🌟 벌점 (罰點)
Sustantivo
1. 잘못한 것의 횟수나 정도에 대하여 벌로 따지는 점수.
1. PUNTAJE DE CASTIGO: Puntaje que se determina como castigo sobre la cantidad o nivel de faltas.
-
벌점 부과.
Penalty. -
벌점 초과.
Exceeded penalty points. -
벌점이 높다.
High penalty points. -
벌점을 받다.
Be penalized. -
벌점을 주다.
Give penalty points. -
민준은 음주 운전 단속에 걸려 벌점이 부과되었다.
Minjun was caught in a drunk driving crackdown and was fined. -
김 선생님은 학생들이 잘못할 때마다 체벌을 하는 대신 벌점을 주었다.
Mr. kim gave the students penalty points instead of corporal punishment whenever they did something wrong. -
♔
왜 운전 면허가 취소된 거야?
Why is your driver's license revoked?
♕
벌점이 초과돼서 그렇게 됐어.
I got over the penalty points.
2. 얻은 점수 전체에서 벌로 빼는 점수.
2. PUNTAJE DE CASTIGO: Puntaje que se resta como castigo sobre el puntaje total obtenido.
-
벌점 계산.
Calculation of penalty points. -
벌점 부과.
Penalty. -
벌점을 받다.
Be penalized. -
그 선수는 경기 도중 반칙을 해 벌점을 받았다.
The player was penalized for fouling during the game. -
우리 팀이 받은 벌점 때문에 상대 팀은 경기에서 우승할 수 있었다.
The penalty points our team received allowed the other team to win the game. -
♔
왜 점수가 이것밖에 안 되지?
Why is this the only score?
♕
벌점으로 총점이 너무 낮아졌어.
The total score is too low for penalty points.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 벌점 (
벌쩜)
🌷 ㅂㅈ: Initial sound 벌점
-
ㅂㅈ (
반지
)
: 손가락에 끼는 동그란 장신구.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ANILLO, SORTIJA: Accesorio en forma de aro que se lleva en los dedos. -
ㅂㅈ (
부장
)
: 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 DIRECTOR, JEFE DE SECCIÓN, JEFE DE DEPARTAMENTO: Cargo de quien dirige y se responsabiliza de un departamento dentro de una institución u organización, o persona que ocupa dicho cargo. -
ㅂㅈ (
바지
)
: 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PANTALÓN, CALZÓN: Prenda de vestir para la parte inferior del cuerpo, que se ajusta a la cintura y tiene dos perneras. -
ㅂㅈ (
부족
)
: 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 FALTA, CARENCIA, ESCASEZ: Falta o insuficiencia del estándar o la cantidad necesaria. -
ㅂㅈ (
부자
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 RICO, PUDIENTE, ADINERADO: Persona con mucha riqueza
• Haciendo pedidos de comida (132) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Vida laboral (197) • Prensa (36) • Vida escolar (208) • Buscando direcciones (20) • Noviazgo y matrimonio (19) • Vida residencial (159) • Sistema social (81) • Eventos familiares (57) • Intercambiando datos personales (46) • Contando episodios de errores (28) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Describiendo vestimenta (110) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • En instituciones públicas (59) • Filosofía, ética (86) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Medios de comunicación (47) • Deporte (88) • En la farmacia (10) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Cultura gastronómica (104) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Diferencias culturales (47) • Relaciones humanas (255) • Fijando citas (4) • Historia (92) • En instituciones públicas (8) • Apariencia (121)
