🌟 간단히 (簡單 히)

☆☆☆   副詞  

1. 길거나 복잡하지 않게.

1. かんたんに簡単に: 物事が長くならないように。または、複雑でないように。

🗣️ 用例:
  • Google translate 간단히 끝내다.
    Finish briefly.
  • Google translate 간단히 말하다.
    Briefly say.
  • Google translate 간단히 보고하다.
    Briefly report.
  • Google translate 간단히 이야기하다.
    Talk briefly.
  • Google translate 간단히 하다.
    Make it simple.
  • Google translate 오늘은 특별한 일이 없어서 회의를 간단히 했다.
    There was nothing special today, so the meeting was brief.
  • Google translate 나는 바빠서 친구가 묻는 말에만 간단히 대답하고 전화를 끊었다.
    I was busy, so i simply answered my friend's questions and hung up.
  • Google translate 시간이 많지 않으니 중요한 부분만 짧게 발표하세요.
    We don't have much time, so just give us a short presentation on the important part.
    Google translate 네, 그럼 요점만 간단히 말씀드리겠습니다.
    Okay, let me get to the point.

간단히: briefly,かんたんに【簡単に】,simplement, brièvement,simplemente, sencillamente,ببساطة,товчхон,một cách đơn giản,กระชับ,dengan singkat,коротко; вкратце,简单地,

2. 번거롭거나 많지 않게.

2. かんたんに簡単に: 手数がかからないように。手軽に。

🗣️ 用例:
  • Google translate 간단히 꾸리다.
    Simple package.
  • Google translate 간단히 입다.
    Wear simply.
  • Google translate 간단히 준비하다.
    Prepare briefly.
  • Google translate 간단히 차리다.
    Simple arrangements.
  • Google translate 간단히 챙기다.
    Take it easy.
  • Google translate 승규는 여행을 갈 때 꼭 필요한 짐 몇 개만 간단히 가져간다.
    Seung-gyu simply takes a few things he really needs when he goes on a trip.
  • Google translate 나는 집에서 입고 있던 옷 위에 겉옷만 간단히 걸치고 시장에 갔다.
    I went to the market simply with my outer garment on top of the clothes i was wearing at home.
  • Google translate 요즘 아침 식사로 뭘 드세요?
    What do you eat for breakfast these days?
    Google translate 간단히 우유와 빵 한 조각만 먹어요.
    Simply drink milk and a slice of bread.

3. 다루거나 하기가 꽤 쉽게.

3. かんたんに簡単に: やり方や扱い方がかなり容易に。

🗣️ 用例:
  • Google translate 간단히 끝내다.
    Finish briefly.
  • Google translate 간단히 만들다.
    Make it simple.
  • Google translate 간단히 처리하다.
    Handle it simply.
  • Google translate 간단히 풀리다.
    Simply unravel.
  • Google translate 간단히 해결하다.
    Simple solution.
  • Google translate 나는 아주 간단히 풀리는 시험 문제를 실수로 틀렸다.
    I got the test question wrong by mistake, which was very simple.
  • Google translate 환자의 상태가 그리 나쁘지 않아 수술은 비교적 간단히 끝났다.
    The patient's condition was not so bad that the operation ended relatively simply.
  • Google translate 이 문제는 간단히 해결되지 않을 것 같군요.
    I don't think this is going to be a simple solution.
    Google translate 네, 해결 방법을 찾기가 꽤 어려울 것 같습니다.
    Yeah, i think it's going to be pretty hard to find a solution.

🗣️ 発音, 活用形: 간단히 (간단히)


🗣️ 간단히 (簡單 히) @ 語義解説

🗣️ 간단히 (簡單 히) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


人間関係 (52) 個人情報を交換すること (46) 言葉 (160) 食文化 (104) 公演と鑑賞 (8) 道探し (20) 法律 (42) 職業と進路 (130) レジャー生活 (48) 経済・経営 (273) 健康 (155) 旅行 (98) 社会問題 (67) 挨拶すること (17) 恋愛と結婚 (19) 買い物 (99) 招待と訪問 (28) 環境問題 (226) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 一日の生活 (11) 趣味 (103) 時間を表すこと (82) 天気と季節 (101) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 事件・事故・災害を表すこと (43) 科学と技術 (91) 気候 (53) マスメディア (47) 住居生活 (159) 公共機関を利用すること (8)