🌟 공동화 (空洞化)
名词
1. 있어야 할 것이 없어져 텅 비게 됨.
1. 空洞化: 没有了该有的某物，空荡荡的。
-
농촌 공동화 현상.
The phenomenon of rural hollowing out. -
도로 공동화 현상.
Road hollowing out. -
도심 공동화 현상.
Urban hollowing out. -
산업 공동화 현상.
The phenomenon of industrial hollowing out. -
인구 공동화 현상.
Population hollowing out. -
공동화가 가속화되다.
The hollowing out accelerates. -
공동화가 계속되다.
The hollowing continues. -
사람들이 도시로 몰려들면서 농촌의 공동화 현상이 일어났다.
The communization of the countryside occurred as people flocked to the city. -
앞으로 공동화가 계속되면 우리 마을은 사람이 살지 않는 마을이 될 것이다.
If the communization continues in the future, our village will become a deserted village. -
♔
요즘 도심에 있는 초등학교의 학생들이 급격히 줄고 있다고 합니다.
The number of students in elementary schools in the city is rapidly decreasing these days.
♕ 도심에 살던 사람들이 많이 빠져나가면서 생긴 인구 공동화 현상 때문입니다.
It's because of the population hollowing out of the city.
🗣️ 发音, 活用: • 공동화 (
공동화)
📚 派生词: • 공동화되다: 마땅히 있어야 할 내용이 없어지다. 또는 속이 텅 비게 되다. • 공동화하다: 마땅히 있어야 할 내용이 없어지다. 또는 속이 텅 비다.
🌷 ㄱㄷㅎ: Initial sound 공동화
-
ㄱㄷㅎ (
간단히
)
: 길거나 복잡하지 않게.
☆☆☆
副词
🌏 简单地: 不长或不复杂地。 -
ㄱㄷㅎ (
가득히
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양.
☆☆
副词
🌏 满满地: 量或数充满既定范围的样子。 -
ㄱㄷㅎ (
간담회
)
: 친근하게 서로 의견을 나누는 모임.
☆
名词
🌏 恳谈会，座谈会: 相互亲切交换意见的聚会。 -
ㄱㄷㅎ (
극대화
)
: 더 이상 커질 수 없을 만큼 커짐. 또는 그렇게 만듦.
☆
名词
🌏 极大化，最大化: 扩大至无法再大的程度；或使之变成那样。 -
ㄱㄷㅎ (
관등회
)
: 부처님 오신 날을 기념하는 행사를 위한 모임.
名词
🌏 灯会: 为纪念佛生日而举行活动的聚会。 -
ㄱㄷㅎ (
근대화
)
: 사회와 문화 등이 근대의 특성을 받아들여 발전됨. 또는 그렇게 함.
名词
🌏 近代化，现代化: 社会和文化等接受现代特征而得到发展；或那样做。 -
ㄱㄷㅎ (
과도히
)
: 정도가 지나치게.
副词
🌏 过度地，过分地: 程度太过了地。 -
ㄱㄷㅎ (
고도화
)
: 기술이나 능력이 발전하여 정도가 높아짐. 또는 정도를 높임.
名词
🌏 高度发展，大大提高: 技术或能力得到发展，程度提高；或指使程度提高。 -
ㄱㄷㅎ (
공동화
)
: 있어야 할 것이 없어져 텅 비게 됨.
名词
🌏 空洞化: 没有了该有的某物，空荡荡的。 -
ㄱㄷㅎ (
관대히
)
: 넓은 마음으로 너그럽게.
副词
🌏 从宽，宽大: 以宽大的胸怀宽容地。 -
ㄱㄷㅎ (
균등히
)
: 차이가 없이 고르게.
副词
🌏 均等地，平均地: 很均匀、没有差别地。 -
ㄱㄷㅎ (
그득히
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 아주 꽉 찬 모양.
副词
🌏 满满地: 量或数最大限度地到达既定范围的样子。
• 谈论失误经验 (28) • 讲解饮食 (78) • 家务 (48) • 利用公共机构（邮局） (8) • 外表 (121) • 演出与欣赏 (8) • 介绍（自己） (52) • 道歉 (7) • 经济∙经营 (273) • 教育 (151) • 健康 (155) • 文化差异 (47) • 气候 (53) • 表达日期 (59) • 人际关系 (255) • 历史 (92) • 周末与假期 (47) • 职业与前途 (130) • 居住生活 (159) • 心理 (191) • 表达星期 (13) • 媒体 (36) • 旅游 (98) • 交换个人信息 (46) • 学校生活 (208) • 天气与季节 (101) • 哲学，伦理 (86) • 法律 (42) • 叙述性格 (365) • 政治 (149)