🌟 수술하다 (手術 하다)

Verbo

1. 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매다.

1. OPERAR: Incidir, amputar, poner o coser una parte del cuerpo para curar la enfermedad.

🗣️ Ejemplo:

수술한 부위.
Surgical site.
수술한 환자.
Surgical patient.
의사가 수술하다.
Surgery is performed by a doctor.
다친 부위를 수술하다.
Surgery on the injured part.
환자를 수술하다.
Operate on a patient.
의사가 수술하는 동안 인턴과 간호사들이 옆에서 도왔다.
Interns and nurses helped from the side while the doctor operated.
담당 의사는 환자의 상처가 깊어서 수술할 필요가 있다고 말했다.
The doctor in charge said the patient's wounds were deep and needed surgery.
♔ 지수는 수술을 잘 받았나요?
Jisoo, how was the surgery?
♕ 네, 수술한 의사 말로는 수술이 아주 잘 되었다고 해요.
Yes, the surgeon who operated says the operation went very well.

수술하다: operate,しゅじゅつする【手術する】。オペする,opération, intervention chirurgicale,operar,يقوم بعملية جراحية,мэс засал хийх, мэс ажилбар хийх,phẫu thuật,ผ่าตัด, ทำศัลยกรรม,operasi,оперировать; проводить операцию,动手术,

2. (비유적으로) 어떤 결함을 근본적으로 고치다.

2. OPERAR: (FIGURADO) Corregir sustancialmente cierto defecto.

🗣️ Ejemplo:

구조를 수술하다.
Surgery for rescue.
부패를 수술하다.
Surgery for corruption.
비리를 수술하다.
Surgery for irregularities.
사회를 수술하다.
Operate on society.
대대적으로 수술하다.
Operate extensively.
우리 부서의 효율성을 제고하기 위해서는 조직 구성을 수술할 필요가 있다.
To enhance the efficiency of our department, we need to operate on tissue composition.
대통령은 정치권을 대대적으로 수술해서 부정부패를 도려내겠다고 선언했다.
The president declared that he would cut out corruption by operating extensively on politics.
♔ 이 책은 어떤 내용인가요?
What is this book about?
♕ 한 남자가 사회의 비리를 고발하고 수술해 내는 내용입니다.
It's about a man accusing and operating on corruption in society.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 수술하다 (수술하다)
📚 Palabra derivada: • 수술(手術): 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일., (…

🗣️ 수술하다 (手術 하다) @ Ejemplo

수술실에서 수술하다. [수술실 (手術室)]
폐를 수술하다. [폐 (肺)]
자궁을 수술하다. [자궁 (子宮)]
포경을 수술하다. [포경 (包莖)]
성형외과에서 수술하다. [성형외과 (成形外科)]
협심증으로 수술하다. [협심증 (狹心症)]
흉부외과에서 수술하다. [흉부외과 (胸部外科)]
위장병으로 수술하다. [위장병 (胃腸病)]
뇌를 수술하다. [뇌 (腦)]
집도로 수술하다. [집도 (執刀)]
대퇴부를 수술하다. [대퇴부 (大腿部)]
맹장을 수술하다. [맹장 (盲腸)]

