🌟 께서

Posposición  

1. (높임말로) 가. 이. 어떤 동작의 주체가 높여야 할 대상임을 나타내는 조사.

1. (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Posposición que muestra que el agente de una acción es merecedor de tratamiento honorífico.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 세종 대왕께서 한글을 만드셨습니다.
    King sejong created hangul.
  • Google translate 할머니께서 낮잠을 주무시니까 조용히 하렴.
    Grandma's taking a nap, so be quiet.
  • Google translate 어머니, 오늘 신문 어디에 있어요?
    Mother, where's the newspaper today?
    Google translate 할아버지께서 신문을 보고 계시니까 이따가 보렴.
    Grandpa's reading the newspaper, so you can see it later.
낮춤말 가: 어떤 상태나 상황에 놓인 대상이나 동작의 주체를 나타내는 조사., 바뀌게 되는 대상…

께서: kkeseo,は,,,,,,คำชี้ประธาน,,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 사람을 나타내는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


Actuación y diversión (8) Arte (76) Expresando horas (82) Describiendo ubicaciones (70) Información geográfica (138) Expresando días de la semana (13) En instituciones públicas (8) Comparando culturas (78) Eventos familiares (festividad) (2) Historia (92) Pidiendo disculpas (7) Vida en Corea (16) Salud (155) Cultura popular (82) Política (149) Invitación y visita (28) Vida residencial (159) Fin de semana y vacaciones (47) Usando transporte (124) Asuntos sociales (67) Haciendo pedidos de comida (132) Medios de comunicación (47) Describiendo la apariencia física (97) Mirando películas (105) Intercambiando datos personales (46) Ocio (48) Trabajo y Carrera profesional (130) Filosofía, ética (86) Apariencia (121) Ciencia y Tecnología (91)