🌟 뺑
副詞
1. 일정한 둘레를 한 바퀴 도는 모양.
-
뺑 돌다.
Hit and run. -
뺑 돌아보다.
Hit-and-run. -
뺑 둘러보다.
Take a hit-and-run tour. -
지수는 꽃밭을 한 바퀴 뺑 돌았다.
Jisoo made a hit-and-run round the flower garden. -
우리는 도착하자마자 차를 타고 섬을 한 바퀴 뺑 돌았다.
As soon as we arrived, we drove around the island one hit-and-run. -
나는 아침에 일어나면 동네를 한 바퀴 뺑 돌고 와야 밥맛이 좋다.
When i wake up in the morning, i have to take a hit-and-run around the neighborhood to taste good. -
주차를 하려는 자동차의 행렬은 건물을 한 바퀴 뺑 돌고도 남을 정도였다.
The motorcade of cars trying to park was enough to take a spin around the building. -
♔
선생님은 어디 가셨어?
Where's the teacher?
♕ 교실을 뺑 돌아보시고는 잠시 나가셨어.
He took a hit-and-run look around the classroom and left for a while.
2. 갑자기 어지러워지는 모양.
-
머리가 뺑 돌다.
My head is spinning. -
정신이 뺑 돌다.
One's mind is spinning. -
갑자기 머리가 뺑 돌더니 나는 그만 정신을 잃었다.
Suddenly my head hit and went and i lost my mind. -
어제 과음을 했더니 아침부터 정신이 뺑 도는 듯하다.
I drank too much yesterday and i've been losing my mind since morning. -
♔
너 갑자기 쓰러졌다며?
I heard you fell down suddenly.
♕ 응, 머리가 뺑 돌면서 현기증이 났어.
Yeah, i got dizzy with my head spinning.
3. 일정한 둘레를 둘러싸는 모양.
3. ぐるりと: 周りを取り囲む様子。
-
뺑 둘러싸다.
Hit-and-run surround. -
뺑 둘러앉다.
Sit around a hit-and-run seat. -
뺑 둘러서다.
Hit-and-run. -
우리 집은 사방이 산으로 뺑 둘러싸여 있다.
Our house is surrounded by mountains on all sides. -
아이들이 탁자에 뺑 둘러앉아 피자를 먹고 있다.
Children sit around the table and eat pizza. -
이 성벽은 옛날에 수도를 뺑 두르고 있었던 성곽이다.
This is a castle that used to be a hit-and-run capital city. -
조금만 더 가면 하얀 울타리로 뺑 둘러싸인 집이 보일 것이다.
A little further, you'll see a house hit-and-run by a white fence. -
♔
마을의 지형은 어떤가요?
What's the geography of the village like?
♕ 산으로 뺑 둘러싸인 곳입니다.
It's a hit-and-run place on the mountains.
🗣️ 発音, 活用形: • 뺑 (
뺑)
🌷 ㅃ: Initial sound 뺑
-
ㅃ (
빵
)
: 밀가루를 반죽하여 발효시켜 찌거나 구운 음식.
☆☆☆
名詞
🌏 パン: 小麦粉を捏ねて発酵させ、蒸したり焼いたりした食べ物。 -
ㅃ (
뺨
)
: 얼굴에서 양쪽 눈 아래에 있는 통통한 부분.
☆☆
名詞
🌏 ほお【頬】。ほっぺた。ほっぺ: 顔のなかで目の下にある、ふっくらした部分。 -
ㅃ (
뼈
)
: 동물이나 사람의 살 속에서 그 몸을 지탱하는 단단한 물질.
☆☆
名詞
🌏 ほね・こつ【骨】: 動物や人間の体内で、その体を支える硬い物質。 -
ㅃ (
뿔
)
: 소나 사슴과 같은 동물의 머리에 난 단단하고 뾰족한 것.
☆
名詞
🌏 つの【角】: 牛・鹿のような動物の頭部に突き出た堅くて鋭いもの。
• 料理を説明すること (119) • 大衆文化 (52) • 恋愛と結婚 (28) • 大衆文化 (82) • 一日の生活 (11) • 経済・経営 (273) • 電話すること (15) • 気候 (53) • 交通を利用すること (124) • 買い物 (99) • 病院を利用すること (204) • 芸術 (23) • 公共機関を利用すること (8) • 芸術 (76) • スポーツ (88) • 社会制度 (81) • 言葉 (160) • 人間関係 (255) • 心理 (191) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • マスコミ (36) • 職場生活 (197) • 健康 (155) • 日付を表すこと (59) • 感情／気分を表すこと (41) • 食べ物を説明すること (78) • レジャー生活 (48) • 曜日を表すこと (13) • 地理情報 (138) • 家族紹介 (41)