🌟 뺑
наречие
1. 일정한 둘레를 한 바퀴 도는 모양.
1. О едином вращении по кругу определённой окружности.
-
뺑 돌다.
Hit and run. -
뺑 돌아보다.
Hit-and-run. -
뺑 둘러보다.
Take a hit-and-run tour. -
지수는 꽃밭을 한 바퀴 뺑 돌았다.
Jisoo made a hit-and-run round the flower garden. -
우리는 도착하자마자 차를 타고 섬을 한 바퀴 뺑 돌았다.
As soon as we arrived, we drove around the island one hit-and-run. -
나는 아침에 일어나면 동네를 한 바퀴 뺑 돌고 와야 밥맛이 좋다.
When i wake up in the morning, i have to take a hit-and-run around the neighborhood to taste good. -
주차를 하려는 자동차의 행렬은 건물을 한 바퀴 뺑 돌고도 남을 정도였다.
The motorcade of cars trying to park was enough to take a spin around the building. -
♔
선생님은 어디 가셨어?
Where's the teacher?
♕ 교실을 뺑 돌아보시고는 잠시 나가셨어.
He took a hit-and-run look around the classroom and left for a while.
2. 갑자기 어지러워지는 모양.
2. О неожиданном головокружении.
-
머리가 뺑 돌다.
My head is spinning. -
정신이 뺑 돌다.
One's mind is spinning. -
갑자기 머리가 뺑 돌더니 나는 그만 정신을 잃었다.
Suddenly my head hit and went and i lost my mind. -
어제 과음을 했더니 아침부터 정신이 뺑 도는 듯하다.
I drank too much yesterday and i've been losing my mind since morning. -
♔
너 갑자기 쓰러졌다며?
I heard you fell down suddenly.
♕ 응, 머리가 뺑 돌면서 현기증이 났어.
Yeah, i got dizzy with my head spinning.
3. 일정한 둘레를 둘러싸는 모양.
3. Об окружении определённой окружности.
-
뺑 둘러싸다.
Hit-and-run surround. -
뺑 둘러앉다.
Sit around a hit-and-run seat. -
뺑 둘러서다.
Hit-and-run. -
우리 집은 사방이 산으로 뺑 둘러싸여 있다.
Our house is surrounded by mountains on all sides. -
아이들이 탁자에 뺑 둘러앉아 피자를 먹고 있다.
Children sit around the table and eat pizza. -
이 성벽은 옛날에 수도를 뺑 두르고 있었던 성곽이다.
This is a castle that used to be a hit-and-run capital city. -
조금만 더 가면 하얀 울타리로 뺑 둘러싸인 집이 보일 것이다.
A little further, you'll see a house hit-and-run by a white fence. -
♔
마을의 지형은 어떤가요?
What's the geography of the village like?
♕ 산으로 뺑 둘러싸인 곳입니다.
It's a hit-and-run place on the mountains.
🗣️ произношение, склонение: • 뺑 (
뺑)
🌷 ㅃ: Initial sound 뺑
-
ㅃ (
빵
)
: 밀가루를 반죽하여 발효시켜 찌거나 구운 음식.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ХЛЕБ: Пищевой продукт, выпекаемый из теста. -
ㅃ (
뺨
)
: 얼굴에서 양쪽 눈 아래에 있는 통통한 부분.
☆☆
имя существительное
🌏 ЩЕКА: Боковая пухлая часть лица, расположенная под глазом. -
ㅃ (
뼈
)
: 동물이나 사람의 살 속에서 그 몸을 지탱하는 단단한 물질.
☆☆
имя существительное
🌏 КОСТЬ; СКЕЛЕТ: Твёрдое образование, поддерживающее тело животного или человека. -
ㅃ (
뿔
)
: 소나 사슴과 같은 동물의 머리에 난 단단하고 뾰족한 것.
☆
имя существительное
🌏 РОГ: Твёрдый вырост на голове коровы, оленя и др. животных.
• Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Объяснение местоположения (70) • Эмоции, настроение (41) • Культура питания (104) • Семейные праздники (2) • Пресса (36) • Наука и техника (91) • Звонок по телефону (15) • Массовая культура (82) • Искусство (76) • Приветствие (17) • Архитектура (43) • Благодарность (8) • Экономика, маркетинг (273) • Работа по дому (48) • Информация о пище (78) • Просмотр фильма (105) • Жизнь в Корее (16) • Здоровье (155) • Семейные мероприятия (57) • Объяснение дня недели (13) • Обсуждение ошибок (28) • В больнице (204) • Общественная система (81) • Досуг (48) • Политика (149) • Информация о блюде (119) • Профессия и карьера (130) • Внешний вид (97) • Пользование транспортом (124)