🌟

ظرف  

1. 갑자기 불쑥 나타나거나 사라지는 모양.

1. فجأةً ، مفاجأةً: شكل الظهور أو الاختفاء فجأة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 눈앞에 나타나다.
    Pop up before one's eyes.
  • 사라지다.
    Throw away.
  • 없어지다.
    Blow away.
  • 마술사는 갑자기 온데간데 없이 눈앞에서 사라졌다.
    The magician suddenly popped out of sight.
  • 산신령은 나무꾼에게 도끼를 건네주고는 하고 없어져 버렸다.
    The mountain god handed the axe to the woodcutter and then snapped and disappeared.
  • 엄마, 깜짝이야. 너 어디서 나타난 거야?
    Mom, you scared me. where did you pop up?
    네가 딴 데 정신 팔려 있길래 살금살금 왔지.
    You were distracted, so i crept in.

2. 상대방의 행동이나 외모 등이 매우 마음에 들어 정신이 희미해지는 모양.

2. تمامًا: شكل فيه يكاد أن يُغْمَى عليه نتيجة الإعجاب بسلوك أو ملامح شخص آخر... إلخ بشدّة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 가다.
    Blow.
  • 넘어가다.
    Be blown away.
  • 첫눈에 반하다.
    Love at first sight.
  • 그 배우는 실제로 보니 갈 정도로 멋있었다.
    The actor was stunning in person.
  • 남편은 나를 처음 봤을 때 첫눈에 반했다고 했다.
    My husband said he fell in love with me at first sight when he first saw me.
  • 민준이의 여자 친구는 민준이가 노래 부르는 모습을 보고 갔다고 한다.
    Minjun's girlfriend is said to have been blown away by minjun's singing.
  • 네 이상형은 어떤 사람인데?
    What's your ideal type?
    딱 보자마자 갈 정도로 예쁜 여자.
    A woman so pretty as to be blown away at the first sight.

🗣️ النطق, تصريف: ()

Start

End


هواية (103) مظهر خارجي (121) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) دعوة وزيارة (28) دين (43) إتصال هاتفي (15) صحافة (36) يتحدث عن الأخطاء (28) استعمال المستشفيات (204) سياسة (149) لغة (160) نفس (191) تحية (17) للتعبير عن الأيام (13) لطلب الطعام (132) مناسبات عائلية (أعياد) (2) المهنة والوظيفة (130) الفلسفة والأخلاق (86) ثقافة شعبية (82) حياة عملية (197) للتعبير عن الشخصية (365) الحب و الزواج (28) تربية (151) صحة (155) عرض (8) رياضة (88) مناسبات عائلية (57) مشكلة إجتماعية (67) إعمار (43) فنّ (23)