🌟 산들산들
Adverbio
1. 바람이 시원하고 부드럽게 자꾸 부는 모양.
1. SUAVEMENTE, LIGERAMENTE: Dícese de brisa que sopla fresca y suavemente.
-
산들산들 불다.
Blow gently. -
산들산들 불어오다.
Blow in. -
시원한 바람이 산들산들 불고 있다.
A cool breeze is blowing gently. -
가을이 되자 아침저녁으로 산들산들 바람이 불었다.
In the fall, the breeze blew in the morning and evening. -
♔
오늘 날씨가 참 좋네.
It's a lovely day.
♕
응, 바람도 산들산들 분다.
Yeah, the wind is blowing too.
2. 물건이 바람에 가볍고 부드럽게 자꾸 흔들리는 모양.
2. SUAVEMENTE, LIGERAMENTE: Dícese de una cosa colgada que oscila alternativa y suavemente por el efecto de viento.
-
산들산들 흔들다.
Shake gently. -
산들산들 흔들리다.
Shake gently. -
버들가지는 봄바람에 산들산들 흔들렸다.
The willow branches swayed in the spring breeze. -
바람은 여인의 치맛자락을 산들산들 흔들었다.
The wind shook the hem of the woman's skirt gently. -
♔
밖에 산들바람이 부나 봐.
Looks like there's a breeze blowing out there.
♕
응, 나뭇잎이 산들산들 흔들리네.
Yes, the leaves are shaking.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 산들산들 (
산들산들)
📚 Palabra derivada: • 산들산들하다: 사늘한 바람이 가볍고 보드랍게 잇따라 불다., 바람에 물건이 가볍고 보드랍…
🗣️ 산들산들 @ Ejemplo
🌷 ㅅㄷㅅㄷ: Initial sound 산들산들
-
ㅅㄷㅅㄷ (
시들시들
)
: 조금 시들어서 힘이 없는 모양.
Adverbio
🌏 LÁNGUIDAMENTE: Forma de estar languidecido por marchitarse un poco. -
ㅅㄷㅅㄷ (
속닥속닥
)
: 남이 알아듣지 못하도록 작은 목소리로 자꾸 말하는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 CON CUCHICHEO, CON SUSURRO, CON MURMULLO: Que habla en voz baja, de manera repetida, para que no se enteren los demás. -
ㅅㄷㅅㄷ (
산들산들
)
: 바람이 시원하고 부드럽게 자꾸 부는 모양.
Adverbio
🌏 SUAVEMENTE, LIGERAMENTE: Dícese de brisa que sopla fresca y suavemente. -
ㅅㄷㅅㄷ (
선득선득
)
: 갑자기 서늘한 느낌이 자꾸 드는 모양.
Adverbio
🌏 FRÍO: Que se siente poco frío de repente y con frecuencia. -
ㅅㄷㅅㄷ (
숙덕숙덕
)
: 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 CON CUCHICHEOS, CON SUSURROS, CON MURMULLOS: Ruido de conversación secreta que se hace en voz baja para que no se enteren los demás; o esa forma.
• Salud (155) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Política (149) • Información geográfica (138) • Lengua (160) • Cultura gastronómica (104) • Cultura popular (52) • Arquitectura (43) • Vida escolar (208) • Sistema social (81) • Medios de comunicación (47) • Fijando citas (4) • Expresando fechas (59) • Mirando películas (105) • Usando transporte (124) • Vida laboral (197) • Expresando horas (82) • Psicología (191) • Prensa (36) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Ley (42) • Diferencias culturales (47) • Contando episodios de errores (28) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En el hospital (204) • Clima (53) • Buscando direcciones (20) • Filosofía, ética (86) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Vida residencial (159)
