🌟 수선 (修繕)

☆☆ Sustantivo

1. 오래되거나 고장 난 것을 다시 쓸 수 있게 고침.

1. REPARACIÓN, ARREGLO: Acción de reparar algo viejo o estropeado para su nueva utilización.

🗣️ Ejemplo:

구두 수선.
Shoe repair.
바닥 수선.
Floor repairs.
옷 수선.
Repairing clothes.
수선 작업.
Repair work.
수선 가게.
Repair shop.
수선이 되다.
Be mended.
수선을 맡기다.
Leave to mending.
수선을 하다.
Repair.
가죽 옷은 천이 두꺼워서 찢어지면 수선이 어렵다.
Leather clothing is thick, so it is difficult to mend if it is torn.
이 가게는 내가 이십 년 동안 구두 수선을 맡기는 집이야.
This is the house i've been in charge of shoe repair for twenty years.
♔ 시계가 쓰다가 고장이 나면 어떻게 하죠?
What if the clock breaks down?
♕ 일 년 안에 가져오시면 무료 수선을 해 드리니 걱정 마세요.
If you bring it within a year, we'll repair it for free, so don't worry.

Sinónimo

수선: mending; repair,しゅうぜん【修繕】,réparation, réfection, raccommodage,reparación, arreglo,إصلاح,засвар, сэлбэг,sự tu bổ, sự phục hồi,การซ่อม, การซ่อมแซม, การเย็บปะ, การปะ, การชุน, การซ่อมบำรุง, การแก้ไข,perbaikan, reparasi,ремонт; реставрация,修理，维修,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 수선 (수선)
📚 Palabra derivada: • 수선하다(修繕하다): 오래되거나 고장 난 것을 다시 쓸 수 있게 고치다. • 수선되다: 낡거나 헌 물건이 고쳐지다.
📚 Categoría: Contando episodios de errores

🗣️ 수선 (修繕) @ Ejemplo

옷 수선 가게에서는 항상 재봉틀이 덜그럭덜그럭 돌아가는 소리가 났다. [덜그럭덜그럭]
지난주에 가방 수선 맡긴 것은 다 됐대? [수리되다 (修理되다)]
한복 수선. [한복 (韓服)]
바지통 수선. [바지통]
바지통 수선. [바지통]
나는 바지를 수선 가게에 맡기기 위해 밑단을 접어서 핀으로 고정시켰다. [핀 (pin)]

🌷 ㅅㅅ: Initial sound 수선

ㅅㅅ ( 소설 ) : 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NOVELA: Obra literaria en forma de historia escrita por creación de un autor.
ㅅㅅ ( 수술 ) : 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 OPERACIÓN, INTERVENCIÓN: Acción de incidir, amputar, poner o coser una parte del cuerpo para curar la enfermedad.
ㅅㅅ ( 순서 ) : 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ORDEN: Relación extendida delante y detrás, izquierda y derecha, arriba y abajo, etc. en una base establecida.
ㅅㅅ ( 사십 ) : 십의 네 배가 되는 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 CUARENTA: Número que representa cuatro veces al diez.
ㅅㅅ ( 세수 ) : 물로 손이나 얼굴을 씻음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LAVARSE LA CARA: Acción de lavarse la cara y las manos con agua.
ㅅㅅ ( 세상 ) : 지구 위 전체. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MUNDO: Todo sobre la tierra.
ㅅㅅ ( 실수 ) : 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ERROR, FALTA: Cosa que se hace erradamente por falta de conocimiento o negligencia.
ㅅㅅ ( 선수 ) : 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 JUGADOR: Persona que se elige como el representante del partido o que se dedica al atletismo.
ㅅㅅ ( 생신 ) : (높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CUMPLEAÑOS: (HONORÍFICO) Día del nacimiento de una persona.
ㅅㅅ ( 소식 ) : 멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않는 사람의 사정이나 상황을 알리는 말이나 글. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NOTICIA: Escrito o palabra que informa sobre la situación o circunstancia de una persona a la que no ve de seguido o se encuentra lejos.
ㅅㅅ ( 식사 ) : 아침, 점심, 저녁과 같이 날마다 일정한 시간에 음식을 먹는 일. 또는 그 음식. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 COMIDA: Acción de comer todos los días en una hora determinada tales como desayuno, almuerzo y cena. O ese alimento.
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제에 있어서. ☆☆☆ Adverbio
🌏 DE HECHO, EN EFECTO, EFECTIVAMENTE: En realidad.
ㅅㅅ ( 생선 ) : 먹기 위해서 물에서 잡아 올린 신선한 물고기. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PESCADO CRUDO: Pez fresco capturado desde el agua para consumir.
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HECHO, REALIDAD: Hecho que está sucediendo en el presente o hecho que sucedió realmente.
ㅅㅅ ( 사십 ) : 마흔의. ☆☆☆ Determinante
🌏 CUARENTA: Cuarenta.
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 십의 세 배가 되는 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 TREINTA: Tres veces diez.
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 서른의. ☆☆☆ Determinante
🌏 TREINTA: Que representa este número.

💕Start 수선 🌾End

Start 수

수 End

Start 선

선 End

📚 Categoría

• Usando transporte (124) • Fijando citas (4) • Medios de comunicación (47) • Fin de semana y vacaciones (47) • Vida residencial (159) • Política (149) • Relaciones humanas (52) • Expresando horas (82) • Haciendo pedidos de comida (132) • Tarea doméstica (48) • Lengua (160) • Expresando días de la semana (13) • Expresando fechas (59) • Arquitectura (43) • Buscando direcciones (20) • Expresando caracteres (365) • Comparando culturas (78) • Actuación y diversión (8) • Educación (151) • Ley (42) • Prensa (36) • Describiendo ubicaciones (70) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Pasatiempo (103) • Ciencia y Tecnología (91) • Haciendo compras (99) • Mirando películas (105) • Vida diaria (11) • Historia (92) • Pidiendo disculpas (7)