🌟 수풀
اسم
1. 나무나 풀이 빽빽하게 많이 나 있는 곳.
1. أحراش: مكان يتجمع فيه الشجر أو العشب بشكل كثيف
-
무성한 수풀.
Plenty of bushes. -
푸른 수풀.
Blue bushes. -
수풀이 우거지다.
The bushes are thick. -
수풀을 가꾸다.
Plant the bushes. -
수풀을 만들다.
Make a bush. -
수풀을 이루다.
Form a bush. -
나무가 없어 비가 올 때마다 산사태가 일어나던 산을 가꿔서 수풀을 만들었다.
There were no trees, so whenever it rained, the mountains where landslides occurred were cultivated and the bushes were made. -
큰 나무들로 수풀이 이루어진 곳은 여름에도 시원한 바람이 불어 피서지로 제격이다.
Where the bushes are made of large trees is perfect for summer resorts with cool winds. -
♔
이 산은 수풀이 아주 울창하구나.
This mountain is very thickly wooded.
♕ 응, 이 수풀을 지나면 캠핑할 곳이 나올 거야. 오늘은 거기에서 묵자.
Yeah, after this bush, you'll find a place to camp. let's stay there today.
준말
숲: 나무나 풀이 빽빽하게 많이 나 있는 곳.
كلمة مرجعية
삼림(森林): 나무가 아주 많은 숲.
2. 풀, 나무, 덩굴 등이 같이 얽혀 있는 곳.
2. مكان يتشابك فيه العشب، أو الشجر، أو النباتات المتسلّقة إلخ معًا
-
수풀 사이.
Between the bushes. -
수풀 속.
In the bushes. -
수풀이 되다.
Be taken out of the woods. -
수풀이 우거지다.
The bushes are thick. -
수풀을 헤치다.
Cut through the bushes. -
아이들은 축구공을 찾기 위해 수풀을 헤치고 들어갔다.
The children plowed through the bushes to find the soccer ball. -
한동안 정원을 가꾸지 않았더니 나뭇가지와 풀들이 뒤엉켜 수풀이 되었다.
After a while without gardening, the branches and grasses were intertwined and turned into bushes. -
♔
아이, 깜짝이야! 저 수풀 속에서 뭔가 움직였어!
What a surprise! something moved in those bushes!
♕ 정말? 뱀이라도 있는 거 아니야?
Really? what if there's a snake?
🗣️ النطق, تصريف: • 수풀 (
수풀)
🗣️ 수풀 @ تفسير
🗣️ 수풀 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 수풀 사이로 흰 토기가 아른거리며 이쪽 저쪽으로 나타났다 사라졌다. [아른거리다]
- 나는 지나가는 적의 지휘관을 쏘기 위해 수풀 속에 잠복하고 있었다. [잠복하다 (潛伏하다)]
- 의병들은 공격 기회를 잡기 위해 수풀 속에서 숨죽이고 있었다. [숨죽이다]
- 우리 이 수풀 안으로 들어가 보자. [와글와글]
- 망망한 수풀. [망망하다 (茫茫하다)]
- 여름날 밤에 반딧불들이 빛을 내며 수풀 사이로 날아다녔다. [반딧불]
- 뱀 한 마리가 혀를 널름대면서 수풀 속에서 나왔다. [널름대다]
- 여름날 무성한 수풀 속에서 풀벌레 소리가 들린다. [풀벌레]
- 수풀 아래를 들추어내다. [들추어내다]
- 잡은 토끼를 풀어 주었더니 토끼가 전속력을 놓으며 수풀 속으로 사라졌다. [놓다]
- 수풀 속에 매복하다. [매복하다 (埋伏하다)]
- 관목 수풀. [관목 (灌木)]
- 적군이 수풀 속에 위장되어 확인하기 어렵습니다. [위장되다 (僞裝되다)]
🌷 ㅅㅍ: Initial sound 수풀
-
ㅅㅍ (
식품
)
: 사람이 먹는 음식물.
☆☆☆
اسم
🌏 مأكولات: أغذية يأكلها الناس -
ㅅㅍ (
슬픔
)
: 마음이 아프거나 괴로운 느낌.
☆☆☆
اسم
🌏 حزن: مشاعر حزينة أو مؤلمة -
ㅅㅍ (
소파
)
: 등을 기대고 앉을 수 있는, 길고 푹신한 의자.
☆☆☆
اسم
🌏 أريكة، كنبة: كرسي طويل وناعم ويمكن للمرء الجلوس عليه مسندا ظهره إلى الخلف -
ㅅㅍ (
소포
)
: 우편으로 보내는, 포장된 작은 짐.
☆☆☆
اسم
🌏 طرد: حزمة صغيرة ترسل بالبريد -
ㅅㅍ (
상품
)
: 사고파는 물건.
☆☆☆
اسم
🌏 بضائع: أشياء تباع وتشترى -
ㅅㅍ (
쇼핑
)
: 백화점이나 가게를 돌아다니고 구경하면서 물건을 사는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 تسوّق: شراء الأشياء والتجول داخل المتجر أو المحل -
ㅅㅍ (
실패
)
: 원하거나 목적한 것을 이루지 못함.
