🌟 수풀

Sustantivo

1. 나무나 풀이 빽빽하게 많이 나 있는 곳.

1. ESPESURA: Lugar muy poblado de árboles y matorrales.

🗣️ Ejemplo:

무성한 수풀.
Plenty of bushes.
푸른 수풀.
Blue bushes.
수풀이 우거지다.
The bushes are thick.
수풀을 가꾸다.
Plant the bushes.
수풀을 만들다.
Make a bush.
수풀을 이루다.
Form a bush.
나무가 없어 비가 올 때마다 산사태가 일어나던 산을 가꿔서 수풀을 만들었다.
There were no trees, so whenever it rained, the mountains where landslides occurred were cultivated and the bushes were made.
큰 나무들로 수풀이 이루어진 곳은 여름에도 시원한 바람이 불어 피서지로 제격이다.
Where the bushes are made of large trees is perfect for summer resorts with cool winds.
♔ 이 산은 수풀이 아주 울창하구나.
This mountain is very thickly wooded.
♕ 응, 이 수풀을 지나면 캠핑할 곳이 나올 거야. 오늘은 거기에서 묵자.
Yeah, after this bush, you'll find a place to camp. let's stay there today.

준말
Palabar de referencia

수풀: forest; woods,もり【森】。はやし【林】,forêt, bois,espesura,أحراش,ой, хөвч,rừng,ป่าไม้, แมกไม้, สุมทุมพุ่มไม้, ดงไม้, พงไม้,hutan, rimba,лес; роща,树林，树丛,

2. 풀, 나무, 덩굴 등이 같이 얽혀 있는 곳.

2. MALEZA: Lugar donde se entremezclan árboles, hierbas, enredaderas, etc.

🗣️ Ejemplo:

수풀 사이.
Between the bushes.
수풀 속.
In the bushes.
수풀이 되다.
Be taken out of the woods.
수풀이 우거지다.
The bushes are thick.
수풀을 헤치다.
Cut through the bushes.
아이들은 축구공을 찾기 위해 수풀을 헤치고 들어갔다.
The children plowed through the bushes to find the soccer ball.
한동안 정원을 가꾸지 않았더니 나뭇가지와 풀들이 뒤엉켜 수풀이 되었다.
After a while without gardening, the branches and grasses were intertwined and turned into bushes.
♔ 아이, 깜짝이야! 저 수풀 속에서 뭔가 움직였어!
What a surprise! something moved in those bushes!
♕ 정말? 뱀이라도 있는 거 아니야?
Really? what if there's a snake?

🗣️ Pronunciación, Uso: • 수풀 (수풀)

🗣️ 수풀 @ Acepción

녹음 (綠陰) : 푸른 잎이 울창하게 우거진 수풀. 그 수풀의 푸른색.
덤불 : 가는 가지나 덩굴들이 마구 엉클어져 자라는 나무. 또는 그런 나무들의 수풀.

🗣️ 수풀 @ Ejemplo

수풀 사이로 흰 토기가 아른거리며 이쪽 저쪽으로 나타났다 사라졌다. [아른거리다]
나는 지나가는 적의 지휘관을 쏘기 위해 수풀 속에 잠복하고 있었다. [잠복하다 (潛伏하다)]
의병들은 공격 기회를 잡기 위해 수풀 속에서 숨죽이고 있었다. [숨죽이다]
우리 이 수풀 안으로 들어가 보자. [와글와글]
망망한 수풀. [망망하다 (茫茫하다)]
여름날 밤에 반딧불들이 빛을 내며 수풀 사이로 날아다녔다. [반딧불]
뱀 한 마리가 혀를 널름대면서 수풀 속에서 나왔다. [널름대다]
여름날 무성한 수풀 속에서 풀벌레 소리가 들린다. [풀벌레]
수풀 아래를 들추어내다. [들추어내다]
잡은 토끼를 풀어 주었더니 토끼가 전속력을 놓으며 수풀 속으로 사라졌다. [놓다]
수풀 속에 매복하다. [매복하다 (埋伏하다)]
관목 수풀. [관목 (灌木)]
적군이 수풀 속에 위장되어 확인하기 어렵습니다. [위장되다 (僞裝되다)]

