🌟 공동화 (空洞化)
名詞
1. 있어야 할 것이 없어져 텅 비게 됨.
-
농촌 공동화 현상.
The phenomenon of rural hollowing out. -
도로 공동화 현상.
Road hollowing out. -
도심 공동화 현상.
Urban hollowing out. -
산업 공동화 현상.
The phenomenon of industrial hollowing out. -
인구 공동화 현상.
Population hollowing out. -
공동화가 가속화되다.
The hollowing out accelerates. -
공동화가 계속되다.
The hollowing continues. -
사람들이 도시로 몰려들면서 농촌의 공동화 현상이 일어났다.
The communization of the countryside occurred as people flocked to the city. -
앞으로 공동화가 계속되면 우리 마을은 사람이 살지 않는 마을이 될 것이다.
If the communization continues in the future, our village will become a deserted village. -
♔
요즘 도심에 있는 초등학교의 학생들이 급격히 줄고 있다고 합니다.
The number of students in elementary schools in the city is rapidly decreasing these days.
♕
도심에 살던 사람들이 많이 빠져나가면서 생긴 인구 공동화 현상 때문입니다.
It's because of the population hollowing out of the city.
🗣️ 発音, 活用形: • 공동화 (
공동화)
📚 派生語: • 공동화되다: 마땅히 있어야 할 내용이 없어지다. 또는 속이 텅 비게 되다. • 공동화하다: 마땅히 있어야 할 내용이 없어지다. 또는 속이 텅 비다.
🌷 ㄱㄷㅎ: Initial sound 공동화
-
ㄱㄷㅎ (
간단히
)
: 길거나 복잡하지 않게.
☆☆☆
副詞
🌏 かんたんに【簡単に】: 物事が長くならないように。または、複雑でないように。 -
ㄱㄷㅎ (
가득히
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양.
☆☆
副詞
🌏 いっぱい【一杯】。いっぱいに【一杯に】。ぎっしり。ぎっしりと。なみなみ。なみなみと: 何かの数量が決められた範囲に詰まっている様子。 -
ㄱㄷㅎ (
간담회
)
: 친근하게 서로 의견을 나누는 모임.
☆
名詞
🌏 こんだんかい【懇談会】: 親しく話し合う会合。 -
ㄱㄷㅎ (
극대화
)
: 더 이상 커질 수 없을 만큼 커짐. 또는 그렇게 만듦.
☆
名詞
🌏 きょくだいか・ごくたいか【極大化】: これ以上大きくならないほど大きくなること。また、そうさせること。 -
ㄱㄷㅎ (
관등회
)
: 부처님 오신 날을 기념하는 행사를 위한 모임.
名詞
🌏 かんとうかい【観灯会】: 釈迦の誕生日を記念する行事のための集まり。 -
ㄱㄷㅎ (
근대화
)
: 사회와 문화 등이 근대의 특성을 받아들여 발전됨. 또는 그렇게 함.
名詞
🌏 きんだいか【近代化】: 社会や文化などが近代の特性を受け入れて発展すること。また、そうさせること。 -
ㄱㄷㅎ (
과도히
)
: 정도가 지나치게.
副詞
🌏 かどに【過度に】: 度を越して。 -
ㄱㄷㅎ (
고도화
)
: 기술이나 능력이 발전하여 정도가 높아짐. 또는 정도를 높임.
名詞
🌏 こうどか【高度化】: 技術や能力が発展してレベルが高くなること。また、レベルを高くすること。 -
ㄱㄷㅎ (
공동화
)
: 있어야 할 것이 없어져 텅 비게 됨.
名詞
🌏 くうどうか【空洞化】: あるべきものが消えて空っぽになること。 -
ㄱㄷㅎ (
관대히
)
: 넓은 마음으로 너그럽게.
副詞
🌏 かんだいに【寛大に】: 広い心と度量で。 -
ㄱㄷㅎ (
균등히
)
: 차이가 없이 고르게.
副詞
🌏 きんとうに【均等に】: 差がなく均一に。 -
ㄱㄷㅎ (
그득히
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 아주 꽉 찬 모양.
副詞
🌏 いっぱい: 量や数が決められた範囲にいっぱいになっているさま。
• 週末および休み (47) • レジャー生活 (48) • 人間関係 (255) • 時間を表すこと (82) • 芸術 (76) • 大衆文化 (52) • 宗教 (43) • 家族行事 (57) • 芸術 (23) • 法律 (42) • 公共機関を利用すること (8) • 自己紹介 (52) • お礼 (8) • 日付を表すこと (59) • 家族行事（節句） (2) • 旅行 (98) • 地理情報 (138) • 公演と鑑賞 (8) • 薬局を利用すること (10) • 文化の違い (47) • 社会問題 (67) • 感情／気分を表すこと (41) • スポーツ (88) • 天気と季節 (101) • 位置を表すこと (70) • 韓国生活 (16) • 建築 (43) • 環境問題 (226) • 招待と訪問 (28) • 公共機関を利用すること (59)
