🌟 균등히 (均等 히)
副詞
1. 차이가 없이 고르게.
-
균등히 나누다.
Divide equally. -
균등히 대우하다.
Treat equally. -
균등히 분배하다.
Distribute equally. -
균등히 분포하다.
Distributed evenly. -
균등히 분할하다.
Divide equally. -
이제는 국가의 성장을 지속하기보다 분배를 균등히 하는 일에 주력해야 할 시점이다.
It is time to focus on equal distribution rather than continuing the growth of the nation. -
우리 회사에서는 연봉이나 복지에 있어서 남녀 직원들을 차별하지 않고 균등히 대우하고 있다.
Our company treats male and female employees equally in terms of salary or welfare without discrimination. -
♔
인구가 너무 서울에만 집중되어 있어서 상대적으로 다른 지역들의 발전이 더딘 것이 문제가 되고 있습니다.
The problem is that the population is so concentrated in seoul that the development of other regions is relatively slow.
♕
맞아요. 정부 기관을 지방으로 이전해 우선 인구가 각 지역에 균등히 분포할 수 있도록 해야 할 것입니다.
That's right. we need to move government agencies to the provinces so that the population can be distributed evenly in each region.
🗣️ 発音, 活用形: • 균등히 (
균등히)
📚 派生語: • 균등(均等): 차이가 없이 고름.
🌷 ㄱㄷㅎ: Initial sound 균등히
-
ㄱㄷㅎ (
간단히
)
: 길거나 복잡하지 않게.
☆☆☆
副詞
🌏 かんたんに【簡単に】: 物事が長くならないように。または、複雑でないように。 -
ㄱㄷㅎ (
가득히
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양.
☆☆
副詞
🌏 いっぱい【一杯】。いっぱいに【一杯に】。ぎっしり。ぎっしりと。なみなみ。なみなみと: 何かの数量が決められた範囲に詰まっている様子。 -
ㄱㄷㅎ (
간담회
)
: 친근하게 서로 의견을 나누는 모임.
☆
名詞
🌏 こんだんかい【懇談会】: 親しく話し合う会合。 -
ㄱㄷㅎ (
극대화
)
: 더 이상 커질 수 없을 만큼 커짐. 또는 그렇게 만듦.
☆
名詞
🌏 きょくだいか・ごくたいか【極大化】: これ以上大きくならないほど大きくなること。また、そうさせること。 -
ㄱㄷㅎ (
관등회
)
: 부처님 오신 날을 기념하는 행사를 위한 모임.
名詞
🌏 かんとうかい【観灯会】: 釈迦の誕生日を記念する行事のための集まり。 -
ㄱㄷㅎ (
근대화
)
: 사회와 문화 등이 근대의 특성을 받아들여 발전됨. 또는 그렇게 함.
名詞
🌏 きんだいか【近代化】: 社会や文化などが近代の特性を受け入れて発展すること。また、そうさせること。 -
ㄱㄷㅎ (
과도히
)
: 정도가 지나치게.
副詞
🌏 かどに【過度に】: 度を越して。 -
ㄱㄷㅎ (
고도화
)
: 기술이나 능력이 발전하여 정도가 높아짐. 또는 정도를 높임.
名詞
🌏 こうどか【高度化】: 技術や能力が発展してレベルが高くなること。また、レベルを高くすること。 -
ㄱㄷㅎ (
공동화
)
: 있어야 할 것이 없어져 텅 비게 됨.
名詞
🌏 くうどうか【空洞化】: あるべきものが消えて空っぽになること。 -
ㄱㄷㅎ (
관대히
)
: 넓은 마음으로 너그럽게.
副詞
🌏 かんだいに【寛大に】: 広い心と度量で。 -
ㄱㄷㅎ (
균등히
)
: 차이가 없이 고르게.
副詞
🌏 きんとうに【均等に】: 差がなく均一に。 -
ㄱㄷㅎ (
그득히
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 아주 꽉 찬 모양.
副詞
🌏 いっぱい: 量や数が決められた範囲にいっぱいになっているさま。
• 食文化 (104) • 外見を表すこと (97) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること (8) • 宗教 (43) • 外見 (121) • レジャー生活 (48) • 電話すること (15) • スポーツ (88) • 経済・経営 (273) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 週末および休み (47) • 文化の比較 (78) • 大衆文化 (52) • 時間を表すこと (82) • 食べ物を説明すること (78) • 失敗話をすること (28) • 法律 (42) • 買い物 (99) • 食べ物を注文すること (132) • 哲学・倫理 (86) • 職業と進路 (130) • 挨拶すること (17) • 感情／気分を表すこと (41) • 日付を表すこと (59) • 公演と鑑賞 (8) • 恋愛と結婚 (19) • 心理 (191) • 天気と季節 (101) • 趣味 (103)
