🌟 억지

  Sustantivo  

1. 잘 안될 일을 무리하게 해내려는 고집.

1. INSISTENCIA, REITERACIÓN, PORFÍA: Obstinación por finalizar un hecho que no puede salir bien.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 억지 논리.
    Forceful logic.
  • Google translate 억지 눈물.
    Forced tears.
  • Google translate 억지 미소.
    A forced smile.
  • Google translate 억지를 부리다.
    Forceful.
  • Google translate 억지를 쓰다.
    Use force.
  • Google translate 김 박사는 타당성이 전혀 없는 억지 주장을 펼쳤다.
    Dr. kim made a far-fetched argument with no validity.
  • Google translate 아이는 학교에 가지 않겠다고 억지를 부려 엄마를 곤란하게 만들었다.
    The child put his mother in trouble by insisting that he would not go to school.
  • Google translate 이 영화는 하나도 슬프지가 않아.
    This movie is not sad at all.
    Google translate 응, 수준 이하의 대사로 억지 눈물을 짜내려는 것 같아.
    Yes, i think he's trying to squeeze tears with substandard lines.
Sinónimo 떼: 이치에 맞지 않는 요구를 들어 달라고 고집부리는 것.

억지: groundlessness; unnaturalness; unreasonableness,ごりおし【ごり押し】。むり【無理】。むりじい【無理強い】,obstination, opiniâtreté,insistencia, reiteración, porfía,عناد,хүчилж, хүчээр, албадаж,sự cưỡng ép,ความดื้อดึง, ความดันทุรัง, ความดึงดัน, ความมุทะลุ,pemaksaan, paksaan,через силу; заставляя себя,牵强,勉强,

🗣️ Pronunciación, Uso: 억지 (억찌)
📚 Categoría: Actitud  


🗣️ 억지 @ Acepción

🗣️ 억지 @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Describiendo la apariencia física (97) Haciendo llamadas telefónicas (15) Contando episodios de errores (28) Haciendo compras (99) Información geográfica (138) Haciendo saludos (17) Educación (151) Arte (76) Asuntos medioambientales (226) Expresando fechas (59) Noviazgo y matrimonio (19) Deporte (88) Fijando citas (4) Eventos familiares (festividad) (2) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Economía•Administración de empresas (273) Fin de semana y vacaciones (47) Pasatiempo (103) En el hospital (204) Diferencias culturales (47) Tarea doméstica (48) Vida en Corea (16) Eventos familiares (57) Apariencia (121) Arte (23) Vida diaria (11) Ley (42) Expresando horas (82) Prensa (36)