🌟 인재 (人災)

Sustantivo

1. 사람에 의해 일어난 불행한 사고나 괴롭고 어려운 일.

1. CALAMIDAD, DESASTRE PROVOCADO POR EL HOMBRE: Accidente desgraciado o infortunio dolorido y difícil causado por el ser humano.

🗣️ Ejemplo:

인재가 발생하다.
Human resources arise.
인재가 일어나다.
Talent rises.
인재를 당하다.
Meet with talent.
인재를 막다.
Stop talent.
인재를 피하다.
Avoid talent.
직원들이 난로를 끄지 않고 퇴근해 회사에 불이 나는 인재가 발생했다.
Employees left the stove unswitched, causing the company to catch fire.
김 사장은 인재를 막기 위해 전자 제품 사용에 주의를 기울여 달라고 직원들에게 부탁했다.
Kim asked employees to pay attention to the use of electronic products to prevent talent.
♔ 이번 비행기 엔진 고장 사고의 원인은 무엇으로 밝혀졌습니까?
What was found to be the cause of the plane's engine failure?
♕ 점검을 소홀히 한 것 때문에 발생한 인재로 드러났습니다.
Turned out to be a man-made disaster caused by neglect of inspection.

인재: human disaster; man-made disaster,じんさい【人災】,catastrophe d'origine humaine, désastre causé par l'homme,calamidad, desastre provocado por el hombre,كوراث بشريّة,хүнээс шалтгаалсан гай, гамшиг,tai nạn do con người,ภัยพิบัติที่เกิดจากมนุษย์, ความวิบัติ, ความหายนะ, ความพินาศ, ความย่อยยับ,bencana buatan manusia,катастрофа по вине человека; антропогенная катастрофа,人祸,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 인재 (인재)

🗣️ 인재 (人災) @ Acepción

인물 (人物) : 뛰어난 인재.
정예 (精銳) : 능력이 뛰어나 여럿 가운데서 기운차게 앞질러 나갈 힘이 있음. 또는 그런 인재.

🗣️ 인재 (人災) @ Ejemplo

인재 흡수. [흡수 (吸收)]
응, 우수 인재 흡수를 위한 방안이지. [흡수 (吸收)]
응, 우수 인재 흡수를 위한 방안이지. [흡수 (吸收)]
훈련된 인재. [훈련되다 (訓鍊/訓練되다)]
촉망하는 인재. [촉망하다 (屬望/囑望하다)]
할아버지께서는 당신이 촉망하는 인재를 위해 아낌없는 지원을 하셨다. [촉망하다 (屬望/囑望하다)]
인재 등용. [등용 (登用/登庸)]
대통령은 유능한 인재를 장관으로 등용을 할 방침이다. [등용 (登用/登庸)]
걸출한 인재. [걸출하다 (傑出하다)]
숨어 있는 인재. [숨다]
최근에는 기업들이 인재 확보를 위해 채용에 심혈을 기울이고 있다. [확보 (確保)]
인재 양성의 산실. [산실 (産室)]
인재의 육성. [육성 (育成)]
인재 육성을 위해 각 대학마다 전문 교육 기관을 두고 학생들을 가르치고 있다. [육성 (育成)]
육성된 인재. [육성되다 (育成되다)]
우리 회사는 훌륭한 인재 물색에 늘 큰 관심을 가지고 구인 작업을 하고 있다. [물색 (物色)]
특수한 인재. [특수하다 (特秀하다)]
솟아난 인재. [솟아나다]
문하의 인재. [문하 (門下)]
인재 발굴. [발굴 (發掘)]
대기업인 그 회사는 인재 발굴을 위해 대학생들을 대상으로 인턴 프로그램을 진행한다. [발굴 (發掘)]
인재 배양. [배양 (培養)]
인재 발탁. [발탁 (拔擢)]
인재 양성. [양성 (養成)]
이 기술 전문 고등학교는 기술 분야의 유능한 인재 양성을 목표로 삼고 있다. [양성 (養成)]
유능한 인재. [유능하다 (有能하다)]
총명한 인재. [총명하다 (聰明하다)]
창조적 인재. [창조적 (創造的)]
인재 교육에서 중요한 것은 창조적 사고 능력을 키워 주는 것이다. [창조적 (創造的)]
촉망되는 인재. [촉망되다 (屬望/囑望되다)]
응. 그 작가가 아주 장래가 촉망되는 인재 중의 인재라는 평을 듣더라. [촉망되다 (屬望/囑望되다)]
인재 계발. [계발 (啓發)]
우리 회사에서는 사원들에게 무료 어학연수를 보내주는 등 인재 계발을 위한 투자를 아끼지 않는다. [계발 (啓發)]
불세출의 인재. [불세출 (不世出)]
인재 육성에 뜻있는 인사들이 모여서 장학회를 만들었다. [뜻있다]
양성된 인재. [양성되다 (養成되다)]
바로 이곳에서 유능한 인재들이 양성되고 있었군요. [양성되다 (養成되다)]
인재 양성소. [양성소 (養成所)]

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 인재

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AYER: Un día antes de hoy.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ Adverbio
🌏 CUANDO: En un tiempo en que no se sabe.
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SILLA, ASIENTO, SILLÓN, BUTACA, BANCO, ESCAÑO, TABURETE: Aparato que se usa para sentarse una persona respaldando la cadera y los muslos.
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ Adverbio
🌏 TODAVÍA, AÚN, NI HASTA AHORA: Palabra que indica que es necesario esperar más tiempo hasta que algún asunto alcance determinado nivel o estado, o denota que algo continúa en determinado nivel o estado sin cambiar.
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ Adverbio
🌏 AYER: En el día que precede al de hoy.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ Pronombre
🌏 CUANDO: Cierto tiempo que no se sabe.
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MUJER: Persona del sexo femenino.
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ESTOS DÍAS: Desde un pasado cercano hasta ahora.
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SEGURIDAD: Sin la necesidad de preocuparse por algún accidente o peligro. O esa situación.
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ Adverbio
🌏 MUY, MUCHO, COMPLETAMENTE, TOTALMENTE: De nivel mucho más alto que el promedio.
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 GUARDARROPA, ARMARIO, ROPERO, VESTUARIO: Mueble en donde se guarda ropa.
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CONDUCCIÓN: Manejo de un vehículo o maquinaria.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AHORA: Justamente este momento en que se está hablando.
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CASA VECINA, CASA DE AL LADO: Casa que se encuentra al lado.
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ANTES: Anterior a este momento.
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MAÑANA: Desde la mañana hasta las doce del mediodía.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ Adverbio
🌏 AHORA: En este momento en que está hablando.

💕Start 인재 🌾End

Start 인

인 End

Start 재

재 End

📚 Categoría

• Buscando direcciones (20) • En instituciones públicas (59) • Educación (151) • Ley (42) • Tarea doméstica (48) • Eventos familiares (festividad) (2) • Noviazgo y matrimonio (19) • Vida en Corea (16) • Vida residencial (159) • Diferencias culturales (47) • Vida laboral (197) • Apariencia (121) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Religión (43) • Arte (23) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Arte (76) • Contando episodios de errores (28) • Pidiendo disculpas (7) • Ciencia y Tecnología (91) • Describiendo la apariencia física (97) • Haciendo compras (99) • Clima y estación (101) • En la farmacia (10) • Deporte (88) • Información geográfica (138) • Viaje (98) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Invitación y visita (28) • Presentación-Presentación de sí mismo (52)