🌟 박자 (拍子)

☆ Sustantivo

1. 음악에서, 센 소리와 여린 소리가 규칙적으로 반복되면서 생기는 리듬. 또는 그 단위.

1. CADENCIA: Ritmo creado por la sucesión regular o repetida de sonidos fuertes y suaves. O cada unidad rítmica.

🗣️ Ejemplo:

한 박자.
One beat.
박자가 느리다.
Slow tempo.
박자가 빠르다.
The beat is fast.
박자를 놓치다.
Miss the beat.
박자를 늦추다.
Slow down the beat.
박자를 맞추다.
Keep the beat.
승규는 노래의 박자에 맞춰 박수를 쳤다.
Seung-gyu clapped to the beat of the song.
이 음악은 사분의 삼 박자로 연주되는 경쾌한 춤곡이다.
This music is a cheerful dance piece played at three-quarters of a beat.
♔ 연주가 너무 빠른데?
That's too fast.
♕ 그래? 그럼 박자를 조금 늦출게.
Really? then i'll slow the beat a little bit.

박자: beat,ひょうし【拍子】,mesure, cadence,cadencia,إيقاع,хөгжмийн хэмнэл,nhịp, tiết điệu,จังหวะ, การให้จังหวะ,ketukan, tempo,ритм; такт,节拍，拍子,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 박자 (박짜)
📚 Categoría: Velocidad Cultura popular

🗣️ 박자 (拍子) @ Acepción

장단 : 춤이나 노래의 빠르기를 조절하는 박자.
템포 (tempo) : 음악을 연주하는 속도나 박자.

🗣️ 박자 (拍子) @ Ejemplo

박자가 잡히다. [잡히다]
자, 잠깐 다들 멈춰 봐! 승규야, 드럼이 자꾸 느려지는 것 같아. 박자 좀 잘 맞춰 봐. [잡히다]
미안해. 오늘따라 손이 둔해서 박자가 잘 안 잡히네. [잡히다]
음정과 박자. [음정 (音程)]
승규는 어렸을 때부터 드럼을 배워서 그런지 박자 감각이 뛰어나다. [드럼 (drum)]
잡은 박자. [잡다]
그는 여유 있게 박자를 잡고 피아노를 치기 시작했다. [잡다]
응, 처음 밴드에 들어 왔을 때에는 박자를 잘 못 잡더니 연습을 많이 했나 봐. [잡다]

🌷 ㅂㅈ: Initial sound 박자

ㅂㅈ ( 반지 ) : 손가락에 끼는 동그란 장신구. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ANILLO, SORTIJA: Accesorio en forma de aro que se lleva en los dedos.
ㅂㅈ ( 부장 ) : 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DIRECTOR, JEFE DE SECCIÓN, JEFE DE DEPARTAMENTO: Cargo de quien dirige y se responsabiliza de un departamento dentro de una institución u organización, o persona que ocupa dicho cargo.
ㅂㅈ ( 바지 ) : 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PANTALÓN, CALZÓN: Prenda de vestir para la parte inferior del cuerpo, que se ajusta a la cintura y tiene dos perneras.
ㅂㅈ ( 부족 ) : 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FALTA, CARENCIA, ESCASEZ: Falta o insuficiencia del estándar o la cantidad necesaria.
ㅂㅈ ( 부자 ) : 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RICO, PUDIENTE, ADINERADO: Persona con mucha riqueza

💕Start 박자 🌾End

Start 박

박 End

Start 자

자 End

📚 Categoría

• Haciendo pedidos de comida (132) • Deporte (88) • Vida escolar (208) • Religión (43) • Eventos familiares (57) • Pasatiempo (103) • Agradeciendo (8) • Amor y matrimonio (28) • En la farmacia (10) • En el hospital (204) • Ley (42) • En instituciones públicas (8) • Sistema social (81) • Prensa (36) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Cultura popular (52) • En instituciones públicas (59) • Eventos familiares (festividad) (2) • Actuación y diversión (8) • Invitación y visita (28) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Vida en Corea (16) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Intercambiando datos personales (46) • Describiendo ubicaciones (70) • Pidiendo disculpas (7) • Mirando películas (105) • Contando episodios de errores (28) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Educación (151)