🌟 뺑
Adverbio
1. 일정한 둘레를 한 바퀴 도는 모양.
1. DANDO UNA VUELTA, GIRANDO: Modo en que se da una vuelta grande alrededor de algo.
-
뺑 돌다.
Hit and run. -
뺑 돌아보다.
Hit-and-run. -
뺑 둘러보다.
Take a hit-and-run tour. -
지수는 꽃밭을 한 바퀴 뺑 돌았다.
Jisoo made a hit-and-run round the flower garden. -
우리는 도착하자마자 차를 타고 섬을 한 바퀴 뺑 돌았다.
As soon as we arrived, we drove around the island one hit-and-run. -
나는 아침에 일어나면 동네를 한 바퀴 뺑 돌고 와야 밥맛이 좋다.
When i wake up in the morning, i have to take a hit-and-run around the neighborhood to taste good. -
주차를 하려는 자동차의 행렬은 건물을 한 바퀴 뺑 돌고도 남을 정도였다.
The motorcade of cars trying to park was enough to take a spin around the building. -
♔
선생님은 어디 가셨어?
Where's the teacher?
♕
교실을 뺑 돌아보시고는 잠시 나가셨어.
He took a hit-and-run look around the classroom and left for a while.
2. 갑자기 어지러워지는 모양.
2. SINTIENDO UN VAHÍDO REPENTINO: Modo en que alguien siente un vértigo repentino.
-
머리가 뺑 돌다.
My head is spinning. -
정신이 뺑 돌다.
One's mind is spinning. -
갑자기 머리가 뺑 돌더니 나는 그만 정신을 잃었다.
Suddenly my head hit and went and i lost my mind. -
어제 과음을 했더니 아침부터 정신이 뺑 도는 듯하다.
I drank too much yesterday and i've been losing my mind since morning. -
♔
너 갑자기 쓰러졌다며?
I heard you fell down suddenly.
♕
응, 머리가 뺑 돌면서 현기증이 났어.
Yeah, i got dizzy with my head spinning.
3. 일정한 둘레를 둘러싸는 모양.
3. REDONDAMENTE, CIRCULARMENTE, EN UN CÍRCULO: Modo en que se ponen alrededor de algo formando un círculo.
-
뺑 둘러싸다.
Hit-and-run surround. -
뺑 둘러앉다.
Sit around a hit-and-run seat. -
뺑 둘러서다.
Hit-and-run. -
우리 집은 사방이 산으로 뺑 둘러싸여 있다.
Our house is surrounded by mountains on all sides. -
아이들이 탁자에 뺑 둘러앉아 피자를 먹고 있다.
Children sit around the table and eat pizza. -
이 성벽은 옛날에 수도를 뺑 두르고 있었던 성곽이다.
This is a castle that used to be a hit-and-run capital city. -
조금만 더 가면 하얀 울타리로 뺑 둘러싸인 집이 보일 것이다.
A little further, you'll see a house hit-and-run by a white fence. -
♔
마을의 지형은 어떤가요?
What's the geography of the village like?
♕
산으로 뺑 둘러싸인 곳입니다.
It's a hit-and-run place on the mountains.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 뺑 (
뺑)
🌷 ㅃ: Initial sound 뺑
-
ㅃ (
빵
)
: 밀가루를 반죽하여 발효시켜 찌거나 구운 음식.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PAN: Comida horneada o cocida al vapor con masa de harina fermentada. -
ㅃ (
뺨
)
: 얼굴에서 양쪽 눈 아래에 있는 통통한 부분.
☆☆
Sustantivo
🌏 MEJILLA: Parte rellana de la cara debajo de los ojos. -
ㅃ (
뼈
)
: 동물이나 사람의 살 속에서 그 몸을 지탱하는 단단한 물질.
☆☆
Sustantivo
🌏 HUESO: Objeto sólido que sostiene el cuerpo dentro de la piel de un animal o una persona. -
ㅃ (
뿔
)
: 소나 사슴과 같은 동물의 머리에 난 단단하고 뾰족한 것.
☆
Sustantivo
🌏 CUERNO, ASTA: Prolongación ósea puntiagudo y duro que sale en la cabeza de animales como vacas o ciervos.
• Filosofía, ética (86) • Información geográfica (138) • Intercambiando datos personales (46) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Cultura popular (52) • En el hospital (204) • Lengua (160) • Historia (92) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Vida diaria (11) • Expresando fechas (59) • Describiendo la apariencia física (97) • Relaciones humanas (52) • Contando episodios de errores (28) • Salud (155) • Fijando citas (4) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Asuntos medioambientales (226) • Tarea doméstica (48) • En instituciones públicas (59) • Haciendo compras (99) • Asuntos sociales (67) • Describiendo ubicaciones (70) • Religión (43) • Expresando horas (82) • Fin de semana y vacaciones (47) • Educación (151) • Eventos familiares (festividad) (2) • Noviazgo y matrimonio (19) • Cultura popular (82)
