTE, SENCILLAMENTE: Que no sea largo y complicado.
ㄱㄷㅎ ( 가득히 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양. ☆☆ Adverbio
🌏 LLENAMENTE, ATESTADAMENTE, ABUNDANTEMENTE, COPIOSAMENTE, REPLETAMENTE: Forma en que algo abunda en cantidad o número y llena un espacio limitado.
ㄱㄷㅎ ( 간담회 ) : 친근하게 서로 의견을 나누는 모임. ☆ Sustantivo
🌏 REUNIÓN, JUNTA, MESA REDONDA: Encuentro para compartir opiniones amigablemente.
ㄱㄷㅎ ( 극대화 ) : 더 이상 커질 수 없을 만큼 커짐. 또는 그렇게 만듦. ☆ Sustantivo
🌏 MAXIMIZACIÓN: Acción y resultado de aumentar algo al máximo.
ㄱㄷㅎ ( 관등회 ) : 부처님 오신 날을 기념하는 행사를 위한 모임. Sustantivo
🌏 GWANDEUNGHOE, REUNIÓN PARA LA FIESTA DE LÁMPARAS: Se refiere a la reunión que se organiza para conmemorar el Natalicio de Buda.
ㄱㄷㅎ ( 근대화 ) : 사회와 문화 등이 근대의 특성을 받아들여 발전됨. 또는 그렇게 함. Sustantivo
🌏 MODERNIZACIÓN: Desarrollo de una sociedad o cultura, aceptando las características de la época moderna.
ㄱㄷㅎ ( 과도히 ) : 정도가 지나치게. Adverbio
🌏 EXCESIVAMENTE, EN EXCESO, DEMASIADAMENTE: En demasía.
ㄱㄷㅎ ( 고도화 ) : 기술이나 능력이 발전하여 정도가 높아짐. 또는 정도를 높임. Sustantivo
🌏 MEJORAMIENTO, MODERNIZACIÓN, PROGRESO, AVANCE: Alto desarrollo y mejora de una tecnología o una habilidad.
ㄱㄷㅎ ( 공동화 ) : 있어야 할 것이 없어져 텅 비게 됨. Sustantivo
🌏 VACIAMIENTO, AHUECAMIENTO: Desaparición de algo que estaba previamente en un lugar, o efecto de dejar algo completamente vacío.
ㄱㄷㅎ ( 관대히 ) : 넓은 마음으로 너그럽게. Adverbio
🌏 GENEROSAMENTE, MAGNÁNIMAMENTE: Con generosidad y gran corazón.
ㄱㄷㅎ ( 균등히 ) : 차이가 없이 고르게. Adverbio
🌏 IGUALMENTE, POR IGUAL, UNIFORMEMENTE: En partes iguales, sin diferencias.
ㄱㄷㅎ ( 그득히 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 아주 꽉 찬 모양. Adverbio
🌏 LLENO, ATESTADAMENTE, ABUNDANTEMENTE, COPIOSAMENTE, REPLETAMENTE: De modo que algo abunde en cantidad o número y llene un espacio limitado.

💕Start 공동화 🌾End

Start 공

공 End

Start 동

동 End

Start 화

화 End

📚 Categoría

• Trabajo y Carrera profesional (130) • Vida residencial (159) • Tarea doméstica (48) • Vida laboral (197) • Vida diaria (11) • Viaje (98) • Pasatiempo (103) • Ley (42) • Economía•Administración de empresas (273) • Relaciones humanas (255) • Educación (151) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Pidiendo disculpas (7) • En el hospital (204) • Eventos familiares (festividad) (2) • Vida en Corea (16) • Relaciones humanas (52) • Clima y estación (101) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Cultura popular (52) • Arte (23) • Asuntos sociales (67) • Cultura popular (82) • Deporte (88) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Intercambiando datos personales (46) • Haciendo saludos (17) • Apariencia (121) • Lengua (160) • Contando episodios de errores (28)