🌟 뿅
Adverbio
1. 갑자기 불쑥 나타나거나 사라지는 모양.
1. DE REPENTE, DE GOLPE: Modo en que alguien o algo aparece o desaparece repentina e inesperadamente.
-
뿅 눈앞에 나타나다.
Pop up before one's eyes. -
뿅 사라지다.
Throw away. -
뿅 없어지다.
Blow away. -
마술사는 갑자기 온데간데 없이 눈앞에서 뿅 사라졌다.
The magician suddenly popped out of sight. -
산신령은 나무꾼에게 도끼를 건네주고는 뿅 하고 없어져 버렸다.
The mountain god handed the axe to the woodcutter and then snapped and disappeared. -
♔
엄마, 깜짝이야. 너 어디서 뿅 나타난 거야?
Mom, you scared me. where did you pop up?
♕
네가 딴 데 정신 팔려 있길래 살금살금 왔지.
You were distracted, so i crept in.
2. 상대방의 행동이나 외모 등이 매우 마음에 들어 정신이 희미해지는 모양.
2. ENCANDILADAMENTE: Modo en que una persona queda deslumbrada y encantada por la atractiva forma de ser, apariencia, etc. de otra.
-
뿅 가다.
Blow. -
뿅 넘어가다.
Be blown away. -
첫눈에 뿅 반하다.
Love at first sight. -
그 배우는 실제로 보니 뿅 갈 정도로 멋있었다.
The actor was stunning in person. -
남편은 나를 처음 봤을 때 첫눈에 뿅 반했다고 했다.
My husband said he fell in love with me at first sight when he first saw me. -
민준이의 여자 친구는 민준이가 노래 부르는 모습을 보고 뿅 갔다고 한다.
Minjun's girlfriend is said to have been blown away by minjun's singing. -
♔
네 이상형은 어떤 사람인데?
What's your ideal type?
♕
딱 보자마자 뿅 갈 정도로 예쁜 여자.
A woman so pretty as to be blown away at the first sight.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 뿅 (
뿅)
🌷 ㅃ: Initial sound 뿅
-
ㅃ (
빵
)
: 밀가루를 반죽하여 발효시켜 찌거나 구운 음식.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PAN: Comida horneada o cocida al vapor con masa de harina fermentada. -
ㅃ (
뺨
)
: 얼굴에서 양쪽 눈 아래에 있는 통통한 부분.
☆☆
Sustantivo
🌏 MEJILLA: Parte rellana de la cara debajo de los ojos. -
ㅃ (
뼈
)
: 동물이나 사람의 살 속에서 그 몸을 지탱하는 단단한 물질.
☆☆
Sustantivo
🌏 HUESO: Objeto sólido que sostiene el cuerpo dentro de la piel de un animal o una persona. -
ㅃ (
뿔
)
: 소나 사슴과 같은 동물의 머리에 난 단단하고 뾰족한 것.
☆
Sustantivo
🌏 CUERNO, ASTA: Prolongación ósea puntiagudo y duro que sale en la cabeza de animales como vacas o ciervos.
• Salud (155) • Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Clima (53) • Usando transporte (124) • Expresando fechas (59) • Actuación y diversión (8) • Lengua (160) • Buscando direcciones (20) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Educación (151) • Deporte (88) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • En la farmacia (10) • Religión (43) • Asuntos sociales (67) • Describiendo ubicaciones (70) • Pidiendo disculpas (7) • Asuntos medioambientales (226) • Arte (23) • Vida en Corea (16) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Agradeciendo (8) • Diferencias culturales (47) • Presentando comida (78) • Psicología (191) • Intercambiando datos personales (46) • Economía•Administración de empresas (273) • Vida laboral (197)
