🌟 노익장 (老益壯)
Sustantivo
1. 늙었지만 의욕이나 힘은 점점 좋아짐. 또는 그런 상태.
1. AGERASIA: Mejora progresiva en fuerza y espíritu a pesar de su vejez; o ese mismo estado.
-
팔순의 노익장.
Eighty-eight years old. -
대단한 노익장.
Great old age. -
노익장을 과시하다.
Show off one's old age. -
노익장을 보이다.
Show old age. -
노익장을 펼치다.
Spread one's old age. -
칠순의 나이에 산 정상에 오른 한 노인의 노익장이 최근 화제이다.
An old man's old age who reached the top of the mountain at the age of seventy is the talk of the town. -
그는 구십 세의 노령으로 타계하기 직전까지도 노익장을 과시한 훌륭한 분이다.
He is a great man who showed off his old age until just before he passed away at the age of 90. -
♔
그렇게 나이가 많으신 분이 어떻게 이런 혁신적인 영화를 찍을 수 있죠?
How can such an old man do such an innovative film?
♕
정말 대단한 노익장이에요.
That's a hell of an old age.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 노익장 (
노ː익짱)
🌷 ㄴㅇㅈ: Initial sound 노익장
-
ㄴㅇㅈ (
노약자
)
: 늙거나 약한 사람.
☆☆
Sustantivo
🌏 PERSONA VIEJA Y DEBILITADA: Persona vieja o debilitada. -
ㄴㅇㅈ (
낙오자
)
: 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐진 사람.
Sustantivo
🌏 REZAGADO: Persona que se queda atrás de un grupo que se dirige al mismo destino. -
ㄴㅇㅈ (
노인정
)
: 노인들이 모여 쉴 수 있도록 마련한 집이나 방.
Sustantivo
🌏 ESPACIO PARA ANCIANOS: Casa o recinto para reunión y descanso de ancianos. -
ㄴㅇㅈ (
너와집
)
: 기와 대신 얇은 돌 조각이나 나뭇조각으로 지붕을 올린 집.
Sustantivo
🌏 NEOWAJIP, CASA HECHA CON PIEZAS DE MADERA O PIEDRA: Casa hecha con piezas de madera o piedra en lugar del tejado tradicional. -
ㄴㅇㅈ (
노익장
)
: 늙었지만 의욕이나 힘은 점점 좋아짐. 또는 그런 상태.
Sustantivo
🌏 AGERASIA: Mejora progresiva en fuerza y espíritu a pesar de su vejez; o ese mismo estado. -
ㄴㅇㅈ (
노인장
)
: (높이는 말로) 나이가 들어 늙은 사람.
Sustantivo
🌏 CABALLERO VIEJO: (EXPRESIÓN DE RESPECTO) Persona de tercera edad.
• Describiendo vestimenta (110) • Contando episodios de errores (28) • En instituciones públicas (59) • Intercambiando datos personales (46) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Invitación y visita (28) • Asuntos medioambientales (226) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Viaje (98) • Haciendo compras (99) • Información geográfica (138) • Arte (23) • Arte (76) • Religión (43) • Pasatiempo (103) • Pidiendo disculpas (7) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Expresando días de la semana (13) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Historia (92) • Relaciones humanas (255) • Cultura popular (82) • En la farmacia (10) • Eventos familiares (57) • Vida laboral (197) • Salud (155) • Lengua (160) • En el hospital (204) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Apariencia (121)
