🌟 낄낄거리다

Verbo

1. 웃음을 참으면서 입속으로만 웃는 소리를 계속 내다.

1. SOLTAR RISA SOFOCADA, SOLTAR RISA AHOGADA: Seguir riéndose entre dientes conteniéndose la risa.

🗣️ Ejemplo:

낄낄거리는 소리.
A giggle.
낄낄거리며 웃다.
Giggle.
신나서 낄낄거리다.
Giggle excitedly.
혼자 낄낄거리다.
Giggle to oneself.
수업 시간에 몰래 만화책을 보며 낄낄거리다가 선생님께 혼이 났다.
I was scolded by my teacher for giggling while reading comic books secretly in class.
그는 벌에 쏘여 부어오른 내 얼굴을 보더니 터져 나오는 웃음을 참지 못하고 낄낄거렸다.
He saw my face swollen with bee stings and couldn't resist the burst of laughter and giggled.
교실 안에 있던 지수와 민준이는 자기들끼리 속닥거리더니 뭐가 좋은지 낄낄거리며 웃었다.
Jisoo and minjun, who were in the classroom, whispered among themselves and giggled at what was good.
♔ 너 왜 수업 시간에 낄낄거리니?
Why are you giggling in class?
♕ 죄송해요, 선생님. 제 짝이 방귀를 뀌어서 웃음을 못 참고 소란을 피웠어요.
I'm sorry, sir. my partner farted, so i couldn't hold back my laughter and made a fuss.

Sinónimo
센말

낄낄거리다: giggle; snicker,くすくすわらう【くすくす笑う】,glousser, rire sous cape,soltar risa sofocada, soltar risa ahogada,يضحك في خفوت,нуг нуг хийх, нуг нуг инээх,khúc khích, rúc rích,หัวเราะคิก ๆ, หัวเราะคิกคัก, หัวเราะกิ๊ก ๆ, หัวเราะกิ๊กกั๊ก,cekikikan, cekakak-cekikik,продолжительно хихикать,嘻嘻笑,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 낄낄거리다 (낄낄거리다)
📚 Palabra derivada: • 낄낄: 웃음을 참으면서 입속으로만 웃는 소리.

🌷 ㄲㄲㄱㄹㄷ: Initial sound 낄낄거리다

ㄲㄲㄱㄹㄷ ( 낄낄거리다 ) : 웃음을 참으면서 입속으로만 웃는 소리를 계속 내다. Verbo
🌏 SOLTAR RISA SOFOCADA, SOLTAR RISA AHOGADA: Seguir riéndose entre dientes conteniéndose la risa.
ㄲㄲㄱㄹㄷ ( 끙끙거리다 ) : 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다. Verbo
🌏 GEMIQUEAR, GEMIR, SOLLOZAR, GIMOTEAR, GRUÑIR: Escucharse continuamente sonidos dolorosos por el fuerte dolor o cansancio.
ㄲㄲㄱㄹㄷ ( 껄껄거리다 ) : 매우 시원스럽고 큰 목소리로 계속 웃다. Verbo
🌏 SEGUIR CARCAJEANDO, SEGUIR RIÉNDOSE A CARCAJADAS: Seguir riéndose fuerte y enérgicamente.
ㄲㄲㄱㄹㄷ ( 깔깔거리다 ) : 높은 목소리로 못 참을 듯이 계속 웃다. Verbo
🌏 SEGUIR CARCAJEANDO, SEGUIR RIÉNDOSE A CARCAJADAS: Reírse ruidosamente como si no se pudiese contener.
ㄲㄲㄱㄹㄷ ( 깽깽거리다 ) : 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다. Verbo
🌏 GEMIQUEAR, GEMIR, SOLLOZAR, GIMOTEAR, GRUÑIR: Expresar continuamente con voces dolorosas el fuerte dolor o cansancio.
ㄲㄲㄱㄹㄷ ( 꽝꽝거리다 ) : 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다. Verbo
🌏 SEGUIR CHOCÁNDOSE, SEGUIR DANDO GOLPES: Escucharse continuamente ruidos retumbantes al caer al suelo un objeto duro y pesado; o por golpearse contra la pared o con otra cosa. O emitir repetidamente ese tipo de ruido.
ㄲㄲㄱㄹㄷ ( 꽥꽥거리다 ) : 갑자기 목청을 높여 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다. Verbo
🌏 SEGUIR GRITANDO, DESGAÑITARSE, SEGUIR CHILLANDO, SEGUIR BERREANDO: Seguir gritando fuerte y cortamente alzando de repente la voz.
ㄲㄲㄱㄹㄷ ( 낑낑거리다 ) : 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다. Verbo
🌏 GEMIQUEAR, GEMIR, SOLLOZAR, GIMOTEAR, GRUÑIR: Expresar dolor o cansancio excesivo con sonidos lastimeros, de manera repetida.
ㄲㄲㄱㄹㄷ ( 꿀꿀거리다 ) : 돼지가 꿀꿀 소리를 자꾸 내다. Verbo
🌏 GRUÑIR, GUARREAR, CHURRITAR, VERRAQUEAR: Dar gruñidos continuos un cerdo.

💕Start 낄낄거리다 🌾End

Start 낄

낄 End

Start 낄

낄 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Relaciones humanas (52) • Fijando citas (4) • Cultura popular (82) • Cultura popular (52) • Vida escolar (208) • Haciendo saludos (17) • Diferencias culturales (47) • Describiendo vestimenta (110) • Expresando fechas (59) • Cultura gastronómica (104) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Ciencia y Tecnología (91) • Eventos familiares (57) • En la farmacia (10) • Actuación y diversión (8) • Vida diaria (11) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Vida laboral (197) • Comparando culturas (78) • Educación (151) • Clima y estación (101) • Usando transporte (124) • Describiendo ubicaciones (70) • Ocio (48) • Asuntos sociales (67) • Prensa (36) • Presentando comida (78) • Intercambiando datos personales (46) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Expresando horas (82)