🌟 몸담다

Verbo

1. 어떤 조직이나 직업 분야에 속해서 일하다.

1. OCUPARSE: Tener una profesión o desempeñar un cargo en una entidad.

🗣️ Ejemplo:

몸담고 있다.
I'm in.
공직에 몸담다.
Stay in public office.
교직에 몸담다.
Stay in teaching.
문학에 몸담다.
Be involved in literature.
방송에 몸담다.
Stay on the air.
야당에 몸담다.
Be in the opposition party.
증권가에 몸담다.
Stay in the stock market.
강 선생은 십 년 동안 몸담았던 교직을 떠났다.
Mr. kang left the teaching profession he had been in for ten years.
아버지는 한평생을 투자 회사에 몸담고 계셨다.
My father spent his whole life in an investment company.
원로 배우인 이 씨는 오십여 년을 연예계에 몸담아 왔다.
Senior actor lee has been in the entertainment industry for more than 50 years.
♔ 최 선수가 어제 공식적으로 선수 생활 은퇴를 선언했죠?
Choi officially announced his retirement yesterday, right?
♕ 네, 기자 회견을 통해 자신이 십여 년 동안 몸담아 왔던 필드를 떠나겠다고 밝혔습니다.
Yes, the press conference said that he would leave the field he had been in for more than a decade.

몸담다: work for,たずさわる【携わる】。つとめる【勤める】,être dans (une compagnie), faire partie de,ocuparse,يخضع ل,ажил эрхлэх, алба хаших, ажиллах, гар бие оролцох,cống hiến, thuộc về,สังกัดอยู่, ทำงาน,berkecimpung, bergerak,Принадлежать,投身，从事,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 몸담다 (몸담따) • 몸담아 (몸다마) • 몸담으니 (몸다므니)

🗣️ 몸담다 @ Ejemplo

교단에 몸담다. [교단 (敎壇)]
연예계에 몸담다. [연예계 (演藝界)]
방송계에 몸담다. [방송계 (放送界)]
교직에 몸담다. [교직 (敎職)]
계통에 몸담다. [계통 (系統)]
운동권에 몸담다. [운동권 (運動圈)]
금융계에 몸담다. [금융계 (金融界)]
한평생을 몸담다. [한평생 (한平生)]
성직에 몸담다. [성직 (聖職)]
교육계에 몸담다. [교육계 (敎育界)]

🌷 ㅁㄷㄷ: Initial sound 몸담다

ㅁㄷㄷ ( 만들다 ) : 힘과 기술을 써서 없던 것을 생기게 하다. ☆☆☆ Verbo
🌏 CREAR: Producir algo de la nada, aplicando la fuerza y la técnica.
ㅁㄷㄷ ( 못되다 ) : 성질이나 하는 행동이 도덕적으로 나쁘다. ☆☆ Adjetivo
🌏 MALO, MALIGNO, MALÉVOLO: Que muestra un temperamento o un comportamiento inmoral y maligno.
ㅁㄷㄷ ( 매달다 ) : 줄이나 실, 끈 등으로 어떤 곳에 달려 있게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 COLGAR: Sujetar o poner una cosa con ligaduras de modo que no llegue a tocar el suelo.
ㅁㄷㄷ ( 물들다 ) : 빛깔이 서서히 퍼지거나 옮아서 묻다. ☆☆ Verbo
🌏 COLORARSE, TEÑIRSE, COLOREARSE, PINTARSE: Esparcirse el color poco a poco o teñirse de color.
ㅁㄷㄷ ( 무덥다 ) : 습도와 온도가 높아서 날씨가 찌는 듯하게 아주 덥다. ☆☆ Adjetivo
🌏 CÁLIDO, CALUROSO, TROPICAL: Dícese del tiempo: muy caluroso y asfixiante debido a alta temperatura y humedad.
ㅁㄷㄷ ( 맞대다 ) : 서로 가깝게 마주 대하다. ☆ Verbo
🌏 APROXIMARSE: Encontrarse con otro frente a frente para resolver algo o para darse afecto.
ㅁㄷㄷ ( 멍들다 ) : 부딪히거나 맞아서 피부 바로 아래에 퍼렇게 피가 맺히다. ☆ Verbo
🌏 AMORATARSE: Formarse una mancha morada en la piel debido a la acumulación de sangre a consecuencia de un golpe o de otra lesión.
ㅁㄷㄷ ( 맞들다 ) : 양쪽에서 마주 들다. ☆ Verbo
🌏 LEVANTAR JUNTOS: Alzar algo de ambos lados sujetándolo juntos.
ㅁㄷㄷ ( 맴돌다 ) : 제자리에서나 어떤 것의 주위에서 둥글게 빙빙 돌다. ☆ Verbo
🌏 IR EN CÍRCULOS: Moverse uno mismo en círculos o dar vueltas continuamente alrededor de algo .
ㅁㄷㄷ ( 무디다 ) : 칼이나 가위 등의 날이나 끝이 날카롭지 못하다. Adjetivo
🌏 DESFILADO, EMBOTADO, ROMO: Dícese del filo de un cuchillo, una tijera, etc.: que no tiene aguda la punta.
ㅁㄷㄷ ( 막되다 ) : 말이나 행동이 버릇없고 난폭하다. Adjetivo
🌏 MALEDUCADO, DESCORTÉS, RUDO, TOSCO, GROSERO: Que habla o actúa de manera agresiva y poco cortés.
ㅁㄷㄷ ( 몸담다 ) : 어떤 조직이나 직업 분야에 속해서 일하다. Verbo
🌏 OCUPARSE: Tener una profesión o desempeñar un cargo en una entidad.
ㅁㄷㄷ ( 미덥다 ) : 믿음이 가는 데가 있다. Adjetivo
🌏 FIABLE, FIDEDIGNO, FIEL, HONESTO: Digno de confianza.
ㅁㄷㄷ ( 말대답 ) : 윗사람의 말에 이유를 붙여 반대하는 말을 함. 또는 그 대답. Sustantivo
🌏 RÉPLICA, CONTRAARGUMENTO: Acción de hablar oponiéndose con un argumento a lo dicho por alguien mayor. O esa respuesta.
ㅁㄷㄷ ( 밑돌다 ) : 어떤 기준이나 수준이 되는 수량에 미치지 못하다. Verbo
🌏 ESTAR POR DEBAJO: No alcanzar cierto criterio o la cantidad base.
ㅁㄷㄷ ( 맞닿다 ) : 마주 닿다. Verbo
🌏 TOCARSE: Acercarse de frente dos cosas hasta rozarse.
ㅁㄷㄷ ( 문대다 ) : 여기저기 마구 문지르다. Verbo
🌏 FROTAR, FREGAR: Restregar con fuerza aquí y allá.

💕Start 몸담다 🌾End

Start 몸

몸 End

Start 담

담 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Presentación-Presentación de la familia (41) • Psicología (191) • Vida diaria (11) • Asuntos sociales (67) • Prensa (36) • Eventos familiares (festividad) (2) • Pasatiempo (103) • Economía•Administración de empresas (273) • Fin de semana y vacaciones (47) • Vida residencial (159) • Haciendo pedidos de comida (132) • Información geográfica (138) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Describiendo ubicaciones (70) • Clima y estación (101) • Describiendo la apariencia física (97) • Usando transporte (124) • Amor y matrimonio (28) • Vida escolar (208) • Ciencia y Tecnología (91) • Clima (53) • Fijando citas (4) • Mirando películas (105) • Contando episodios de errores (28) • Ley (42) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Actuación y diversión (8) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • En instituciones públicas (59)