🌟 분장 (扮裝)
Sustantivo
1. 배우 등이 옷이나 가발, 화장 등을 이용하여 극중 인물처럼 보이도록 꾸밈.
1. MAQUILLAJE, PEINADO Y VESTUARIO: Hacer que un actor se vea como el personaje que está actuando a través del uso de cosméticos, peluca y vestuario.
-
광대 분장.
The clown costume. -
할머니 분장.
Grandmother makeup. -
배우의 분장.
The makeup of an actor. -
분장이 되다.
Be dressed up. -
분장을 하다.
Put on makeup. -
드라큘라 역을 맡은 민준이는 창백한 드라큘라로 완벽하게 분장을 했다.
Min-joon, who plays dracula, perfectly dressed up as a pale dracula. -
여자 분장이 잘 어울리는 승규는 긴 머리 가발을 쓰고 화장을 하면 정말 여자처럼 보인다.
Seung-gyu, who looks good in women's makeup, really looks like a woman when she wears a long wig and makeup. -
♔
어머, 지수는 토끼로 분장을 했네.
Oh, jisoo dressed up as a rabbit.
♕
네. 이번 '토끼와 거북이' 연극에서 토끼 역할을 맡았거든요.
Yeah. i played the role of a rabbit in the play 'the rabbit and the turtle.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 분장 (
분장)
📚 Palabra derivada: • 분장하다(扮裝하다): 배우 등이 옷이나 가발, 화장 등을 이용하여 극중 인물처럼 보이도록…
🗣️ 분장 (扮裝) @ Acepción
- 소도구 (小道具) : 연극이나 영화 등에서 무대 장치나 분장 등에 쓰는 작은 도구.
- 소품 (小品) : 연극이나 영화 등에서 무대 장치나 분장 등에 쓰는 작은 도구.
🗣️ 분장 (扮裝) @ Ejemplo
- 특수 분장. [특수 (特殊)]
- 흡혈귀 분장. [흡혈귀 (吸血鬼)]
- 각설이 분장. [각설이 (却說이)]
- 각설이로 분장하다. [각설이 (却說이)]
- 엿장수들은 종종 각설이 분장을 하고 노래를 부르며 장사를 한다. [각설이 (却說이)]
🌷 ㅂㅈ: Initial sound 분장
-
ㅂㅈ (
반지
)
: 손가락에 끼는 동그란 장신구.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ANILLO, SORTIJA: Accesorio en forma de aro que se lleva en los dedos. -
ㅂㅈ (
부장
)
: 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 DIRECTOR, JEFE DE SECCIÓN, JEFE DE DEPARTAMENTO: Cargo de quien dirige y se responsabiliza de un departamento dentro de una institución u organización, o persona que ocupa dicho cargo. -
ㅂㅈ (
바지
)
: 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PANTALÓN, CALZÓN: Prenda de vestir para la parte inferior del cuerpo, que se ajusta a la cintura y tiene dos perneras. -
ㅂㅈ (
부족
)
: 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 FALTA, CARENCIA, ESCASEZ: Falta o insuficiencia del estándar o la cantidad necesaria. -
ㅂㅈ (
부자
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 RICO, PUDIENTE, ADINERADO: Persona con mucha riqueza
• Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Amor y matrimonio (28) • Expresando caracteres (365) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Cultura popular (82) • Clima (53) • Arte (23) • Describiendo ubicaciones (70) • Haciendo saludos (17) • Relaciones humanas (52) • Vida residencial (159) • Asuntos sociales (67) • Vida laboral (197) • En el hospital (204) • Ley (42) • Expresando fechas (59) • Diferencias culturales (47) • Contando episodios de errores (28) • Economía•Administración de empresas (273) • Vida en Corea (16) • Historia (92) • Lengua (160) • Arquitectura (43) • Educación (151) • Religión (43) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Expresando días de la semana (13) • Expresando horas (82) • Intercambiando datos personales (46) • Presentación-Presentación de la familia (41)
