🌟 요약 (要約)

☆☆   Sustantivo  

1. 말이나 글에서 중요한 것을 골라 짧게 만듦.

1. RESUMEN: Reducir alguna alegación o redacción seleccionando las partes más importantes.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 내용 요약.
    Content summary.
  • Google translate 이야기 요약.
    Story summary.
  • Google translate 제시문 요약.
    Summary of the statements.
  • Google translate 줄거리 요약.
    A summary of the plot.
  • Google translate 요약 정리.
    Summary theorem.
  • Google translate 요약이 되다.
    Form a summary.
  • Google translate 요약을 하다.
    Make a summary.
  • Google translate 나는 잘 쓴 기사 요약을 통해 논술 시험을 대비했다.
    I prepared myself for the essay test through a well-written summary of articles.
  • Google translate 우리 반 일 등은 매번 수업이 끝난 후 교과서 요약을 꼼꼼히 하면서 복습을 한다.
    My class and others review the textbook summary carefully after each class.
  • Google translate 어제 수업 빠졌지? 내가 요약을 좀 해 봤어. 이걸 참고하면 도움이 될 거야.
    You missed class yesterday, didn't you? i've got a little summary. it'll help you if you refer to this.
    Google translate 고마워. 네 덕분에 수업에서 뒤처지지 않겠다.
    Thank you. thanks to you, i won't fall behind in class.

요약: summary; summing-up,ようやく【要約】。まとめ,résumé,resumen,تلخيص,товчлол, хураангуйлал,sự tóm tắt,การสรุป, การสรุปรวบยอด,ringkasan,краткие выводы; конспект,简要,扼要,概括,

🗣️ Pronunciación, Uso: 요약 (요약) 요약이 (요야기) 요약도 (요약또) 요약만 (요양만)
📚 Palabra derivada: 요약되다(要約되다): 말이나 글의 중요한 점이 짧게 정리되다. 요약하다(要約하다): 말이나 글에서 중요한 것을 골라 짧게 만들다.

🗣️ 요약 (要約) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Exponiendo modos de preparación de platos (119) Prensa (36) Pidiendo disculpas (7) Arte (76) Presentación-Presentación de la familia (41) Vida en Corea (16) Sistema social (81) Religión (43) En la farmacia (10) Ley (42) Clima y estación (101) En instituciones públicas (59) Apariencia (121) Política (149) Ciencia y Tecnología (91) Lengua (160) Deporte (88) Intercambiando datos personales (46) Vida laboral (197) Educación (151) Historia (92) Economía•Administración de empresas (273) Haciendo compras (99) Información geográfica (138) Amor y matrimonio (28) Filosofía, ética (86) Asuntos sociales (67) Arquitectura (43) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Contando episodios de errores (28)