WORDROW
|
🔍

🌟 수술하다 (手術 하다)

глагол  

1. 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매다.

1. ОПЕРИРОВАТЬ; ПРОВОДИТЬ ОПЕРАЦИЮ: Лечить какое-либо заболевание хирургическим путём, т.е. разрезав и зашив какую-либо часть тела.

🗣️ практические примеры:
  • 수술한 부위.
    Surgical site.
  • 수술한 환자.
    Surgical patient.
  • 의사가 수술하다.
    Surgery is performed by a doctor.
  • 다친 부위를 수술하다.
    Surgery on the injured part.
  • 환자를 수술하다.
    Operate on a patient.
  • 의사가 수술하는 동안 인턴과 간호사들이 옆에서 도왔다.
    Interns and nurses helped from the side while the doctor operated.
  • 담당 의사는 환자의 상처가 깊어서 수술할 필요가 있다고 말했다.
    The doctor in charge said the patient's wounds were deep and needed surgery.
  • ♔ 지수는 수술을 잘 받았나요?
    Jisoo, how was the surgery?
    ♕ 네, 수술한 의사 말로는 수술이 아주 잘 되었다고 해요.
    Yes, the surgeon who operated says the operation went very well.

2. (비유적으로) 어떤 결함을 근본적으로 고치다.

2. (перен.) Полностью избавлять от какого-либо изъяна.

🗣️ практические примеры:
  • 구조를 수술하다.
    Surgery for rescue.
  • 부패를 수술하다.
    Surgery for corruption.
  • 비리를 수술하다.
    Surgery for irregularities.
  • 사회를 수술하다.
    Operate on society.
  • 대대적으로 수술하다.
    Operate extensively.
  • 우리 부서의 효율성을 제고하기 위해서는 조직 구성을 수술할 필요가 있다.
    To enhance the efficiency of our department, we need to operate on tissue composition.
  • 대통령은 정치권을 대대적으로 수술해서 부정부패를 도려내겠다고 선언했다.
    The president declared that he would cut out corruption by operating extensively on politics.
  • ♔ 이 책은 어떤 내용인가요?
    What is this book about?
    ♕ 한 남자가 사회의 비리를 고발하고 수술해 내는 내용입니다.
    It's about a man accusing and operating on corruption in society.

🗣️ произношение, склонение: • 수술하다 (수술하다)
📚 производное слово: • 수술(手術): 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일., (…

🗣️ 수술하다 (手術 하다) @ практические примеры

🌷 ㅅㅅㅎㄷ: Initial sound 수술하다

💕Start 수술하다 🌾End

Start 수

수 End

Start 술

술 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End


📚 категория

• В общественной организации (миграционная служба) (2) • Звонок по телефону (15) • Человеческие отношения (52) • Разница культур (47) • Досуг (48) • Любовь и брак (28) • Погода и времена года (101) • Закон (42) • Эмоции, настроение (41) • Благодарность (8) • Обсуждение ошибок (28) • Языки (160) • Географическая информация (138) • Спектакль и зрители (8) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (библиотека) (6) • Личные данные, информация (46) • Внешний вид (97) • История (92) • В общественной организации (почта) (8) • Представление (семьи) (41) • Заказ пищи (132) • Путешествие (98) • Спорт (88) • Работа по дому (48) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (59) • Жизнь в Корее (16) • Искусство (23) • Человеческие отношения (255)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy