🌟 마무리

☆☆ 名詞

1. 일을 끝냄.

1. しあげ【仕上げ】: 仕事を終えること。

🗣️ 用例:

마무리 작업.
Finishing work.
마무리 훈련.
Final training.
마무리가 되다.
Come to a close.
마무리를 서두르다.
Hasten the finish.
마무리를 짓다.
Finish.
마무리를 하다.
Finish.
큰 명절을 맞아 어머니는 마무리 음식 준비로 바쁘시다.
Mother is busy preparing the finishing food for the big holiday.
지난달 수사가 진행되었던 비리 사건은 오늘 검찰이 수사 결과를 발표하면서 거의 마무리가 되었다.
The corruption case where the investigation was conducted last month was almost over with the prosecution announcing its findings today.
♔ 회의가 거의 끝나 가고 있나요?
Is the meeting almost over?
♕ 이제 마무리 단계예요.
It's time to wrap up.

마무리: end; finish,しあげ【仕上げ】,finition, finissage, accomplissement,fin, finalización, término, final, terminación,,إنهاء,дуусгавар. төгсгөл, эцэс,sự hoàn tất, sự hoàn thành, sự kết thúc,การจัดการให้เสร็จสิ้น, การจัดการให้เรียบร้อย,penyelesaian, sentuhan akhir,завершение; окончание,完成，结束，收尾,

2. 논설문에서 글의 끝맺는 부분.

2. けつろん【結論】: 論説文で最終的にまとめる部分。

🗣️ 用例:

글의 마무리.
The closing of the writing.
논설문의 마무리.
The closing of an editorial.
마무리를 쓰다.
Write the finishing touches.
마무리를 하다.
Finish.
이 글의 주요 개념에 대해 몇 마디 덧붙임으로써 마무리를 지으려고 한다.
Trying to conclude by adding a few words to the main concept of this article.
이제 나의 주장이 어떻게 적용될지를 간단히 적으면서 이것을 본론의 마무리로 삼으려고 한다.
Now i am going to make this the closing of the main subject, simply writing down how my arguments will be applied.
♔ 이 책에서는 어떻게 마무리를 짓고 있어?
How are you finishing up in this book?
♕ 결국 우리 생활에서 에너지를 절약하자는 거지.
We're saving energy in our lives after all.

類義語
類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 마무리 (마무리)
📚 派生語: • 마무리되다: 일이 끝나다. • 마무리하다: 일을 끝내다.

🗣️ 마무리 @ 語義解説

토핑 (topping) : 요리의 마무리 단계에서, 거의 완성된 요리에 재료를 올리거나 장식을 하는 것.
뒤끝 : 일이 마무리 된 다음에도 여전히 남아 있는 좋지 않은 감정.
뒷정리 (뒷整理) : 일의 끝부분을 마무리 짓거나 일이 끝난 후 어지러운 것을 바르게 함.
뒷정리하다 (뒷整理하다) : 일의 끝부분을 마무리 짓거나 일이 끝난 후 어지러운 것을 바르게 하다.

