🌟 기록문 (記錄文)
Sustantivo
1. 어떤 사실을 기록한 글.
1. MEMORÁNDUM: Escrito registrado sobre un determinado hecho.
-
견학 기록문.
Record of the field trip. -
관찰 기록문.
Observation record. -
기록문을 쓰다.
Write a record. -
기록문을 읽다.
Read a record. -
기록문을 작성하다.
Draw up a record. -
선생님은 학생들에게 박물관을 견학한 뒤 기록문을 작성하게 했다.
The teacher had the students make a tour of the museum and fill out the records. -
나는 올챙이를 키우면서 하루에 얼마나 크고 있는지 기록문을 썼다.
I grew tadpoles and wrote a record of how big they were a day. -
♔
혹시 기록문이 남아 있나요?
Do you have any records left?
♕
당시에 상황을 기록할 만한 여건이 안 돼서 문서는 남아 있지 않아요.
There are no documents left because the situation was not well documented at the time.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 기록문 (
기롱문)
🌷 ㄱㄹㅁ: Initial sound 기록문
-
ㄱㄹㅁ (
그러면
)
: 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말.
☆☆☆
Adverbio
🌏 ENTONCES, PUES, EN ESE CASO, EN TAL CASO, DE SER ASÍ: Se usa para denotar que lo antedicho es condición de lo que se dirá a continuación. -
ㄱㄹㅁ (
군량미
)
: 군인을 위한 양식으로 쓰는 쌀.
Sustantivo
🌏 ARROZ PARA LAS PROVISIONES MILITARES.: Arroz utilizado como alimento para los soldados. -
ㄱㄹㅁ (
거름망
)
: 찌꺼기나 건더기가 있는 액체에서 물만 빼고 찌꺼기를 걸러 내는 그물.
Sustantivo
🌏 FILTRO, INFUSOR: Red o dispositivo que sirve para extraer el agua y separar las impurezas o sustancias de un líquido. -
ㄱㄹㅁ (
겨레말
)
: 한 겨레, 민족이 쓰는 말.
Sustantivo
🌏 IDIOMA DE ETNIA: Idioma común usado entre personas de una misma etnia. -
ㄱㄹㅁ (
가르마
)
: 이마에서 머리 뒤쪽으로 머리카락을 양쪽으로 갈랐을 때 생기는 금.
Sustantivo
🌏 RAYA DE PELO: Línea que se crea de crenchar dos porciones de cabello, la cual empieza generalmente en la parte superior de la frente y se prolonga hacia la parte posterior de la cabeza. -
ㄱㄹㅁ (
고러면
)
: ‘고리하면’이 줄어든 말.
None
🌏 Forma abreviada de ‘고리하면’. -
ㄱㄹㅁ (
글래머
)
: 육체가 풍만하여, 특히 가슴이 커서 성적으로 매력이 있는 여성.
Sustantivo
🌏 CHICA SEXY: Mujer sexualmente atractiva con cuerpo opulento, en especial, los pechos. -
ㄱㄹㅁ (
기록문
)
: 어떤 사실을 기록한 글.
Sustantivo
🌏 MEMORÁNDUM: Escrito registrado sobre un determinado hecho. -
ㄱㄹㅁ (
그러면
)
: ‘그리하면’이 줄어든 말.
None
🌏 Forma abreviada de ‘그리하면’.
• Fin de semana y vacaciones (47) • Buscando direcciones (20) • Lengua (160) • Arquitectura (43) • Deporte (88) • Ciencia y Tecnología (91) • Pidiendo disculpas (7) • Agradeciendo (8) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Ocio (48) • Expresando horas (82) • Describiendo vestimenta (110) • Noviazgo y matrimonio (19) • Fijando citas (4) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • En instituciones públicas (8) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Usando transporte (124) • Haciendo pedidos de comida (132) • En instituciones públicas (59) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Educación (151) • Historia (92) • Clima (53) • Cultura gastronómica (104) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Invitación y visita (28) • Vida diaria (11) • Comparando culturas (78) • Política (149)