🌷 ㅅㅅㅎㄷ: Initial sound 수술하다

ㅅㅅㅎㄷ ( 심심하다 ) : 할 일이 없어 재미가 없고 지루하다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 ABURRIDO, DESGANADO, FASTIDIADO: Que está desanimado y aburrido porque no tiene nada que hacer.
ㅅㅅㅎㄷ ( 선선하다 ) : 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 FRESCO: Que se siente frío moderado o suavidad fresca.
ㅅㅅㅎㄷ ( 신선하다 ) : 새롭고 산뜻하다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 FRESCO, RECIENTE, NUEVO: Nuevo y fresco.
ㅅㅅㅎㄷ ( 섭섭하다 ) : 서운하고 아쉽다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 TRISTE: Que se siente tristeza o lástima.
ㅅㅅㅎㄷ ( 싱싱하다 ) : 시들거나 상하지 않고 생기가 있다. ☆☆ Adjetivo
🌏 FRESCO, NUEVO, VIVO, LLENO DE VIDA: Que no está mustio o descompuesto sino fresco.
ㅅㅅㅎㄷ ( 속상하다 ) : 일이 뜻대로 되지 않아 마음이 편하지 않고 괴롭다. ☆☆ Adjetivo
🌏 MOLESTO, DESCONTENTO, ANGUSTIADO: Que causa molestia y angustia por no salir las cosas como lo esperado.
ㅅㅅㅎㄷ ( 사소하다 ) : 중요하지 않은 정도로 아주 작거나 적다. ☆☆ Adjetivo
🌏 PEQUEÑO, MINÚSCULO, INSIGNIFICANTE, POCO IMPORTANTE: Tan pequeño o poco que no es importante.
ㅅㅅㅎㄷ ( 생생하다 ) : 시들거나 상하지 않고 생기가 있다. ☆☆ Adjetivo
🌏 FRESCO, LOZANO: Que tiene vigor sin marchitarse ni descomponerse.
ㅅㅅㅎㄷ ( 순수하다 ) : 다른 것이 전혀 섞이지 않다. ☆☆ Adjetivo
🌏 PURO: Que no se ha mezclado nada con otra cosa.
ㅅㅅㅎㄷ ( 식상하다 ) : 어떤 음식을 자꾸 먹어 싫증이 나다. ☆ Verbo
🌏 HASTIARSE, HARTARSE, CANSARSE: Sentir repugnancia a alguna comida o actividad que se repite excesivamente.
ㅅㅅㅎㄷ ( 수수하다 ) : 물건의 품질이나 겉모양, 또는 사람의 옷차림 등이 돋보이거나 화려하지 않고 평범하면서도 검소하다. ☆ Adjetivo
🌏 SOBRIO, FRUGAL, AUSTERO: Que no es llamativo o vistoso sino es común y sencillo la calidad o el aspecto de una cosa; o la vestimenta de una persona.
ㅅㅅㅎㄷ ( 시사하다 ) : 어떤 것을 미리 알아차릴 수 있도록 간접적으로 나타내거나 일러 주다. ☆ Verbo
🌏 SUGERIR, INSINUAR, PROPONER: Manifestar o hacer saber de manera indirecta para que se entere de antemano sobre cierto hecho.
ㅅㅅㅎㄷ ( 생소하다 ) : 어떤 대상이 익숙하지 못하고 낯이 설다. ☆ Adjetivo
🌏 EXTRAÑO: Que nota la novedad de algo por no estar acostumbrado a ello.
ㅅㅅㅎㄷ ( 소심하다 ) : 겁이 많아 대담하지 못하고 지나치게 조심스럽다. ☆ Adjetivo
🌏 TÍMIDO, VERGONZOSO, APOCADO, COHIBIDO: Que no es audaz por tener mucho miedo y es demasiado reservado.
ㅅㅅㅎㄷ ( 시시하다 ) : 별다르거나 중요하지 않고 하찮다. ☆ Adjetivo
🌏 INSIGNIFICANTE, DE POCA IMPORTANCIA, FÚTIL, TRIVIAL: Poco significativo, poco importante y poco especial.
ㅅㅅㅎㄷ ( 섬세하다 ) : 곱고 가늘다. ☆ Adjetivo
🌏 DELICADO: Fino, bello y largo.
ㅅㅅㅎㄷ ( 세심하다 ) : 작은 일에도 매우 꼼꼼하게 주의를 기울여 빈틈이 없다. ☆ Adjetivo
🌏 MINUCIOSO, DETALLADO: Que hace las cosas con mucha atención y cuidado hasta en los menores detalles.
ㅅㅅㅎㄷ ( 상세하다 ) : 아주 자세하고 꼼꼼하다. ☆ Adjetivo
🌏 MINUCIOSO: Detallista o cuidadoso hasta en los menores detalles.
ㅅㅅㅎㄷ ( 수상하다 ) : 보통과 달리 이상하고 의심스럽다. ☆ Adjetivo
🌏 SOSPECHOSO, RARO, EXTRAÑO, MISTERIOSO: Que es extraño y dudoso siendo diferente a lo habitual.

💕Start 수술하다 🌾End

Start 수

수 End

Start 술

술 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Ocio (48) • Cultura gastronómica (104) • Viaje (98) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Clima (53) • Arte (23) • Historia (92) • Haciendo saludos (17) • Fin de semana y vacaciones (47) • Educación (151) • En instituciones públicas (8) • Vida diaria (11) • Expresando fechas (59) • Apariencia (121) • Contando episodios de errores (28) • Diferencias culturales (47) • Arte (76) • En instituciones públicas (59) • Medios de comunicación (47) • Política (149) • Presentando comida (78) • Prensa (36) • Describiendo ubicaciones (70) • Relaciones humanas (255) • Describiendo la apariencia física (97) • Pasatiempo (103) • Haciendo pedidos de comida (132) • Religión (43) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Psicología (191)