🗣️ 마무리 @ 用例

실사 마무리. [실사 (實査)]
쌈박한 마무리. [쌈박하다]
김 선수는 구 회 말 타자 세 명을 삼진으로 처리하여 쌈박하게 경기를 마무리했다. [쌈박하다]
내일까지 이 일은 마무리하도록 하겠습니다. [쌈박하다]
아직 일을 다 마무리 짓지 못했습니다. [아니다]
민준 씨가 이번 주까지 프로젝트를 마무리 짓는다죠? [-는다죠]
법안을 마무리 짓지 못한 게 이번이 벌써 두 번째군요. [처리 (處理)]
으이구, 이 샌님아, 대충 마무리 짓고 좀 쉬어. [샌님]
승규는 말일을 넘겨 다음 달 초나 되어야 일을 마무리 지을 수 있을 것 같았다. [말일 (末日)]
이제 마무리 단계니까 곧 끝날 거예요. [단계 (段階)]
일이 잘 마무리 되었으니 걱정 말고 집에 가서 쉬세요. [가벼이]
2년 예정이었던 아파트 공사가 벌써 마무리 단계로 가고 있다. [가다]
네. 마무리 공사에 문제가 생겨서 일정에 차질이 생겼대요. [입주 (入住)]
마무리로 등판하다. [등판하다 (登板하다)]
김 선수는 마무리 투수로 9회에 등판하여 팀의 승리를 굳혔다. [등판하다 (登板하다)]
그렇지만 지금 힘든 걸 이겨 내고 일을 마무리 지으면 더 큰 성취감을 느낄 수 있을 거야. [이기다]
우리는 일간 만나서 다시 상의하는 것으로 마무리 지었다. [일간 (日間)]
김 검사는 얽히고설킨 복잡한 사건을 현명하게 처리하여 재판을 손쉽게 마무리 지었다. [얽히고설키다]
다 좋게 마무리 지었으니 누가 잘못을 했든 이제 와서 두말하면 뭐 하겠니? [두말하다]
일을 마무리 지으려면 조금 더 시간이 필요한데, 이틀만 참아 주십시오. [참다]
이번 사건은 피의자가 소송 취하를 하면서 마무리 되었다. [취하 (取下)]
다음 주면 월드컵 본선 무대를 밟는 우리 선수들이 마무리 훈련에 열중하고 있다. [무대를 밟다]
마무리 단계에 접어들다. [접어들다]
다음 달까지는 일을 꼭 마무리 지어야 합니다. [각서 (覺書)]
우리는 제품의 완결성을 높이기 위해 마무리 단계에서 제품을 꼼꼼하게 점검했다. [완결성 (完結性)]
안 됩니다. 올해 안으로 모든 일을 마무리 지으세요. [일월 (一月)]
교실 마무리 공사에서 칠판이 벽에 부합되었다. [부합되다 (附合되다)]
지은 마무리. [짓다]
시간이 다 됐습니다. 마무리 지어 주세요. [짓다]
빈틈없는 마무리. [빈틈없다]
한 달째 마무리 되지 않던 쟁의가 사장님이 제안한 합의점으로 드디어 종결됐다. [쟁의 (爭議)]
쟁의가 극에 달하기 전에 서로 양보하고는 마무리 지읍시다. [쟁의 (爭議)]
나는 혼자서 이 일을 조용히 마무리 지으려고 했지만 사람들이 눈치채고 말았다. [-으려고 하다]
비슷한 범죄가 연이어 발생하자 경찰은 급하게 마무리 지은 과거 사건을 재조명하겠다고 발표했다. [재조명하다 (再照明하다)]
네. 일이 마무리 되는대로 서둘러 본국으로 귀환하라고 지시하겠습니다. [귀환하다 (歸還하다)]

🌷 ㅁㅁㄹ: Initial sound 마무리

ㅁㅁㄹ ( 마무리 ) : 일을 끝냄. ☆☆ 名詞
🌏 しあげ【仕上げ】: 仕事を終えること。
ㅁㅁㄹ ( 문맹률 ) : 배우지 못하여 글을 읽거나 쓸 줄 모르는 사람의 비율. 名詞
🌏 もんもうりつ【文盲率】: 学べなくて、文字の読み書きができない人の比率。
ㅁㅁㄹ ( 메모리 ) : 기억 장치에 담을 수 있는 정보의 최대량. 名詞
🌏 メモリー: 記憶装置に保存できる情報の最大量。
ㅁㅁㄹ ( 목마름 ) : 물 등이 몹시 마시고 싶은 상태. 名詞
🌏 かわき【渇き】: 水などが非常に飲みたい状態。
ㅁㅁㄹ ( 말머리 ) : 이야기를 할 때에 말의 시작 부분. 名詞
🌏 ぼうとう【冒頭】。わとう【話頭】: 話をする時、言葉の始まりの部分。

💕Start 마무리 🌾End

Start 마

마 End

Start 무

무 End

Start 리

리 End

📚 カテゴリー

• 食べ物を説明すること (78) • 職業と進路 (130) • 法律 (42) • 天気と季節 (101) • 気候 (53) • 環境問題 (226) • 薬局を利用すること (10) • 位置を表すこと (70) • 性格を表すこと (365) • 社会制度 (81) • 教育 (151) • 家事 (48) • 失敗話をすること (28) • 日付を表すこと (59) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 宗教 (43) • 公共機関を利用すること (8) • 自己紹介 (52) • 食文化 (104) • 買い物 (99) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 招待と訪問 (28) • 週末および休み (47) • 職場生活 (197) • 服装を表すこと (110) • レジャー生活 (48) • 経済・経営 (273) • 一日の生活 (11) • 言葉 (160) • 電話すること (15)