🌟 공동화 (空洞化)
Nomina
1. 있어야 할 것이 없어져 텅 비게 됨.
1. PENGOSONGAN: hal yang seharusnya ada menjadi hilang sehingga kosong
-
농촌 공동화 현상.
The phenomenon of rural hollowing out. -
도로 공동화 현상.
Road hollowing out. -
도심 공동화 현상.
Urban hollowing out. -
산업 공동화 현상.
The phenomenon of industrial hollowing out. -
인구 공동화 현상.
Population hollowing out. -
공동화가 가속화되다.
The hollowing out accelerates. -
공동화가 계속되다.
The hollowing continues. -
사람들이 도시로 몰려들면서 농촌의 공동화 현상이 일어났다.
The communization of the countryside occurred as people flocked to the city. -
앞으로 공동화가 계속되면 우리 마을은 사람이 살지 않는 마을이 될 것이다.
If the communization continues in the future, our village will become a deserted village. -
♔
요즘 도심에 있는 초등학교의 학생들이 급격히 줄고 있다고 합니다.
The number of students in elementary schools in the city is rapidly decreasing these days.
♕ 도심에 살던 사람들이 많이 빠져나가면서 생긴 인구 공동화 현상 때문입니다.
It's because of the population hollowing out of the city.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 공동화 (
공동화)
📚 Kata Jadian: • 공동화되다: 마땅히 있어야 할 내용이 없어지다. 또는 속이 텅 비게 되다. • 공동화하다: 마땅히 있어야 할 내용이 없어지다. 또는 속이 텅 비다.
🌷 ㄱㄷㅎ: Initial sound 공동화
-
ㄱㄷㅎ (
간단히
)
: 길거나 복잡하지 않게.
☆☆☆
Adverbia
🌏 DENGAN SINGKAT: dengan tidak panjang dan tidak berbelit-belit -
ㄱㄷㅎ (
가득히
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양.
☆☆
Adverbia
🌏 DENGAN PENUH, PENUH-PENUH: bentuk jumlah atau angka memenuhi lingkup yang ditentukan -
ㄱㄷㅎ (
간담회
)
: 친근하게 서로 의견을 나누는 모임.
☆
Nomina
🌏 BENGKEL, FORUM: pertemuan yang dilakukan secara akrab untuk berbagi pendapat -
ㄱㄷㅎ (
극대화
)
: 더 이상 커질 수 없을 만큼 커짐. 또는 그렇게 만듦.
☆
Nomina
🌏 PEMAKSIMALAN, PEMBESARAN: hal menjadi bertambah besar atau membuat menjadi tambah besar -
ㄱㄷㅎ (
관등회
)
: 부처님 오신 날을 기념하는 행사를 위한 모임.
Nomina
🌏 FESTIVAL LENTERA: perayaan untuk memperingati dan merayakan hari kelahiran Buddha -
ㄱㄷㅎ (
근대화
)
: 사회와 문화 등이 근대의 특성을 받아들여 발전됨. 또는 그렇게 함.
Nomina
🌏 MODERNISASI: sebuah masyarakat atau budaya dsb berkembang dengan menerima karakter-karakter modern. atau melakukan demikian. -
ㄱㄷㅎ (
과도히
)
: 정도가 지나치게.
Adverbia
🌏 DENGAN BERLEBIHAN, SECARA BERLEBIHAN: sangat berlebihan sampai melewati (ukuran) -
ㄱㄷㅎ (
고도화
)
: 기술이나 능력이 발전하여 정도가 높아짐. 또는 정도를 높임.
Nomina
🌏 PEMAJUAN, PENINGKATAN: hal memajukan atau meninggikan serta mengembangkan sesuatu -
ㄱㄷㅎ (
공동화
)
: 있어야 할 것이 없어져 텅 비게 됨.
Nomina
🌏 PENGOSONGAN: hal yang seharusnya ada menjadi hilang sehingga kosong -
ㄱㄷㅎ (
관대히
)
: 넓은 마음으로 너그럽게.
Adverbia
🌏 TOLERAN: dengan hati yang lapang dan pengertian -
ㄱㄷㅎ (
균등히
)
: 차이가 없이 고르게.
Adverbia
🌏 DENGAN SAMA, DENGAN SETARA, DENGAN SEDERAJAT: sama tanpa perbedaan -
ㄱㄷㅎ (
그득히
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 아주 꽉 찬 모양.
Adverbia
🌏 penuh sekali hingga nyaris tumpah atau meluap keluar
• penggunaan lembaga publik (8) • kehidupan rumah tangga (159) • kesehatan (155) • ekonomi dan manajemen (273) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • arsitektur (43) • sistem sosial (81) • tugas rumah (48) • politik (149) • menonton film (105) • penggunaan lembaga publik (59) • undangan dan kunjungan (28) • informasi geografis (138) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • hubungan antarmanusia (52) • kehidupan sehari-hari (11) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • berterima kasih (8) • perbedaan budaya (47) • kehidupan sekolah (208) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • media massa (36) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • pertunjukan dan menonton (8) • menyatakan penampilan (97) • suasana kerja (197) • hubungan antarmanusia (255) • bahasa (160) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • media massa (47)