🌟 실타래
Sustantivo
1. 아주 긴 실을 쉽게 풀어 쓸 수 있도록 한데 뭉치거나 감아 놓은 것.
-
꼬인 실타래.
A twisted thread. -
엉킨 실타래.
A tangled thread. -
실타래가 풀리다.
The thread unravels. -
실타래를 감다.
Wrap thread. -
실타래를 엮다.
Tie thread together. -
실타래를 풀다.
Untie the thread. -
사건에 대한 의혹은 실타래처럼 복잡하게 얽혀 있다.
Suspicions about the case are as intricate as thread. -
아이는 엉킨 실타래에서 실을 푸느라 애를 쓰고 있었다.
The child was struggling to untie the thread from the tangled thread. -
나는 땅에 떨어져 굴러간 실타래에서 풀린 실을 당겨서 도로 감았다.
I pulled the loose thread from the thread that fell to the ground and rolled back.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 실타래 (
실ː타래)
🗣️ 실타래 @ Ejemplo
🌷 ㅅㅌㄹ: Initial sound 실타래
-
ㅅㅌㄹ (
사투리
)
: 일부 지방에서만 쓰는, 표준어가 아닌 말.
☆☆
Sustantivo
🌏 DIALECTO, JERGA: Lengua que no es el estándar y es utilizada en algunas regiones. -
ㅅㅌㄹ (
스토리
)
: → 이야기
☆
Sustantivo
🌏 -
ㅅㅌㄹ (
신통력
)
: 보통 사람한테는 없는 신기하고 이상한 힘.
Sustantivo
🌏 PODER SOBRENATURAL, PODER MÍSTICO: Poder maravilloso y extraño que la gente común no lo tiene. -
ㅅㅌㄹ (
신트림
)
: 먹은 음식이 잘 소화되지 않아 시큼한 냄새나 물과 함께 목구멍으로 넘어오는 가스.
Sustantivo
🌏 ERUCTO CON VÓMITO ÁCIDO: Gas que sale por la garganta con líquido u olor ácido debido a la indigestión de los alimentos consumidos. -
ㅅㅌㄹ (
실타래
)
: 아주 긴 실을 쉽게 풀어 쓸 수 있도록 한데 뭉치거나 감아 놓은 것.
Sustantivo
🌏 COPO, MECHÓN: Porción de hilos devanados para facilitar el uso de un hilo muy largo. -
ㅅㅌㄹ (
술타령
)
: 다른 일은 하지 않고 술만 찾거나 마시는 일.
Sustantivo
🌏 ENTREGA A LA BEBIDA: Acción de buscar o beber licor sin hacer otra cosa.
• Agradeciendo (8) • En el hospital (204) • Economía•Administración de empresas (273) • Describiendo la apariencia física (97) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Ley (42) • Ciencia y Tecnología (91) • Intercambiando datos personales (46) • Medios de comunicación (47) • Sistema social (81) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Diferencias culturales (47) • Describiendo ubicaciones (70) • Vida laboral (197) • Educación (151) • Invitación y visita (28) • Pasatiempo (103) • Clima (53) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Clima y estación (101) • Pidiendo disculpas (7) • Relaciones humanas (52) • Salud (155) • Asuntos medioambientales (226) • Vida escolar (208) • Expresando caracteres (365) • Información geográfica (138) • Filosofía, ética (86) • Expresando días de la semana (13) • Comparando culturas (78)
