🌟 법정 (法定)

Sustantivo

1. 법으로 규정함.

1. DECISIÓN POR LA LEY: Decisión por la ley.

🗣️ Ejemplo:

법정 관리.
Court receivership.
법정 시한.
Court deadline.
법정 시효.
Court prescription.
법정 전염병.
Court infection.
법정 제한.
Court restrictions.
법정 퇴직금.
Statutory severance pay.
화물 차량이 법정 적재량을 초과하여 짐을 실어서 벌금을 냈다.
The cargo vehicle was fined for loading over the statutory load.
사형은 법정 최고 형벌로 가장 중한 범죄자에게 선고된다.
The death penalty is the highest punishment in the court and is sentenced to the most serious criminal.
♔ 식목일이 이제 법정 공휴일이 아니라면서?
Arbor day is no longer a legal holiday.
♕ 응. 그래서 그날 공식적으로 쉴 수 없어.
Yeah. so i can't officially rest that day.

법정: being legal,ほうてい【法定】,(n.) légal,decisión por la ley,وضعه قاعدةً,хуульчилсан, хуулиар тогтоосон,pháp định,ความชอบด้วยกฎหมาย, ความถูกต้องตามกฎหมาย, การเป็นไปตามกฎหมาย,ketetapan hukum,узаконенность; предусмотренность законодательством,法定,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 법정 (법쩡)
📚 Palabra derivada: • 법정하다: 법률로 규정하다.

🗣️ 법정 (法定) @ Acepción

등기 (登記) : 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하는 일. 또는 그런 기록.
증인석 (證人席) : 법정 등에서 증인이 앉도록 마련된 자리.
등기하다 (登記하다) : 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하다.
등기되다 (登記되다) : 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계가 법정 절차에 따라 등기부에 기록되다.

🗣️ 법정 (法定) @ Ejemplo

법정 소개비. [소개비 (紹介費)]
'제철'은 법정 스님의 출가 전 속명이다. [속명 (俗名)]
법정 속기록. [속기록 (速記錄)]
재벌가 형제들이 유산 상속을 두고 법정 싸움까지 갔다며? [귀속하다 (歸屬하다)]
법정 공방. [공방 (攻防)]
아니요. 결국에는 법정 싸움으로까지 가게 되었어요. [수습되다 (收拾되다)]
법정 싸움. [싸움]
얼마 전에 돌아가신 법정 스님의 작품이 인기가 많습니다. [읽히다]
남자 커플이 동성 부부 합법화 이후 처음으로 법정 혼인을 올렸다. [합법화 (合法化)]
배심원으로 법정에 서다. [배심원 (陪審員)]
미국에서는 일반 시민들이 배심원으로 선출되어 법정 판결에 중요한 영향력을 행사한다. [배심원 (陪審員)]
미성년자의 법정 대리인은 친권자가 되는 것이 원칙이지만 부모가 없을 때에는 후견인이 법정 대리인이 된다. [친권자 (親權者)]
법정 모욕죄. [모욕죄 (侮辱罪)]
본 법정. [본 (本)]
저도 모의 법정 모임에 가입하고 싶어요. [정예 (精銳)]
법정 참관인. [참관인 (參觀人)]
이번 재판이 사회적 주목을 받으면서 법정에 수많은 참관인들이 몰렸다. [참관인 (參觀人)]
법정 공방전. [공방전 (攻防戰)]
양측은 법정에서 사건의 진실을 밝히기 위해 열띤 공방전을 펼쳤다. [공방전 (攻防戰)]
공개된 법정. [공개되다 (公開되다)]
피고는 공개된 법정에서 방청객과 배심원들에게 자신이 무죄임을 주장했다. [공개되다 (公開되다)]
그는 아이들의 양육권을 두고 아내와 법정 다툼을 벌였다. [양육권 (養育權)]
법정 공휴일. [공휴일 (公休日)]
오늘은 근로자들이 공식적으로 쉴 수 있도록 지정된 법정 공휴일이다. [공휴일 (公休日)]
부당하게 해고된 그는 십 년 동안 홀로 회사를 상대로 고독한 법정 싸움을 했다. [고독하다 (孤獨하다)]
법정 금리. [금리 (金利)]

🌷 ㅂㅈ: Initial sound 법정

ㅂㅈ ( 반지 ) : 손가락에 끼는 동그란 장신구. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ANILLO, SORTIJA: Accesorio en forma de aro que se lleva en los dedos.
ㅂㅈ ( 부장 ) : 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DIRECTOR, JEFE DE SECCIÓN, JEFE DE DEPARTAMENTO: Cargo de quien dirige y se responsabiliza de un departamento dentro de una institución u organización, o persona que ocupa dicho cargo.
ㅂㅈ ( 바지 ) : 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PANTALÓN, CALZÓN: Prenda de vestir para la parte inferior del cuerpo, que se ajusta a la cintura y tiene dos perneras.
ㅂㅈ ( 부족 ) : 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FALTA, CARENCIA, ESCASEZ: Falta o insuficiencia del estándar o la cantidad necesaria.
ㅂㅈ ( 부자 ) : 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RICO, PUDIENTE, ADINERADO: Persona con mucha riqueza

💕Start 법정 🌾End

Start 법

법 End

Start 정

정 End

📚 Categoría

• Economía•Administración de empresas (273) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Expresando horas (82) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Asuntos medioambientales (226) • Eventos familiares (festividad) (2) • Educación (151) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Vida residencial (159) • Comparando culturas (78) • Arquitectura (43) • Cultura gastronómica (104) • Agradeciendo (8) • Expresando días de la semana (13) • Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Diferencias culturales (47) • Política (149) • En instituciones públicas (59) • Vida escolar (208) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Haciendo saludos (17) • Psicología (191) • Vida diaria (11) • Expresando caracteres (365) • Eventos familiares (57) • Cultura popular (52) • Expresando fechas (59) • Arte (23) • Lengua (160)