🌟 사회화하다 (社會化 하다)

Verbo

1. 인간이 사회의 한 구성원으로 생활할 수 있도록 사회적인 성격을 가지게 되다. 또는 그런 성격을 가지게 하다.

1. SOCIALIZARSE: Aprender e interiorizar el ser humano en el transcurso de su vida los elementos socioculturales de su medio ambiente para adaptarse así al entorno social. O producir tal acción.

🗣️ Ejemplo:

인간이 사회화하다.
Human socialize.
아이를 사회화하다.
Socialize a child.
가정에서 사회화하다.
Socialize at home.
집단에서 사회화하다.
Socialize in a group.
학교에서 사회화하다.
Socialize in school.
인간은 사회화하면서 사회에서 통용되는 가치들을 받아들이게 된다.
Humans socialize and accept values that are accepted in society.
아동은 가정, 친구 집단, 학교생활 등에서의 인간관계를 통해 사회화한다.
Children socialize through relationships in their homes, groups of friends, school, etc.
♔ 학교는 학생들에게 단순한 지식만 전달해서는 안 되죠.
Schools should not just pass on knowledge to students.
♕ 맞습니다. 학교는 사회가 필요로 하는 방향으로 학생을 사회화하는 데 중요한 역할을 해야 합니다.
That's right. schools should play an important role in socializing students in the direction that society needs.

사회화하다: socialize,しゃかいかする【社会化する】,socialiser,socializarse,يتحول تحولا اجتماعيا,нийгэмчлэгдэх,xã hội hóa,ขัดเกลาทางสังคม, พัฒนาการทางสังคม,sosialisasi,социализировать(ся),社会化,

2. 사적인 존재나 소유가 공적인 존재나 소유로 바뀌다. 또는 그렇게 바꾸다.

2. ESTATALIZARSE: (el Estado) Cosas o bienes privados que se ponen en manos de la Administración del Estado. O producir tal acción.

🗣️ Ejemplo:

국가가 사회화하다.
The state socializes.
기업을 사회화하다.
Socialize enterprises.
산업을 사회화하다.
Socialize the industry.
재산을 사회화하다.
Socialize property.
토지를 사회화하다.
Socialize land.
교육이나 노동과 같은 사회적 문제는 사회화하여 해결해야 한다.
Social problems, such as education and labor, should be socialized and solved.
그 국가는 사유 재산을 사회화하여 공기업이나 사회 기업을 설립하였다.
The state established public enterprises or social enterprises by socializing private property.
♔ 공산주의 국가는 생산 수단 을 국가가 소유한다면서요?
I hear the communist state owns the means of production.
♕ 네, 생산 수단의 사적 소유를 부인하고 이것을 사회화해야 한다고 주장합니다.
Yes, i deny the private ownership of the means of production and insist on socializing it.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 사회화하다 (사회화하다) • 사회화하다 (사훼화하다)
📚 Palabra derivada: • 사회화(社會化): 인간이 사회의 한 구성원으로 생활할 수 있도록 사회적인 성격을 가지게 …

🌷 ㅅㅎㅎㅎㄷ: Initial sound 사회화하다

ㅅㅎㅎㅎㄷ ( 심호흡하다 ) : 배나 가슴으로 깊게 숨을 쉬다. Verbo
🌏 RESPIRAR HONDO, RESPIRAR PROFUNDAMENTE: Respirar profundamente con el corazón o el abdomen.
ㅅㅎㅎㅎㄷ ( 생활화하다 ) : 생활의 한 부분이나 습관이 되게 하다. Verbo
🌏 ACOSTUMBRAR: Hacer que una cosa se convierta en una parte de vida o costumbre.
ㅅㅎㅎㅎㄷ ( 소형화하다 ) : 일이나 사물의 규모가 작아지다. 또는 그렇게 하다. Verbo
🌏 MINIATURIZAR, EMPEQUEÑECER: Reducirse un asunto o una cosa en su tamaño; o hacer que se reduzca.
ㅅㅎㅎㅎㄷ ( 사회화하다 ) : 인간이 사회의 한 구성원으로 생활할 수 있도록 사회적인 성격을 가지게 되다. 또는 그런 성격을 가지게 하다. Verbo
🌏 SOCIALIZARSE: Aprender e interiorizar el ser humano en el transcurso de su vida los elementos socioculturales de su medio ambiente para adaptarse así al entorno social. O producir tal acción.

💕Start 사회화하다 🌾End

Start 사

사 End

Start 회

회 End

Start 화

화 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Intercambiando datos personales (46) • Ley (42) • Vida laboral (197) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En instituciones públicas (59) • Arte (23) • En el hospital (204) • Fin de semana y vacaciones (47) • Describiendo ubicaciones (70) • Contando episodios de errores (28) • Cultura gastronómica (104) • Asuntos medioambientales (226) • Usando transporte (124) • Agradeciendo (8) • Haciendo saludos (17) • Salud (155) • Asuntos sociales (67) • Actuación y diversión (8) • Fijando citas (4) • Vida escolar (208) • Haciendo compras (99) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Cultura popular (52) • Viaje (98) • Mirando películas (105) • Política (149) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Haciendo pedidos de comida (132) • Prensa (36) • Expresando horas (82)