🌟 공동화 (空洞化)
имя существительное
1. 있어야 할 것이 없어져 텅 비게 됨.
1. ПУСТОТА: Неожиданное исчезновение какой-либо вещи.
-
농촌 공동화 현상.
The phenomenon of rural hollowing out. -
도로 공동화 현상.
Road hollowing out. -
도심 공동화 현상.
Urban hollowing out. -
산업 공동화 현상.
The phenomenon of industrial hollowing out. -
인구 공동화 현상.
Population hollowing out. -
공동화가 가속화되다.
The hollowing out accelerates. -
공동화가 계속되다.
The hollowing continues. -
사람들이 도시로 몰려들면서 농촌의 공동화 현상이 일어났다.
The communization of the countryside occurred as people flocked to the city. -
앞으로 공동화가 계속되면 우리 마을은 사람이 살지 않는 마을이 될 것이다.
If the communization continues in the future, our village will become a deserted village. -
♔
요즘 도심에 있는 초등학교의 학생들이 급격히 줄고 있다고 합니다.
The number of students in elementary schools in the city is rapidly decreasing these days.
♕ 도심에 살던 사람들이 많이 빠져나가면서 생긴 인구 공동화 현상 때문입니다.
It's because of the population hollowing out of the city.
🗣️ произношение, склонение: • 공동화 (
공동화)
📚 производное слово: • 공동화되다: 마땅히 있어야 할 내용이 없어지다. 또는 속이 텅 비게 되다. • 공동화하다: 마땅히 있어야 할 내용이 없어지다. 또는 속이 텅 비다.
🌷 ㄱㄷㅎ: Initial sound 공동화
-
ㄱㄷㅎ (
간단히
)
: 길거나 복잡하지 않게.
☆☆☆
наречие
🌏 КОРОТКО; ВКРАТЦЕ: B сжатой или несложной форме. -
ㄱㄷㅎ (
가득히
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양.
☆☆
наречие
🌏 ДО ОТКАЗА; БИТКОМ: Внешний вид чего-либо,заполненного до определённого предела. -
ㄱㄷㅎ (
간담회
)
: 친근하게 서로 의견을 나누는 모임.
☆
имя существительное
🌏 ДРУЖЕСКАЯ ВСТРЕЧА; СОБРАНИЕ; БЕСЕДА: Неофициальная встреча, собрание, где проходит дружелюбный обмен мнениями, информацией. -
ㄱㄷㅎ (
극대화
)
: 더 이상 커질 수 없을 만큼 커짐. 또는 그렇게 만듦.
☆
имя существительное
🌏 МАКСИМИЗАЦИЯ: Увеличение чего-либо до больших размеров, величины, степени проявления и т.п. -
ㄱㄷㅎ (
관등회
)
: 부처님 오신 날을 기념하는 행사를 위한 모임.
имя существительное
🌏 КВАНДЫНХВЕ: Собрание для проведения мероприятия в честь дня рождения Будды. -
ㄱㄷㅎ (
근대화
)
: 사회와 문화 등이 근대의 특성을 받아들여 발전됨. 또는 그렇게 함.
имя существительное
🌏 МОДЕРНИЗАЦИЯ: Изменение, усовершенствование, отвечающее требованиям периода нового времени, соответствующее его особенностям, отличительным чертам (об обществе, культуре и т.п.). -
ㄱㄷㅎ (
과도히
)
: 정도가 지나치게.
наречие
🌏 ЧРЕЗМЕРНО; ИЗЛИШНЕ; ЧЕРЕСЧУР: Превосходя всякую меру. -
ㄱㄷㅎ (
고도화
)
: 기술이나 능력이 발전하여 정도가 높아짐. 또는 정도를 높임.
имя существительное
🌏 УЛУЧШЕНИЕ; УСИЛЕНИЕ: Процесс развития и увеличения способностей, техники. -
ㄱㄷㅎ (
공동화
)
: 있어야 할 것이 없어져 텅 비게 됨.
имя существительное
🌏 ПУСТОТА: Неожиданное исчезновение какой-либо вещи. -
ㄱㄷㅎ (
관대히
)
: 넓은 마음으로 너그럽게.
наречие
🌏 СНИСХОДИТЕЛЬНО: великодушно, с большим пониманием. -
ㄱㄷㅎ (
균등히
)
: 차이가 없이 고르게.
наречие
🌏 ПОРОВНУ; ОДИНАКОВО: Не имея какой-либо разницы. -
ㄱㄷㅎ (
그득히
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 아주 꽉 찬 모양.
наречие
🌏 ДОПОЛНА; ДОВЕРХУ; БИТКОМ: Наполняя полностью определённую область (об объёме, количестве).
• Философия, мораль (86) • Объяснение времени (82) • Информация о блюде (119) • Приветствие (17) • Религии (43) • Работа по дому (48) • Здоровье (155) • Объяснение даты (59) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В аптеке (10) • Приглашение и посещение (28) • Извинение (7) • Внешний вид (121) • СМИ (47) • В школе (208) • Поиск дороги (20) • Пресса (36) • Климат (53) • Обещание и договоренность (4) • Путешествие (98) • Представление (семьи) (41) • Любовь и брак (28) • Представление (самого себя) (52) • Географическая информация (138) • Досуг (48) • В общественной организации (59) • Личные данные, информация (46) • Спектакль и зрители (8) • Архитектура (43) • История (92)