☆☆☆
اسم
🌏 فشل: عدم التمكن من تحقيق ما كان يتمناه الفرد أو يهدف إليه -
ㅅㅍ (
소풍
)
: 경치를 즐기거나 놀이를 하기 위하여 야외에 나갔다 오는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 نزهة، رحلة: خروج إلى الهواء الطلق للاستمتاع بالمنظر أو للاسترخاء واللعب -
ㅅㅍ (
송편
)
: 쌀가루를 반죽하여 팥, 콩, 깨 등에서 하나를 골라 안에 넣고 반달 모양으로 빚어서 솔잎을 깔고 찐 떡.
☆☆☆
اسم
🌏 سونغ فيون: كعك الأرز الذي يعجن بدقيق الأرز ويضاف إليه حبوب مثل الفول الأحمر المسلوق والفول والسمسم وغيرها، ويصنع على شكل هلال، ثمّ يترك على البخار مع أوراق الصنوبر المغلفة -
ㅅㅍ (
심판
)
: 어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내림.
☆☆
اسم
🌏 حكم، قضاء: صدور حكم نهائيّ من خلال مناقشة عن قضية أو شخص ما -
ㅅㅍ (
사표
)
: 직장 등에서 맡고 있던 일 또는 직책을 그만두겠다는 뜻을 적어 내는 글.
☆☆
اسم
🌏 خطاب استقالة: كتابة طلب الإعفاء من المنصب أو ترك العمل -
ㅅㅍ (
수표
)
: 적힌 액수의 돈을 은행이 내어 주어 돈처럼 쓸 수 있는 증서.
☆☆
اسم
🌏 شيك: شهادة تستخدم مثل المال بواسطة إعطاء البنك مبلغا من المال مكتوب على تلك الشهادة -
ㅅㅍ (
슈퍼
)
: 먹을거리와 생활에 필요한 물품 등을 모두 갖추어 놓고 파는 큰 가게.
☆☆
اسم
🌏 سوبر ماركت: محلّ كبير لبيع جميع أنواع المواد الغذائية والضروريات اليومية، وغيرها -
ㅅㅍ (
샴푸
)
: 머리를 감는 데 쓰는 액체 비누.
☆☆
اسم
🌏 شامبو: صابون سائل يستخدم في غسيل الشعر -
ㅅㅍ (
승패
)
: 승리와 패배.
☆☆
اسم
🌏 انتصار أو هزيمة: فوز أو هزيمة -
ㅅㅍ (
세포
)
: 생물체를 이루는 기본 단위.
☆
اسم
🌏 خلية: وحدة أساسية تشكل كائنا حيا -
ㅅㅍ (
상표
)
: 상품을 만든 회사를 나타내는 기호나 그림 등의 표시.
☆
اسم
🌏 علامة تجارية: رمز أو صورة أو اشارة معينة للشركة تظهر على المنتج -
ㅅㅍ (
수평
)
: 표면이 기울지 않고 평평한 상태.
☆
اسم
🌏 مستو: حالة مستوية لا تميل إلى أي طرف -
ㅅㅍ (
수필
)
: 어떤 주제에 대하여 개인적인 느낌이나 의견을 자유로운 형식으로 쓴 글.
☆
اسم
🌏 مقالة: كتابة حرّة تحتوي على آراء أو شعور الفرد حول موضوع معين -
ㅅㅍ (
성품
)
: 사람의 성질이나 됨됨이.
☆
اسم
🌏 طبيعة، شخصية: مزاج شخص أو طبيعة شخص -
ㅅㅍ (
서평
)
: 책의 내용에 대해 좋고 나쁨, 잘하고 못함 등을 평가하는 글.
☆
اسم
🌏 مراجعة الكتاب: كتابة تقيّم ما هو جيّد أو سيء أو صحيح أو غير صحيح في كتاب -
ㅅㅍ (
소품
)
: 크기가 작은 미술 작품 또는 길이가 짧은 문학이나 음악 작품.
☆
اسم
🌏 قطعة فنّيّة صغيرة: قطعة فنية ذات حجم صغير أو رواية أدبية قصيرة، أو قطعة موسيقية قصيرة
• تبادل المعلومات الشخصية (46) • تسوّق (99) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مشكلة بيئية (226) • يتحدث عن الأخطاء (28) • ثقافة شعبية (52) • حادث، حادثة، كوارث (43) • حياة سكنية (159) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • ثقافة شعبية (82) • مظهر خارجي (121) • طقس وفصل (101) • فرق ثقافات (47) • التعبير عن التاريخ (59) • الإدارة الاقتصادية (273) • لوصف الطبخ (119) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تربية (151) • هواية (103) • مشكلة إجتماعية (67) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الحب والزواج (19) • إعمار (43) • عرض (8) • تأريخ (92) • الفلسفة والأخلاق (86) • صحة (155) • الحياة في كوريا (16)