🌟 우유부단 (優柔不斷)

☆ Sustantivo

1. 망설이기만 하고 결정을 짓지 못함.

1. INDECISIÓN, VACILACIÓN, TITUBEO: Cualidad de quedarse perplejo en algún punto, mostrando duda sobre lo que se debe hacer o decidir.

🗣️ Ejemplo:

우유부단 성향.
Obstacle of indecision.
우유부단 캐릭터.
A indecisive character.
우유부단을 비판하다.
Criticize indecision.
우유부단에 가깝다.
Close to indecision.
우유부단으로 일관하다.
Consistently indecisive.
나는 무엇을 먹을지 계속 망설이는 친구의 우유부단이 싫었다.
I hated my friend's indecision that kept hesitating about what to eat.
지수는 무엇 하나 결정을 제대로 하지 못하는 우유부단 그 자체였다.
Jisoo was indecisive herself, unable to make a good decision on anything.
우리 어머니는 자꾸 고민만 하는 동생의 우유부단에 결국 화를 내셨다.
My mother ended up angry at her brother's indecisive attitude.
♔ 이것으로 할지 저것으로 할지 아직도 결정을 못 하겠어.
I still can't decide whether to do this or that.
♕ 아이고, 네 우유부단이 정말 지긋지긋하다.
Oh, i'm sick of your indecision.

우유부단: indecisiveness; irresolution,ゆうじゅうふだん【優柔不断】,manque de résolution, indécision, irrésolution,indecisión, vacilación, titubeo,تردد,эргэлзэл, тээнэгэлзэл, барьцгүй, шийдэмгий бус,sự mập mờ, sự lưỡng lự, sự ba phải, sự thiếu quyết đoán,ความไม่เด็ดขาด, ความลังเล, ความโลเล,ketidaktegasan, kebimbangan,колебание; нерешительность; робость; мнительность,优柔寡断,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 우유부단 (우유부단)
📚 Palabra derivada: • 우유부단하다(優柔不斷하다): 망설이기만 하고 결정을 짓지 못하는 점이 있다.
📚 Categoría: Actitud Expresando caracteres

🌷 ㅇㅇㅂㄷ: Initial sound 우유부단

ㅇㅇㅂㄷ ( 알아보다 ) : 모르는 것을 알려고 살펴보거나 조사하다. ☆☆☆ Verbo
🌏 AVERIGUAR, INVESTIGAR: Indagar o examinar para saber algo que no sabe.
ㅇㅇㅂㄷ ( 얼어붙다 ) : 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 얼어서 단단히 들러붙다. ☆ Verbo
🌏 HELARSE, CONGELARSE: Pegarse fuertemente un líquido o cuerpo acuoso por haberse congelado debido a una fuerza fría.
ㅇㅇㅂㄷ ( 우유부단 ) : 망설이기만 하고 결정을 짓지 못함. ☆ Sustantivo
🌏 INDECISIÓN, VACILACIÓN, TITUBEO: Cualidad de quedarse perplejo en algún punto, mostrando duda sobre lo que se debe hacer o decidir.
ㅇㅇㅂㄷ ( 이어받다 ) : 앞서 이루어진 일의 결과나, 해 오던 일 또는 그 정신 등을 전하여 받다. ☆ Verbo
🌏 SUCEDER, HEREDAR: Seguir los resultados obtenidos de los hechos anteriores; o bien algún trabajo que se ha venido realizando, o el espíritu con que se impulsaba su realización.
ㅇㅇㅂㄷ ( 울음바다 ) : 한곳에 모인 많은 사람들이 한꺼번에 소리를 내어 우는 상태. Sustantivo
🌏 MAR DE LAGRIMAS: Circunstancia en que lloran desconsoladamente múltiples personas concentradas en un lugar y en poco tiempo.
ㅇㅇㅂㄷ ( 입에 붙다 ) : 자주 말하여 습관이 되다.
🌏 ADHERISE EN LA BOCA: Hacerse costumbre por decir algo seguido.
ㅇㅇㅂㄷ ( 웃음바다 ) : (비유적으로) 한곳에 모인 많은 사람들이 즐겁게 마구 웃는 자리. Sustantivo
🌏 MAR DE RISAS: (FIGURADO) Circunstancia en que se ríen desconsoladamente múltiples personas concentradas en un lugar.

💕Start 우유부단 🌾End

Start 우

우 End

Start 유

유 End

Start 부

부 End

Start 단

단 End

📚 Categoría

• Diferencias culturales (47) • Fin de semana y vacaciones (47) • Sistema social (81) • Expresando horas (82) • Expresando fechas (59) • Presentando comida (78) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Vida laboral (197) • Amor y matrimonio (28) • Eventos familiares (57) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Filosofía, ética (86) • Mirando películas (105) • Asuntos medioambientales (226) • Buscando direcciones (20) • Pidiendo disculpas (7) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Relaciones humanas (52) • Economía•Administración de empresas (273) • Vida en Corea (16) • Lengua (160) • Salud (155) • En instituciones públicas (8) • Historia (92) • Arte (76) • Arquitectura (43) • Arte (23) • Agradeciendo (8) • Eventos familiares (festividad) (2) • Vida diaria (11)