🌟 불현듯
Adverbio
1. 어떤 생각이나 느낌이 갑자기 드는 모양.
1. REPENTINAMENTE, SÚBITAMENTE, DE PRONTO: Modo en que surge repentinamente algún pensamiento o sentimiento.
-
불현듯 그립다.
I miss it like a flash. -
불현듯 느끼다.
Feel like a bolt out of nowhere. -
불현듯 떠오르다.
Pops up. -
불현듯 생각하다.
Think out of the blue. -
불현듯 스치다.
Flashing through. -
승규는 혼자 길을 걸어가다 불현듯 무서운 생각이 나서 주위를 둘러보았다.
Seung-gyu was walking alone on the street and suddenly thought of something scary, so he looked around. -
나는 창밖에 비가 내리는 것을 보고 불현듯 친구가 그리워져 편지를 써 내려갔다.
When i saw rain outside the window, i suddenly missed my friend and wrote down the letter. -
♔
아까 왜 갑자기 집으로 뛰어간 거야?
Why did you suddenly run home earlier?
♕
가스 불을 켜 놓고 나왔다는 사실이 불현듯 떠올랐어.
It just popped into my head that i left the gas on.
Sinónimo
불현듯이: 어떤 생각이나 느낌이 갑자기 드는 모양., 어떤 행동을 갑작스럽게 하는 모양.
2. 어떤 행동을 갑작스럽게 하는 모양.
2. REPENTINAMENTE, SÚBITAMENTE, DE PRONTO: Modo en que alguien realiza repentinamente una determinada acción.
-
불현듯 깨어나다.
Wake up suddenly. -
불현듯 닥치다.
Shut up. -
불현듯 떠나다.
To leave abruptly. -
불현듯 소리치다.
To shout out suddenly. -
불현듯 뛰쳐나가다.
Spring out of nowhere. -
나는 무엇인가 타는 냄새가 나서 불현듯 잠에서 깨어났다.
I suddenly woke up with a burning smell. -
지수는 나와 카페에서 이야기하다가 불현듯 밖으로 뛰어나갔다.
Jisoo was talking to me at the cafe and suddenly ran out. -
가만히 앉아 있던 남자가 불현듯 소리를 질러 주위 사람들을 놀랬다.
A man sitting still shouted out loud and surprised the people around him. -
♔
어제 우리 집에 불현듯 경찰이 들이닥쳤었어.
The police burst into my house yesterday.
♕
깜짝 놀랐겠다. 무슨 일이 있었어?
You must have been surprised. what happened?
Sinónimo
불현듯이: 어떤 생각이나 느낌이 갑자기 드는 모양., 어떤 행동을 갑작스럽게 하는 모양.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 불현듯 (
불현듣)
🗣️ 불현듯 @ Ejemplo
🌷 ㅂㅎㄷ: Initial sound 불현듯
-
ㅂㅎㄷ (
변하다
)
: 무엇이 다른 것이 되거나 성질이 달라지다.
☆☆☆
Verbo
🌏 CAMBIARSE, MUDARSE, ALTERARSE, VARIARSE: Llegar algo a ser otra cosa o a cambiarse su naturaleza. -
ㅂㅎㄷ (
반하다
)
: 사람이나 사물 등에 마음이 홀린 듯이 쏠리다.
☆☆
Verbo
🌏 ENAMORARSE, FASCINARSE, MARAVILLARSE, HIPNOTIZARSE: Inclinarse hacia alguien o algo como si se quedara hipnotizado. -
ㅂㅎㄷ (
비하다
)
: 다른 것과 견주거나 비교하다.
☆☆
Verbo
🌏 COMPARAR, EQUIPARAR, PARANGONAR: Equiparar o comparar con otra cosa. -
ㅂㅎㄷ (
박히다
)
: 무엇이 두들겨지거나 돌려져 어디에 꽂히다.
☆☆
Verbo
🌏 METERSE, CLAVARSE, PENETRARSE: Ser golpeado algo o quedarse incrustado en algún lugar tras ser volteado. -
ㅂㅎㄷ (
밟히다
)
: 발 아래 놓여 눌리다.
☆☆
Verbo
🌏 SER PISADO, SER HOLLADO, SER APRETADO: Apretarse algo estando bajo los pies. -
ㅂㅎㄷ (
밝히다
)
: 불이나 전등 등으로 어두운 곳을 환하게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 ILUMINAR, ALUMBRAR, IRRADIAR: Clarificar un lugar oscuro con fuego, luz eléctrica, etc. -
ㅂㅎㄷ (
붉히다
)
: 부끄럽거나 화가 나서 얼굴을 붉게 하다.
☆
Verbo
🌏 RUBORIZARSE, SONROJARSE, PONERSE COLORADO: Ponerse roja la cara por vergüenza o ira. -
ㅂㅎㄷ (
분하다
)
: 억울한 일을 당하거나 될 듯한 일이 되지 않아서 매우 화가 나다.
☆
Adjetivo
🌏 AIRADO, ENOJADO, IRRITADO, INDIGNADO: Que está muy enfadado por recibir trato injusto o por no conseguir por poco su meta. -
ㅂㅎㄷ (
반하다
)
: 무엇과 반대가 되거나 대조되다.
☆
Verbo
🌏 DISCREPAR, DIFERIR, DIFERENCIARSE, DIVERGIR: Ser contrario o diferente a algo. -
ㅂㅎㄷ (
범하다
)
: 법이나 규칙 등을 어기다.
☆
Verbo
🌏 VIOLAR, INFRINGIR, QUEBRANTAR: Quebrantar una ley, regla, etc.
• Haciendo compras (99) • Salud (155) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Psicología (191) • Presentando comida (78) • Política (149) • Cultura popular (82) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Información geográfica (138) • Tarea doméstica (48) • Eventos familiares (57) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Actuación y diversión (8) • Lengua (160) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Comparando culturas (78) • Describiendo vestimenta (110) • Expresando días de la semana (13) • Usando transporte (124) • Vida diaria (11) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Agradeciendo (8) • Vida laboral (197) • Viaje (98) • Eventos familiares (festividad) (2) • Cultura popular (52) • Fin de semana y vacaciones (47) • Haciendo pedidos de comida (132) • Clima y estación (101) • Haciendo llamadas telefónicas (15)
