🌟 눌어붙다

Verbo

1. 음식이 타서 그릇의 바닥에 붙다.

1. PEGARSE: Quemarse la comida en el recipiente.

🗣️ Ejemplo:

눌어붙은 냄비.
A pressed pot.
눌어붙은 솥.
A pressed cauldron.
눌어붙어 떨어지지 않다.
It doesn't stick off.
누룽지가 눌어붙다.
Nurungji sticks.
프라이팬에 눌어붙다.
Stick to a frying pan.
불판에 고기가 눌어붙어서 설거지를 할 때 힘이 들었다.
The meat stuck to the grill and it was hard when washing dishes.
나는 떡이 냄비에 눌어붙지 않도록 나무 주걱으로 저었다.
I stirred the rice cake with a wooden spatula to prevent it from sticking to the pot.
♔ 엄마, 밥솥에 밥알이 눌어붙어 있어서 안 떨어져요.
Mom, the rice is stuck in the rice cooker, so it won't come off.
♕ 밥솥에 물을 좀 담아서 불려 두었다가 씻으면 돼.
You can just soak it in a rice cooker and wash it.

눌어붙다: be scorched; burn; burn to the bottom of a pot or pan,こげつく【焦げ付く】,être brûlé et coller, attacher, adhérer,pegarse,يشيط ، يصبح محروقاً,түлэгдэж наалдах,bị xát, bị dính,ไหม้ติด, ไหม้ติดก้น(หม้อ, จาน),hangus(menempel/lengket),пригореть; подгореть,糊，粘，贴,

2. 한곳에 오래 있으면서 떠나지 않다.

2. QUEDARSE: No marcharse permaneciendo por mucho tiempo en un lugar.

🗣️ Ejemplo:

책상 앞에 눌어붙다.
Stick to the front of the desk.
침대에 눌어붙다.
Stick to bed.
집 안에만 눌어붙다.
Stick to the inside of the house.
지수는 우울증에 걸려서 한동안 집 안에만 눌어붙어 지냈다.
Jisoo had depression and stayed indoors for a while.
승규는 게임에 빠져서는 하루 종일 컴퓨터 앞에만 눌어붙어 있었다.
Seung-gyu was stuck in front of the computer all day long after falling into the game.
♔ 아까부터 계속 책상 앞에 눌어붙어서 뭘 그렇게 열심히 하고 있니?
What are you working so hard on since you've been sticking to your desk?
♕ 내일부터 시험이어서 공부하고 있어요.
I'm studying because i have a test starting tomorrow.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 눌어붙다 (누러붇따) • 눌어붙는 (누러분는) • 눌어붙어 (누러부터) • 눌어붙으니 (누러부트니) • 눌어붙습니다 (누러붇씀니다)

🗣️ 눌어붙다 @ Ejemplo

불똥이 눌어붙다. [불똥]

🌷 ㄴㅇㅂㄷ: Initial sound 눌어붙다

ㄴㅇㅂㄷ ( 날(을) 받다 ) : 결혼식 날짜를 정하다.
🌏 TOMAR EL DÍA: Fijar una fecha de casamiento.
ㄴㅇㅂㄷ ( 눌어붙다 ) : 음식이 타서 그릇의 바닥에 붙다. Verbo
🌏 PEGARSE: Quemarse la comida en el recipiente.

💕Start 눌어붙다 🌾End

Start 눌

눌 End

Start 어

어 End

Start 붙

붙 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Describiendo la apariencia física (97) • Haciendo pedidos de comida (132) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Asuntos medioambientales (226) • Contando episodios de errores (28) • Fijando citas (4) • Fin de semana y vacaciones (47) • Describiendo ubicaciones (70) • Vida diaria (11) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Invitación y visita (28) • Vida en Corea (16) • Política (149) • Mirando películas (105) • Ley (42) • Educación (151) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Clima (53) • Información geográfica (138) • Relaciones humanas (255) • Cultura popular (82) • Cultura gastronómica (104) • Haciendo saludos (17) • Religión (43) • Describiendo vestimenta (110) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Haciendo compras (99) • Ciencia y Tecnología (91) • Economía•Administración de empresas (273)