🌟 공동화 (空洞化)
Sustantivo
1. 있어야 할 것이 없어져 텅 비게 됨.
1. VACIAMIENTO, AHUECAMIENTO: Desaparición de algo que estaba previamente en un lugar, o efecto de dejar algo completamente vacío.
-
농촌 공동화 현상.
The phenomenon of rural hollowing out. -
도로 공동화 현상.
Road hollowing out. -
도심 공동화 현상.
Urban hollowing out. -
산업 공동화 현상.
The phenomenon of industrial hollowing out. -
인구 공동화 현상.
Population hollowing out. -
공동화가 가속화되다.
The hollowing out accelerates. -
공동화가 계속되다.
The hollowing continues. -
사람들이 도시로 몰려들면서 농촌의 공동화 현상이 일어났다.
The communization of the countryside occurred as people flocked to the city. -
앞으로 공동화가 계속되면 우리 마을은 사람이 살지 않는 마을이 될 것이다.
If the communization continues in the future, our village will become a deserted village. -
♔
요즘 도심에 있는 초등학교의 학생들이 급격히 줄고 있다고 합니다.
The number of students in elementary schools in the city is rapidly decreasing these days.
♕ 도심에 살던 사람들이 많이 빠져나가면서 생긴 인구 공동화 현상 때문입니다.
It's because of the population hollowing out of the city.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 공동화 (
공동화)
📚 Palabra derivada: • 공동화되다: 마땅히 있어야 할 내용이 없어지다. 또는 속이 텅 비게 되다. • 공동화하다: 마땅히 있어야 할 내용이 없어지다. 또는 속이 텅 비다.
🌷 ㄱㄷㅎ: Initial sound 공동화
-
ㄱㄷㅎ (
간단히
)
: 길거나 복잡하지 않게.
☆☆☆
Adverbio
🌏 SIMPLEMENTE, SENCILLAMENTE: Que no sea largo y complicado. -
ㄱㄷㅎ (
가득히
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양.
☆☆
Adverbio
🌏 LLENAMENTE, ATESTADAMENTE, ABUNDANTEMENTE, COPIOSAMENTE, REPLETAMENTE: Forma en que algo abunda en cantidad o número y llena un espacio limitado. -
ㄱㄷㅎ (
간담회
)
: 친근하게 서로 의견을 나누는 모임.
☆
Sustantivo
🌏 REUNIÓN, JUNTA, MESA REDONDA: Encuentro para compartir opiniones amigablemente. -
ㄱㄷㅎ (
극대화
)
: 더 이상 커질 수 없을 만큼 커짐. 또는 그렇게 만듦.
☆
Sustantivo
🌏 MAXIMIZACIÓN: Acción y resultado de aumentar algo al máximo. -
ㄱㄷㅎ (
관등회
)
: 부처님 오신 날을 기념하는 행사를 위한 모임.
Sustantivo
🌏 GWANDEUNGHOE, REUNIÓN PARA LA FIESTA DE LÁMPARAS: Se refiere a la reunión que se organiza para conmemorar el Natalicio de Buda. -
ㄱㄷㅎ (
근대화
)
: 사회와 문화 등이 근대의 특성을 받아들여 발전됨. 또는 그렇게 함.
Sustantivo
🌏 MODERNIZACIÓN: Desarrollo de una sociedad o cultura, aceptando las características de la época moderna. -
ㄱㄷㅎ (
과도히
)
: 정도가 지나치게.
Adverbio
🌏 EXCESIVAMENTE, EN EXCESO, DEMASIADAMENTE: En demasía. -
ㄱㄷㅎ (
고도화
)
: 기술이나 능력이 발전하여 정도가 높아짐. 또는 정도를 높임.
Sustantivo
🌏 MEJORAMIENTO, MODERNIZACIÓN, PROGRESO, AVANCE: Alto desarrollo y mejora de una tecnología o una habilidad. -
ㄱㄷㅎ (
공동화
)
: 있어야 할 것이 없어져 텅 비게 됨.
Sustantivo
🌏 VACIAMIENTO, AHUECAMIENTO: Desaparición de algo que estaba previamente en un lugar, o efecto de dejar algo completamente vacío. -
ㄱㄷㅎ (
관대히
)
: 넓은 마음으로 너그럽게.
Adverbio
🌏 GENEROSAMENTE, MAGNÁNIMAMENTE: Con generosidad y gran corazón. -
ㄱㄷㅎ (
균등히
)
: 차이가 없이 고르게.
Adverbio
🌏 IGUALMENTE, POR IGUAL, UNIFORMEMENTE: En partes iguales, sin diferencias. -
ㄱㄷㅎ (
그득히
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 아주 꽉 찬 모양.
Adverbio
🌏 LLENO, ATESTADAMENTE, ABUNDANTEMENTE, COPIOSAMENTE, REPLETAMENTE: De modo que algo abunde en cantidad o número y llene un espacio limitado.
• En el hospital (204) • Relaciones humanas (52) • Buscando direcciones (20) • Arte (76) • Agradeciendo (8) • Apariencia (121) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Arte (23) • Expresando fechas (59) • Viaje (98) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Economía•Administración de empresas (273) • En instituciones públicas (59) • Haciendo pedidos de comida (132) • Expresando días de la semana (13) • Cultura popular (52) • Amor y matrimonio (28) • Expresando horas (82) • Educación (151) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Fin de semana y vacaciones (47) • Intercambiando datos personales (46) • Cultura gastronómica (104) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Clima (53) • Clima y estación (101) • Diferencias culturales (47) • Historia (92) • Describiendo la apariencia física (97) • Pasatiempo (103)