🌷 ㅅㅍ: Initial sound 수풀

ㅅㅍ ( 식품 ) : 사람이 먹는 음식물. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ALIMENTO, COMESTIBLE, VÍVERES: Manjar que come el ser humano.
ㅅㅍ ( 슬픔 ) : 마음이 아프거나 괴로운 느낌. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TRISTEZA, AFLICCIÓN: Sentimiento de doloroso o apenado.
ㅅㅍ ( 소파 ) : 등을 기대고 앉을 수 있는, 길고 푹신한 의자. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SOFÁ: Silla larga y cómoda con espaldar para recostarse.
ㅅㅍ ( 소포 ) : 우편으로 보내는, 포장된 작은 짐. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PAQUETE, BULTO: Envoltorio o lío que se empaca con el fin de transportarse.
ㅅㅍ ( 상품 ) : 사고파는 물건. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ARTÍCULO, PRODUCTO, MERCANCÍA: Producto que se puede comprar y vender.
ㅅㅍ ( 쇼핑 ) : 백화점이나 가게를 돌아다니고 구경하면서 물건을 사는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 COMPRAS: Acción de hacer compras de algo mirando y recorriendo grandes almacenes o tiendas.
ㅅㅍ ( 실패 ) : 원하거나 목적한 것을 이루지 못함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FRACASO, FALLO, DERROTA: Acción de no llegar a realizar lo que se deseaba o tenía como meta.
ㅅㅍ ( 소풍 ) : 경치를 즐기거나 놀이를 하기 위하여 야외에 나갔다 오는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 EXCURSIÓN, CORRERÍA: Acción de salir fuera para admirar el paisaje o para relajarse, recrearse, etc.
ㅅㅍ ( 송편 ) : 쌀가루를 반죽하여 팥, 콩, 깨 등에서 하나를 골라 안에 넣고 반달 모양으로 빚어서 솔잎을 깔고 찐 떡. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SONGPYEON: Tarta cuya masa se prepara con harina de arroz, se amasa en forma de media luna y se rellena con judía o soja o sésamo; y se cocina a vapor en hojas del pino.
ㅅㅍ ( 심판 ) : 어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내림. ☆☆ Sustantivo
🌏 JUICIO, DECISIÓN, DICTAMEN, SENTENCIA, RESOLUCIÓN: Acción de juzgar algún asunto o alguna persona para tomar una decisión al respecto.
ㅅㅍ ( 사표 ) : 직장 등에서 맡고 있던 일 또는 직책을 그만두겠다는 뜻을 적어 내는 글. ☆☆ Sustantivo
🌏 CARTA DE RENUNCIA: Texto en que se escribe la disposición de renunciar un cargo o un trabajo que se encarga en la oficina o en el lugar de empleo.
ㅅㅍ ( 수표 ) : 적힌 액수의 돈을 은행이 내어 주어 돈처럼 쓸 수 있는 증서. ☆☆ Sustantivo
🌏 CHEQUE: Documento que se puede utilizar como dinero retirando del banco la cantidad de dinero escrita en él.
ㅅㅍ ( 슈퍼 ) : 먹을거리와 생활에 필요한 물품 등을 모두 갖추어 놓고 파는 큰 가게. ☆☆ Sustantivo
🌏 SÚPER: Tienda grande donde se dejan almacenados alimentos, artículos necesarios para la vida, etc., y se los ponen en venta.
ㅅㅍ ( 샴푸 ) : 머리를 감는 데 쓰는 액체 비누. ☆☆ Sustantivo
🌏 CHAMPÚ: Jabón líquido para lavar la cabeza.
ㅅㅍ ( 승패 ) : 승리와 패배. ☆☆ Sustantivo
🌏 TRIUNFO Y DERROTA: Triunfo y derrota.
ㅅㅍ ( 세포 ) : 생물체를 이루는 기본 단위. ☆ Sustantivo
🌏 CÉLULA: Unidad fundamental que forma un organismo.
ㅅㅍ ( 상표 ) : 상품을 만든 회사를 나타내는 기호나 그림 등의 표시. ☆ Sustantivo
🌏 MARCA: Signo distintivo con figuras o imágenes que identifica a una compañía que fabrica un producto.
ㅅㅍ ( 수평 ) : 표면이 기울지 않고 평평한 상태. ☆ Sustantivo
🌏 HORIZONTALIDAD: Estado plano sin inclinación de la superficie.
ㅅㅍ ( 수필 ) : 어떤 주제에 대하여 개인적인 느낌이나 의견을 자유로운 형식으로 쓴 글. ☆ Sustantivo
🌏 ENSAYO: Texto escrito libremente impresiones u opiniones particulares sobre algún tema.
ㅅㅍ ( 성품 ) : 사람의 성질이나 됨됨이. ☆ Sustantivo
🌏 NATURALEZA, CARÁCTER, PERSONALIDAD: Conjunto de cualidades o características que distinguen a una persona.
ㅅㅍ ( 서평 ) : 책의 내용에 대해 좋고 나쁨, 잘하고 못함 등을 평가하는 글. ☆ Sustantivo
🌏 RESEÑA CRÍTICA: Escrito que trata sobre las bondades o defectos del contenido de un libro.
ㅅㅍ ( 소품 ) : 크기가 작은 미술 작품 또는 길이가 짧은 문학이나 음악 작품. ☆ Sustantivo
🌏 OPÚSCULO: Obra plástica, literaria o musical de poca extensión.

💕Start 수풀 🌾End

Start 수

수 End

Start 풀

풀 End

📚 Categoría

• Historia (92) • Medios de comunicación (47) • Vida escolar (208) • Arquitectura (43) • Tarea doméstica (48) • Amor y matrimonio (28) • Asuntos sociales (67) • Filosofía, ética (86) • Usando transporte (124) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Fin de semana y vacaciones (47) • Agradeciendo (8) • Ciencia y Tecnología (91) • En la farmacia (10) • Describiendo ubicaciones (70) • Relaciones humanas (52) • Ocio (48) • Ley (42) • Arte (23) • Educación (151) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Asuntos medioambientales (226) • Vida laboral (197) • Describiendo vestimenta (110) • Eventos familiares (57) • Política (149) • Cultura popular (52) • Lengua (160) • Trabajo y Carrera profesional (130)