🌟 어디

Interjección  

1. 어떤 일을 이루려고 기회를 살피거나 다짐할 때 쓰는 말.

1. Palabra que se usa para expresar determinación de seguir unos planes.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 누가 더 잘했는지 어디 결과를 봅시다.
    Let's see who did better.
  • Google translate 그동안 상처가 얼마나 잘 아물었는지 어디 한번 봅시다.
    Let's see how well the wound healed.
  • Google translate 이번에는 우리 팀이 이길 거야.
    Our team will win this time.
    Google translate 자신 있으면 어디 도전해 봐.
    If you're confident, try something.
  • Google translate 이번 대회에서도 내가 일 등을 할 거야.
    I'm going to do my work and so on in this competition.
    Google translate 또 일 등을 할 수 있을지 어디 해 보라고.
    Let's see if we can do another job or something.

어디: all right; fine,,,,,алив, хаана,rồi xem đâu đó,สักแห่ง, สักที่, ที่ใดที่หนึ่ง,,ну-ка; давай-ка,(无对应词汇),

2. 물으면서 강조할 때 쓰는 말.

2. Palabra que se utiliza para poner énfasis al hacer una pregunta.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 세상일이 어디 자기 마음대로 된단 말인가.
    How can the world be its own way?
  • Google translate 중학생이 결혼한다는 게 어디 말이나 되는 소리입니까?
    What makes you think a middle school student is getting married?
  • Google translate 이렇게 세상이 무서워서야 어디 살 수 있겠어요?
    Where can i live if the world is so scary?
    Google translate 맞아요. 요즘은 사건, 사고가 너무 많아요.
    That's right. there are too many incidents and accidents these days.

3. 남의 주의를 끌 때 쓰는 말.

3. Palabra que se utiliza para llamar la atención del otro.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 어디, 슬슬 나가 볼까?
    Where, shall we go?
  • Google translate 어디, 행사 준비가 다 되었는지 확인해 봅시다.
    Let's see if we're ready for the event.
  • Google translate 이 식당 음식은 정말 맛있어.
    The food in this restaurant is really delicious.
    Google translate 어디, 얼마나 맛있는지 나도 먹어 봐야겠다.
    Where, i'll have a taste of how good it is.
  • Google translate 선생님, 말씀하신 보고서 다 써 왔습니다.
    Sir, i've finished the report you mentioned.
    Google translate 어디, 얼마나 잘 썼는지 한번 읽어 볼까?
    Let's see how well it's written.

🗣️ Pronunciación, Uso: 어디 (어디)

📚 Annotation: 의문문이나 감탄문에 쓴다.


🗣️ 어디 @ Acepción

🗣️ 어디 @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Haciendo saludos (17) Psicología (191) Prensa (36) Apariencia (121) En el hospital (204) Ciencia y Tecnología (91) Describiendo vestimenta (110) Sistema social (81) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Expresando horas (82) Invitación y visita (28) Educación (151) Fin de semana y vacaciones (47) Presentación-Presentación de la familia (41) Fijando citas (4) Arte (76) Amor y matrimonio (28) Salud (155) Lengua (160) Vida laboral (197) Contando episodios de errores (28) Ocio (48) Agradeciendo (8) Pidiendo disculpas (7) Haciendo pedidos de comida (132) Describiendo ubicaciones (70) Noviazgo y matrimonio (19) Información geográfica (138) En la farmacia (10) Mirando películas (105)