🌟 통신 (通信)

☆☆   Sustantivo  

1. 우편이나 전신, 전화 등으로 정보나 소식 등을 전달함.

1. COMUNICACIÓN: Acción de transmitir información o noticias por correo postal, telegrama, o teléfono.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 통신 사업.
    Communication business.
  • Google translate 통신 상태.
    Communication status.
  • Google translate 통신이 가능하다.
    Communications are possible.
  • Google translate 통신이 두절되다.
    Communications are lost.
  • Google translate 통신이 발달하다.
    Communication develops.
  • Google translate 통신을 하다.
    Communicate.
  • Google translate 봉화는 위급한 상황을 빠르게 전달하는 통신 수단이었다.
    The beacon was a means of communication that quickly conveyed the critical situation.
  • Google translate 휴대 전화의 보급으로 언제 어디서나 누구와도 통신이 가능한 시대가 되었다.
    The spread of mobile phones has made it possible to communicate with anyone anytime, anywhere.
  • Google translate 전쟁으로 인해 모든 통신이 두절된 상태여서 나는 가족들의 안부조차 확인할 수 없었다.
    All communication was cut off by the war, so i couldn't even confirm my family's safety.

통신: communication; correspondence,つうしん【通信】,communication, correspondance,comunicación,تواصل، اتصالات,харилцаа холбоо, холбоо,viễn thông,การติดต่อสื่อสาร, การส่งผ่านข้อมูลข้าวสาร,komunikasi,связь; корреспонденция; сообщение,通信,通讯,

2. 신문이나 잡지에 실을 기사의 자료를 보냄. 또는 그 자료.

2. COMUNICACIÓN, COMUNICADO: Acción de enviar contenidos de artículos a publicarse en un periódico o revista. O tal contenido mismo.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 신문사의 통신.
    Newsletter's correspondence.
  • Google translate 통신을 받다.
    Receive communications.
  • Google translate 통신을 보내다.
    Send communication.
  • Google translate 기자 회견장에 있던 기자는 그 자리에서 본사로 통신을 보냈다.
    The reporter at the press conference sent a message from the spot to the headquarters.
  • Google translate 그 신문사는 국외 언론사로부터 받은 통신을 그대로 인용해 신문에 실었다.
    The newspaper quoted in the newspaper the same communications it received from foreign media outlets.

🗣️ Pronunciación, Uso: 통신 (통신)
📚 Palabra derivada: 통신하다(通信하다): 소식을 전하다., 우편이나 전신, 전화 등으로 정보나 소식 등을 전…
📚 Categoría: Acto de comunicarse   Relatando acontecimientos, accidentes y desastres  


🗣️ 통신 (通信) @ Acepción

🗣️ 통신 (通信) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Expresando caracteres (365) Expresando horas (82) Vida en Corea (16) Haciendo compras (99) Expresando emociones/sentimientos (41) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Economía•Administración de empresas (273) Política (149) Haciendo pedidos de comida (132) Buscando direcciones (20) Haciendo llamadas telefónicas (15) Relaciones humanas (255) Vida laboral (197) Presentando comida (78) Contando episodios de errores (28) Vida diaria (11) Pasatiempo (103) Usando transporte (124) Describiendo ubicaciones (70) Viaje (98) Historia (92) Clima y estación (101) Filosofía, ética (86) Asuntos medioambientales (226) Eventos familiares (57) Trabajo y Carrera profesional (130) Describiendo la apariencia física (97) Ciencia y Tecnología (91) Vida residencial (159) Fin de semana y vacaciones (47)