🌟 본격화되다 (本格化 되다)

Verbo

1. 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지게 되다.

1. PONERSE EN MACHA: Estar listo para llevar a cabo activamente.

🗣️ Ejemplo:

본격화된 문제.
A full-fledged problem.
본격화된 사항.
What's in full swing.
논의가 본격화되다.
Discussions begin in earnest.
분쟁이 본격화되다.
Disputes begin in full swing.
서비스가 본격화되다.
The service is in full swing.
투쟁이 본격화되다.
The struggle begins in earnest.
두 나라의 분쟁이 본격화되면서 전쟁을 우려하는 목소리가 높아졌다.
As the conflict between the two countries began in earnest, voices of concern for war rose.
선거가 한 달여 앞으로 다가오면서 후보자들의 선거 운동도 본격화되었다.
With the election just over a month away, the candidates' campaigns have also begun in earnest.
♔ 회사 측의 강경한 대응으로 노조의 반발이 거세지고 있습니다.
The company's strong response is fueling resistance from the union.
♕ 노사 간의 갈등이 본격화될 것으로 보이는군요.
The conflict between labor and management is likely to begin in earnest.

본격화되다: be in full swing,ほんかくかする【本格化する】,devenir sérieux, prendre une tournure véritable,ponerse en macha,يعمل بشكل جدي,идэвхжих,được quy cách hóa, được thể thức hóa,จริงจัง, เต็มที่, เป็นไปอย่างกระตือรือร้น, เป็นไปอย่างกระฉับกระเฉง,berjalan, berlangsung, menjadi nyata, terwujud,активно приобретать настоящий образ,正式化,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 본격화되다 (본껴콰되다) • 본격화되다 (본껴콰뒈다) • 본격화되는 (본껴콰되는본껴콰뒈는) • 본격화되어 (본껴콰되어본껴콰뒈어) 본격화돼 (본껴콰돼) • 본격화되니 (본껴콰되니본껴콰뒈니) • 본격화됩니다 (본껴콰됨니다본껴콰뒘니다)
📚 Palabra derivada: • 본격화(本格化): 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어짐. 또는 그렇게 되게 함.

🗣️ 본격화되다 (本格化 되다) @ Ejemplo

지방 자치가 본격화되다. [지방 자치 (地方自治)]
지방 자치 제도가 본격화되다. [지방 자치 제도 (地方自治制度)]

🌷 ㅂㄱㅎㄷㄷ: Initial sound 본격화되다

ㅂㄱㅎㄷㄷ ( 본격화되다 ) : 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지게 되다. Verbo
🌏 PONERSE EN MACHA: Estar listo para llevar a cabo activamente.

💕Start 본격화되다 🌾End

Start 본

본 End

Start 격

격 End

Start 화

화 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Usando transporte (124) • Lengua (160) • Ocio (48) • Política (149) • Ley (42) • Expresando días de la semana (13) • Haciendo compras (99) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Eventos familiares (festividad) (2) • Filosofía, ética (86) • Asuntos medioambientales (226) • Invitación y visita (28) • Arte (76) • Eventos familiares (57) • Cultura gastronómica (104) • Actuación y diversión (8) • Mirando películas (105) • Arquitectura (43) • Expresando caracteres (365) • Noviazgo y matrimonio (19) • Fin de semana y vacaciones (47) • Diferencias culturales (47) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Describiendo ubicaciones (70) • Vida laboral (197) • Apariencia (121) • En la farmacia (10) • Pidiendo disculpas (7) • Clima (53) • Haciendo pedidos de comida (132)